Monday, March 17, 2014

Pole veel leidnud, mida ma otsin – Still haven’t found what I’m looking for #3 : 16.03.14

Pole veel leidnud, mida ma otsin – Still haven’t found what I’m looking for   3

Matteuse 5:17
17 Ärge arvake, et ma olen tulnud Seadust või Prohveteid tühistama. Ma ei ole tulnud neid tühistama, vaid täitma. 

Jesus is the fulfiller of our souls
   Jeesus on meie hinge täitja

Johannese 4:4-30
4 Ta pidi aga minema läbi Samaaria.
5 Ta tuli Samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;
6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüdallika äärde. Oli keskpäeva aeg.
7 Samaaria külast tuli naine vett ammutama. Jeesus ütles talle: „Anna mulle juua!”
8 Aga tema jüngrid olid läinud külasse toitu ostma.
9 Siis Samaaria naine ütles talle: „Kuidas! Sina, kes oled juut, küsid juua minult, Samaaria naiselt?” Juudid väldivad ju iga kokkupuudet samaarlastega.
10 Jeesus vastas: „Kui sa ainult teaksid Jumala kinki ja kes see on, kes sulle ütleb: Anna mulle juua!, siis sa paluksid teda ning tema annaks sulle elavat vett.”
11 Naine ütles talle: „Isand, ämbrit sul ei ole ja kaev on sügav. Kust sa siis saad selle „elava vee”?
12 Ega siis sina ole suurem kui meie isa Jaakob, kes andis meile kaevu ning jõi sellest ise, samuti ta pojad ja ta kariloomad!?”
13 Jeesus kostis: „Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle,
14 aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan, ei janune enam iialgi, vaid vesi, mille mina talle annan, saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks.”
15 Naine ütles talle: „Isand, anna mulle seda vett, et ma ei januneks enam ega peaks aina käima siit ammutamas!”
16 Jeesus ütles talle: „Mine kutsu oma mees ning tule siia tagasi!”
17 Naine vastas: „Mul ei ole meest.” Jeesus ütles talle: „Sul on õigus, kui sa ütled: „Mul ei ole meest”,
18 sest kuigi sul on olnud viis meest, ei ole see, kellega sa praegu elad, sinu mees. Seda sa oled õigesti ütelnud.”
19 Naine ütles temale: „Isand, ma näen, et sa oled prohvet.
20 Meie esiisad kummardasid Jumalat sellel mäel, ja teie ütlete, et Jeruusalemm olevat paik, kus peab kummardama.”
21 Jeesus ütles talle: „Naine, usu mind, et tuleb tund, mil te ei kummarda Isa sellel mäel ega Jeruusalemmas!
22 Teie kummardate, mida te ei tea, meie kummardame, mida me teame, sest pääste tuleb juutidelt.
23 Kuid tuleb tund ja see ongi juba käes, et tõelised kummardajad kummardavad Isa vaimus ja tões, sest Isa otsib neid, kes teda nõnda kummardavad.
24 Jumal on Vaim ja kes teda kummardavad, peavad teda vaimus ja tões kummardama.”
25 Naine ütles temale: „Ma tean, et tuleb Messias, keda nimetatakse Kristuseks. Kui tema tuleb, siis ta kuulutab meile kõik.”
26 Jeesus ütles talle: „Mina, kes ma sinuga räägin, olengi see.”
27 Ja sel hetkel tulid ta jüngrid tagasi ja panid imeks, et Jeesus kõneles naisega. Ometi ei öelnud keegi: „Mis sa temalt tahad?” või „Mida sa temaga räägid?”
28 Siis jättis naine oma veekannu sinna ning läks tagasi külla ja ütles inimestele:
29 „Tulge vaadake inimest, kes ütles mulle kõik, mis ma olen teinud! Kas mitte tema pole Messias?”
30 Ja nad tulid külast välja Jeesuse juurde.

God is not like a coach, telling you what to do
   Jumal ei ole nagu treener, kes ütleb, mida sa tegema pead
   God wants to have relationship with you
      Jumal tahab sinuga suhet
   God wants you to know Him in a real way
      Jumal tahab, et sa tunneksid teda päriselt

Jesus talks with a Samaritan woman
   Jeesus räägib Samaaria naisega
            They were considered outside of God’s blessing           
               Neid peeti Jumala õnnistusest väljaspool olevateks
            Even Samaritan’s would have rejected this woman
               Isegi samaarlased oleksid selle naise eemale tõrjunud

Johannese 4:13-14
13 Jeesus kostis: „Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle,
14 aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan, ei janune enam iialgi, vaid vesi, mille mina talle annan, saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks.” 

Jesus is not talking about natural thirst, but inner thirst
   Jeesus ei rääkinud loomulikust janust, vaid sisemisest janust
             Why did Jesus tell her to go get her husband?
               Miks ütles Jeesus talle, et ta oma mehe kutsuks?
            Marriage was the way she tried to quench her thirst
               Abielu oli viis, kuidas ta oma janu kustutada proovis
                        We all have ways we try to quench thirst
                           Me kõik proovime mingil moel oma janu kustutada
                        But only Jesus is the fulfiller or our soul
                           Aga ainult Jeesus on meie hinge täitja

She tries to change the subject
   Naine üritab teemat vahetada
4 mountains were important to Jews
   4 mäge olid juutide jaoks tähtsad
            Mt. Moriah        1. Mos 22:         Morija mägi
            Mt. Sinai            2. Mos 20:         Siinai mägi
            Mt. Garazim      Jos 8:                 Gerisimi mägi
            Mt. Ebal             Jos 8:                Eebali mägi

Johannese 4:21-24
21 Jeesus ütles talle: „Naine, usu mind, et tuleb tund, mil te ei kummarda Isa sellel mäel ega Jeruusalemmas!
22 Teie kummardate, mida te ei tea, meie kummardame, mida me teame, sest pääste tuleb juutidelt.
23 Kuid tuleb tund ja see ongi juba käes, et tõelised kummardajad kummardavad Isa vaimus ja tões, sest Isa otsib neid, kes teda nõnda kummardavad.
24 Jumal on Vaim ja kes teda kummardavad, peavad teda vaimus ja tões kummardama.” 

Everything is about to change for true worshipers
   Kõige tähtsam on muutuda tõeliseks ülistajaks
God seeks worshipers who worship from their heart
   Jumal otsib ülistajaid, kes ülistavad kogu oma südamest
         Just be yourself with God
            Ole Jumalaga lihtsalt sina ise

Heebrealastele 12:22-24
22 vaid teie olete tulnud Siioni mäe juurde ja elava Jumala linna, taevase Jeruusalemma juurde ja kümnete tuhandete inglite juurde,
23 esikpoegade koguduse juurde, kes on kirja pandud taevas, ja Jumala, kõikide kohtumõistja juurde, ja täiuslikuks saanud õigete vaimude juurde,
24 ja uue lepingu vahemehe Jeesuse juurde, ja piserdamisvere juurde, mis kõneleb paremini Aabeli verest. 

Jesus is the 5th mountain – Mt. Zion
   Jeesus on 5. mägi – Siioni mägi
         It comes to where you are
            See tuleb sinna, kus sina oled
         Jesus is what you have been looking for
            Jeesus on see, keda sa otsinud oled

This woman was used by God to reach her town
   Jumal kasutas seda naist, et jõuda tema linnani
Only God’s love that can fill your soul
   Ainult Jumala armastus saab täita su hinge
       In all your faults and weaknesses God can use you
          Kõigis meie eksimustes ja nõrkustes saab Jumal sind kasutada
           
Worship God as you really are
   Ülista Jumalat sellisena, nagu sa tegelikult oled
       Do not put on some “perfect mask” in church
          Ära pane koguduses ette “täiusliku maski”
       Just come to God and say, “I am thirsty, fill me!

          Lihtsalt tule Jumala juurde ja ütle: “Ma olen janune, täida mind!”

No comments:

Post a Comment