Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses #3 : 26.01.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   3

The promise land is a picture of blessings Jesus provides

   Tõotatud maa on pilt õnnistustest, millega Jeesus varustab

Tips for walking in your promise

   Näpunäiteid oma tõotuses käimiseks

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe

   2. Ära karda, vaid usu

3. Set memorials in your life

   3. Raja mälestusmärke oma elus

Joosua 5:1

1 Ja kui kõik emorlaste kuningad, kes olid teisel pool Jordanit, mere pool, ja kõik kaananlaste kuningad, kes olid mere ääres, kuulsid, et Issand oli kuivatanud Iisraeli laste eest Jordani vee, kuni nad olid läbi läinud, siis läks nende süda araks ja neil polnud enam julgust Iisraeli laste ees. 

Joosua 5:2

2 Sel ajal ütles Issand Joosuale: „Tee enesele kivinoad ja lõika Iisraeli lapsed taas ümber, teist korda!” 

4. Circumcise your heart

   4. Lõika ümber oma süda

Roomlastele 2:28-29

Joosua 5:3-8

3 Ja Joosua tegi enesele kivinoad ning lõikas Iisraeli lapsed ümber Araloti künkal.
4 Ja see oli põhjus, miks Joosua ümber lõikas: kogu Egiptusest lahkunud meessoost rahvas, kõik sõjamehed, olid surnud kõrbeteekonnal pärast lahkumist Egiptusest.
5 Sest kogu see rahvas, kes oli lahkunud, oli olnud umber lõigatud; aga kogu see rahvas, kes oli sündinud kõrbeteekonnal pärast lahkumist Egiptusest, ei olnud ümber lõigatud.
6 Sest Iisraeli lapsed olid käinud nelikümmend aastat kõrbes, kuni oli lõppenud kogu see rahvas, kõik sõjamehed, kes Egiptusest olid lahkunud, kes ei kuulanud Issanda häält, mispärast ka Issand neile oli vandunud, et ta ei lase neid näha maad, mille Issand vandega nende vanemaile oli tõotanud anda neile, maa, mis piima ja mett voolab.
7 Aga nende lapsed, keda ta oli lasknud tõusta nende asemele, lõikas Joosua ümber, sest need olid ümber lõikamata, sellepärast et teekonnal ei olnud neid ümber lõigatud. 
8 Ja kui kogu rahvas oli ümber lõigatud, siis püsisid nad oma leeris paigal, kuni nad terveks said. 

They were circumcised coming out of Egypt

   Nad lõigati ümber Egiptusest välja tulles

Now they are to be circumcised going into the promise land

   Nüüd nad lõigatakse ümber tõotatud maale minnes

       Uncircumcised is a sign of unbelief

   Kui keegi on ümberlõikamata, siis on see tunnus mitte uskumisest

       By circumcision they are saying we believe again

   Läbi ümberlõikamise nad ütlevad, et me usume jälle

One action brings them out of Egypt

   Üks teguviis toob nad Egiptusest välja

Same action brings them into the promise land

   Seesama teguviis viib nad tõotatud maale

Joosua 5:9

9 Ja Issand ütles Joosuale: „Täna ma olen teie pealt ära veeretanud egiptlaste teotuse.” Ja seda paika hüütakse tänapäevani Gilgaliks. 

Roomlastele 10:9-10

9 Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Issand, ja oma südames usud, et Jumal on ta üles äratanud surnuist, siis sind päästetakse,
10 sest südamega usutakse õiguseks, suuga aga tunnistatakse päästeks. 

Believing God’s Word is true, is circumcision of the heart

   Uskumine, et Jumala Sõna on tõde, ongi südame ümberlõikamine

       Confession of His Word is not just the way to get saved

   Tema Sõna tunnistamine ei ole lihtsalt moodus päästetud saamiseks

       Confession is the way to the promises

   Usutunnistus on tee tõotusteni

       You need believing and speaking together

   Sul on vaja uskumist ja rääkimist koos

Confession rolls away the sin of unbelief

   Usutunnistus pühib minema mitte uskumise patu

But we still need to separate ourselves to God

   Aga me peame ikkagi eraldama ennast Jumalale

       We do that by confessing His promises

   Me teeme seda tunnistades Tema tõotusi

Joosua 5:10-11

10 Ja kui Iisraeli lapsed olid leeris Gilgalis, siis selle kuu neljateistkümnenda päeva õhtul pidasid nad paasapüha Jeeriko lagendikel.
11 Ja paasapühale järgneval päeval sõid nad selle maa viljast hapnemata leiba ja kõrvetatud viljapäid. Selsamal päeval

The second thing they did was celebrate Passover

   Järgmiseks nad tähistasid Paasapüha

       The work that delivered the out of Egypt...

   Teod, mis tõi juudid välja Egiptusest

       Is the same work that brings them into the promises

   On needsamad teod, mis toovad nad tõotustesse

Joosua 5:12

12 paasapühale järgneval päeval, kui nad sõid maa viljast, lõppes manna ja Iisraeli lastel ei olnud enam mannat, vaid nad sõid juba Kaananimaa selleaastasest saagist. 

There is a new system in the promise land

   Tõotatud maal on uus süsteem

God expects you to grow up

   Jumal ootab, et sa täiskasvanuks saaksid

Joosua 5:13-15

13 Ja kui Joosua oli Jeeriko juures, sündis, et ta tõstis oma silmad üles ja vaatas, ja ennäe, tema ees seisis üks mees, paljastatud mõõk käes. Ja Joosua läks tema juurde ning küsis temalt: „Kas sa oled meie või meie vaenlaste keskelt?”