Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses # 2 : 19.01.14

Tips to walking in your Promise – Näpunäited käimiseks oma tõotuses   2

The promise land is a picture of blessings Jesus provides

   Tõotatud maa on pilt tõotustest, millega Jeesus varustab

            Come out of the desert of unbelief

               Tule välja uskmatuse kõrbest

            Come into the fullness of God in your life

               Tule Jumala täiusesse oma elus

Be strong and courageous, because there will be obstacles

   Ole tugev ja julge, sest takistused tulevad

            You will have to fight the fight of faith

               Sul tuleb võidelda usuvõitlust

            You need to determine to obey God in every situation

               Sa pead otsustama kuuletuda Jumalale igas olukorras

            Take steps of faith and do it

               Võta ususamme ja tee seda

Joosua 3:1-4

1 Ja Joosua tõusis hommikul vara ja nad läksid teele Sittimist ning tulid Jordani äärde, tema ja kõik Iisraeli lapsed; ja nad ööbisid seal, enne kui nad üle läksid.
2 Kolme päeva pärast aga käisid ülevaatajad leeri läbi 

3 ja andsid rahvale käsu, öeldes: „Kui te näete Issanda, oma Jumala seaduselaegast ja leviitpreestreid seda kandvat, siis minge oma asukohast teele ja käige selle järel!
4 Aga teie ja selle vahel olgu vahet umbes kaks tuhat mõõdetud küünart - te ei tohi minna selle ligi -, et te teaksite teed, mida teil tuleb käia, sest varem te ei ole seda teed käinud!”  

The ark is revealed, and they are to follow it

   Seaduselaegas toodi nähtavale ja nad pidid sellele järgnema

            Just was we follow Jesus as our example

               Täpselt nagu meie järgime Jeesust kui oma eeskuju

Joosua 3:5

5 Ja Joosua ütles rahvale: „Pühitsege endid, sest homme teeb Issand teie keskel imetegusid!” 

If you aren’t a doer of the Word, you can’t expect supernatural

   Kui sa ei ole Sõna tegija, pole põhjust oodata üleloomulikku

The Word is the source of the power of God

   Sõna on Jumala väe allikas

            Continually consecrate yourself to the Word of God

               Pühenda ennast jätkuvalt Jumala Sõnale

           

Joosua 3:6-16

6 Ja Joosua rääkis preestritega, öeldes: „Kandke seaduselaegast ja minge rahva eel!” Ja nemad tõstsid
seaduselaeka üles ning käisid rahva eel.
7 Ja Issand ütles Joosuale: „Täna ma teen sind suureks kogu Iisraeli silmis, et nad teaksid, et mina olen sinuga, nõnda nagu ma olin Moosesega.
8 Käsi preestreid, kes kannavad seaduselaegast, ja ütle: Kui te jõuate Jordani vee äärde, siis jääge peatuma Jordani kaldale!”
9 Ja Joosua ütles Iisraeli lastele: „Tulge siia ja kuulge Issanda, oma Jumala sõnu!”
10 Ja Joosua kõneles: „Sellest te saate teada, et elav Jumal on teie keskel ja ajab tõesti teie eest ära kaananlased, hetid, hiivlased, perislased, girgaaslased, emorlased ja jebuuslased:
11 vaata, kogu maailma Issanda seaduselaegas läheb teie eel läbi Jordani!
12 Nüüd aga võtke endile Iisraeli suguharudest kaksteist meest, igast suguharust mees.
13 Niipea kui nende preestrite jalatallad, kes kannavad Issanda, kogu maailma Issanda seaduselaegast, laskuvad Jordani vette, katkeb Jordani veevool; vesi, mis voolab ülaltpoolt, jääb seisma paisu taha.”
14 Ja rahvas läks oma telkidest teele, et minna üle Jordani, ja preestrid, kes kandsid seaduselaegast, olid rahva eel.
15 Ja niipea kui need, kes kandsid laegast, jõudsid Jordani äärde ja laegast kandvate preestrite jalad puudutasid veepiiri - kõik Jordani luhad on ju vett täis kogu lõikusaja -,
16 jäi ülaltpoolt voolav vesi seisma, jäädes paisu taha väga kaugel Saartani linna külje all asuva Adami linna juures, ja vesi, mis voolas alla lauskmaa merre, Soolamerre, kadus täiesti; ja rahvas läks üle Jeeriko kohalt. 

They could have said, “No, it is flood season”

   Nad oleksid võinud öelda, “Ei, praegu on üleujutuse hooaeg”

But they believed God in the impossible

   Aga nad uskusid Jumalat võimatus

Joosua 1:9

9 Eks ole mina sind käskinud: Ole vahva ja tugev! Ära kohku ja ära karda, sest Issand, su Jumal, on sinuga kõikjal, kuhu sa lähed!”  

Tip #2: do not be afraid, only believe God

   Näpunäide nr 2: ära karda, ainult usu Jumalat

Joosua 3:17

17 Preestrid, kes kandsid Issanda seaduselaegast, jäid kindlalt seisma kuivale keset Jordanit, ja kogu Iisrael läks üle kuiva mööda, kuni kogu rahvas viimseni oli läinud üle Jordani.

God showing them, I am with you as I was with Moses

   Jumal näitab neile, “Ma olen sinuga, nagu ma olin Moosesega”

Joosua 4:1-13

            They were to set up 12 stones from the Jordan River as a memorial

               Nad pidid püstitama Jordani jõest toodud 12 kivi kui mälestusmärgi

Joosua 4:14-16

14 Sel päeval tegi Issand Joosua suureks kogu Iisraeli silmis ja nad kartsid teda, nõnda nagu nad olid kartnud Moosest, kogu ta eluaja.
15 Ja Issand rääkis Joosuaga, öeldes: 

16 „Käsi preestreid, kes kannavad tunnistuslaegast, et nad tuleksid Jordanist üles!”

God changed the name to “Ark of testimony”

   Jumal muutis laeka nime “Tunnistuslaekaks”

            We overcome by the blood of the lamb, and the Word of our testimony

               Me võidame Talle vere ja oma tunnistuse Sõna tõttu

            Focus on Jesus as your Savior, victory and blessing

               Keskendu Jeesusele kui oma Päästjale, võit ja õnnistus

Joosua 4:17-19

17 Ja Joosua andis preestritele käsu, öeldes: „Tulge Jordanist üles!”
18 Ja kui preestrid, kes kandsid Issanda seaduselaegast, tulid üles Jordani keskelt, ja preestrite jalatallad olid
lahkunud kuivale, siis pöördus Jordani vesi tagasi oma paika ja voolas nagu ennegi üle kõigi kallaste.
19 Rahvas tuli Jordani äärest üles esimese kuu kümnendal päeval ja nad lõid leeri üles Gilgalisse, Jeeriko idapoolsele piirile.  

Gilgal became an important place for Israel

   Gilgalist sai Iisraeli jaoks oluline paik

It was the place where the memorial was placed

   See oli koht, kuhu püstitati mälestusmärk

            We should set memorials in our lives

               Me peaksime seadma mälestusmärke oma elus

            Where we can say, “Look what the Lord has done”

               Kus me saame öelda, “Vaata, mida Isand on teinud”

1. Be strong and courageous

   1. Ole tugev ja julge

2. Do not be afraid, only believe God

   2. Ära karda, ainult usu Jumalat

3. Make a memorial of what God has done

   3. Seadma mälestusmärke oma elus