Good Shepherd – Hea karjane 4
Laulud 100:3
3 Teadke,
et Issand on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja
tema karjamaa kari.
We
like sheep need a shepherd
Nagu lambad, vajame ka meie karjast
Commit
your day to follow your shepherd
Pühenda oma päev, et järgida oma karjasele
Jesus
will supernaturally provide for you
Jeesus varustab sind üleloomulikult
You
need to know God is with you
Sa pead teadma, et Jumal on koos sinuga
Laulud 23:1-6
1 Taaveti
laul. Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.
4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau,
need trööstivad mind.
5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.
6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Issanda kotta eluajaks.
2 Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
3 tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.
4 Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau,
need trööstivad mind.
5 Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.
6 Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Issanda kotta eluajaks.
Good
shepherd: Lays down life
Hea karjane: paneb oma elu maha
Great
shepherd: lives his life
Suur karjane: elab tema elu
Chief
shepherd: coming back again
Ülemkarjane: tuleb tagasi
1. Peetruse 2:25
25 Teie
olite ju „nagu lambad ekslemas”, kuid nüüd te olete pöördunud oma hinged Karjase
ja Ülevaataja poole.
Laulud 23:3
3 tema
kosutab mu hinge.
You
need to know, “He restores my soul!”
Sa pead teadma, “Tema kosutab mu hinge!”
We are: spirit, soul, and body
Me oleme: vaim, hing ja
ihu
Your soul is where you think, feel, and decide
Sinu hing on, kus sa
mõtled, tunned ja otsustad
Your soul needs to be restored
Sinu hing vajab taastamist
Laulud 42:12 (English vs
11)
12 Miks
sa oled nii rõhutud, mu hing, ja nii rahutu mu sees? Oota Jumalat, sest ma
tahan teda veel tänada, oma abi ja oma Jumalat!
David
is looking into his soul, cast-down
Taavet vaatab oma hinge, heitunud
There is an old shepherds term referring to
cast-sheep
On üks vana karjaste
mõiste, mis viitab heitlambale
A sheep
who has fallen and can’t get up, can die
Lammas, kes on maha kukkunud ja ei saa püsti, võib surra
A shepherd restores cast-sheep
Karjane taastab heitlamba
Helps it
up and holds it, until it gets balance again
Aitab ta püsti ja hoiab teda, kuni ta jälle tasakaalu saavutab
A
good shepherd is listening, looking, counting
Hea karjane kuulab, vaatab, loendab
A
good shepherd is always there to restore, trust him
Hea karjane on alati kohal, et taastada; usalda teda
We need to know, “He restores my soul”
Me peame teadma, “Tema
kosutab mu hinge!”
Jesaja 40:11
11 Otsekui
karjane hoiab ta oma karja, kogub oma käsivarrega tallekesi ja kannab neid süles,
talutab imetajaid lambaid.
talutab imetajaid lambaid.
Blood
of Jesus
Jeesuse veri
Sprit
of God
Jumala Vaim
Word
of God
Jumala Sõna
People
of God
Jumala rahvas
When these are active in your life, you won’t
be cast-sheep
Kui need on sinu elus
aktiivsed, ei ole sa heitlammas
But when you need Him – He restores your soul
Aga kui sa Teda vajad –
Tema taastab sinu hinge
No comments:
Post a Comment