Battlefields – Lahinguväljad #8 : 26.08.13

Battlefields – Lahinguväljad   8

We are in a battle with the enemy of our soul

   Me oleme lahingus oma hingevaenlase vastu

       He attacks in: darkness, dryness, words, direction, steal seed, possessions

         Ta ründab: pimeduses, kuivuses, sõnades, suunas, varastades seemet, omanduses

       There is also a battle for your spiritual growth

          Lahing käib ka sinu vaimse kasvu pärast

              We need: God’s presence, God’s Word, God’s people

                 Meil on vaja: Jumala lähedust, Jumala Sõna, Jumala inimesi

Efeslastele 6:10-13

10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!
12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud. 

3 things that create problems

   3 asja, mis tekitavad probleeme

       1. Things we do not know  

          1. Asjad, mida me ei tea

       2. Things we know we do not do 

          2. Asjad, mida me teame, aga ei tee

       3. Things we know and do, but are not consistent 

          3. Asjad, mida me teame ja teeme, aga mitte järjepidevalt 

Consistency makes the difference in anything

   Järjepidevus muudab kõike

       1. Do it for you 

          1. Tee seda endale

       2. Do it for others 

          2. Tee seda teistele

       3. Do it for God’s plan and God’s glory  

          3. Tee seda Jumala plaani järgi ja Jumala auks

We need to be consistent in our spiritual growth

   Me peame olema järjepidevad vaimses kasvus

       Do what the Bible says

          Tee mida Piibel ütleb

       AND walk with God

          JA käi koos Jumalaga

              You have to do both for spiritual growth

                 Sa pead tegema mõlemat vaimseks kasvuks

To have consistency we must:

   Järjepidevuse jaoks me peame

       1. Make a plan  

          1. Tegema plaani

       2. Commit to it  

          2. Hoidma sellest kinni

       3. Have holy help  

          3. Saama püha abi

Filiplastele 4:13

13 Ma suudan kõik tema läbi, kes teeb mind vägevaks. 

2. Korintlastele 12:10

10 Seepärast mul ongi hea meel nõtruses, vägivalla all, hädades, tagakiusamistes ja ahistustes Kristuse pärast, sest kui ma olen nõder, siis ma olen vägev. 

Koloslastele 1:27

27 kellele Jumal tahtis teada anda, mis on selle saladuse kirkuse rikkus kõigi rahvaste seas; see on - Kristus teie sees, kirkuse lootus. 

Apostlite teod 17:28

28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud:

„Sest ka meie oleme tema sugu.”

Heebrealastele 13:5

5 Teie eluviis olgu rahaahnuseta; jääge rahule sellega, mis teil
on, sest tema on öelnud: „Ma ei hülga sind ega jäta sind maha!” 

2. Korintlastele 4:16

16 Seepärast me ei tüdi, vaid kuigi meie väline inimene
kulub, uueneb seesmine inimene ometi päev-päevalt. 

Laulud 37:18    New Living

18 Issand tunneb laitmatute päevi, ja nende pärisosa jääb igavesti. 

Laulud 29:11

11 Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga. 

Consistency changes everything

   Järjepidevus muudab kõike

Consistency is how we grow spiritually

   Järjepidevus on see, kuidas me kasvame vaimselt

       It is not about perfection, but about your direction

          Asi ei ole täiuslikkuses, vaid sinu suunas

              If we commit to a plan, and God helps us

                 Kui me pühendume plaanile, Jumal aitab meid

              We will be strong and healthy in our soul

                 Me oleme tugevad ja terved oma hinges

3. Johannese 1:2  Amplified

2 Armas, soovin sulle, et sul läheks igati hästi ja sa oleksid terve, nõnda nagu läheb hästi su hingel. 

When you are healthy in your soul, it is contagious, and we win

   Kui sa oled vaimus terve, on see nakkav ja me võidame

This is why the enemy of your soul is against you

   Põhjus, miks hingevaenlane on sinu vastu

To keep you from the blessings of God in life

   Et hoida sind eemal Jumala õnnistustest sinu elus

       To keep you from growing spiritually

          Et vältida sinu vaimset kasvamist

              Lets start growing and winning now!

                 Hakkame kasvama ja võitma nüüd!