Battlefields – Lahinguväljad #6 : 11.08.13

Battlefields – Lahinguväljad   6

We are in a battle with the enemy of our soul

Me võitleme hingevaenlasega

       Attacks in: darkness, dryness, words, direction

          Rünnakud: pimedus, kuivus, sõnad, suund

       We need God’s presence, God’s Word, God’s people

          Me vajame Jumala ligiolu, Jumala Sõna, Jumala inimesi

Markuse 4:13

13 Ja Jeesus ütles neile: „Teie ei tea isegi selle tähendamissõna tähendust, ja kuidas te siis võiksite mõista mis tahes muud tähendamissõna? 

Markuse 4:4

4 Ja külvamisel juhtus, et osa seemet pudenes tee äärde ning linnud tulid ja nokkisid selle. 

Markuse 4:14-15

14 Külvaja külvab sõna.
15 Teeäärsed on need, kuhu külvatakse sõna, ja kui nad vaid kuulevad, tuleb kohe saatan ja võtab ära neisse külvatud sõna. 

Once the Word is sown, Satan comes to steal it

   Kui Sõna on külvatud, tuleb Saatan seda ära varastama

       He tries to block the Word getting in you

          Ta püüab blokeerida Sõna jõudmist sinu sisse

       You need to pay attention, fight to keep the seed

          Sa pead tähele panema, võitlema et seemet hoida

       You need to plant and water the seed in your heart

          Sa pead külvama ja kastma seemet oma südames

              The Word will produce harvest and cure

                 Sõna toodab lõikust ja ravi

The enemy is strategic in trying to take the Word

   Vaenlase strateegiline eesmärk on Sõna ära võtta

Matteuse 13:19

19 Igaühe juurde, kes sõna Kuningriigist kuuleb, ent ei mõista, tuleb kuri ning riisub külvatu ta südamest. See on tee äärde külvatu. 

       When you hear and do not understand, the enemy steals it

          Kui sa kuuled, aga ei saa aru, siis varastab vaenlane selle ära

       If you hear and understand, he can’t steal it from you

          Kui sa kuuled ja saad aru, siis ta ei saa seda sinult varastada

       Understanding helps us get a grip on, and use, the Word

          Arusaamine aitab haarata ja Sõna kasutada

       Fight for understanding of the Word

          Võitle Sõnast arusaamise eest

Õpetussõnad 4:7

7 Tarkuse algus on see: taotle tarkust ja taotle arukust kogu oma varanduse hinnaga. 

Matteuse 7:7-8

7 Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse,
8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse! 

Ask – Talking to God

   Küsi – Jumalaga rääkimine

Seek – Get into the Word

   Otsi – Mine Sõnasse

Knock – Interaction with others

   Koputa – suhtlus teistega

Apostlite teod 8:26-31

26 Issanda ingel rääkis aga Filippusele: „Tõuse ja mine lõuna poole seda teed, mis läheb Jeruusalemmast alla Gaza poole! See on tühermaa.”
27 Ja Filippus tõusis ning läks. Ja vaata, üks Etioopia eunuhh, etiooplaste kuninganna kandake võimukandja kes valitses kogu ta varanduse üle, oli tulnud Jeruusalemma Jumalat kummardama
28 ning oli tagasi pöördumas ja istus oma tõllas ning luges prohvet Jesaja raamatut.
29 Ja Vaim ütles Filippusele: „Mine ja ligine sellele tõllale!” 
30 Filippus jooksis tõlla juurde ja kuulis teda lugevat prohvet Jesaja raamatut ning küsis: „Kas sa ka aru saad, mida sa loed?”
31 Tema vastas: „Kuidas ma võin aru saada, kui keegi mind ei juhata?” Ja ta palus Filippust astuda üles ja istuda enese kõrvale. 

This man had a hunger for God, but he did not understand

  Sellel mehel oli nälg Jumala järele, aga ta ei saanud aru

35-39

35 Aga Filippus avas oma suu ja sellest kirjakohast lähtudes kuulutas talle evangeeliumi Jeesusest.
36 Aga kui nad teed mööda edasi läksid, jõudsid nad ühe vee äärde. Ja eunuhh lausus: „Ennäe, vesi! Mis takistab, et mind ei võiks ristida?”
37 [Aga Filippus ütles: „Kui sa usud kogu südamest, siis on see võimalik.” Ta vastas ja ütles: „Ma usun, et Jeesus Kristus on Jumala Poeg!”]
38 Ja ta käskis tõlla peatada ja nad mõlemad, Filippus ja eunuhh, astusid vette, ja Filippus ristis tema.
39 Aga kui nad veest välja tulid, haaras Issanda Vaim Filippuse, ja eunuhh ei näinud teda enam. Kuid ta läks oma teed edasi rõõmuga. 

       God sent someone to help him understand

          Jumal saatis kellegi, et aidata tal aru saada

       He returned to Egypt and preached Jesus

          Ta pöördus tagasi Egiptusesse ja kuulutas Jeesusest

              He got understanding, and Satan could not steal the Word

                 Ta sai aru ja Saatan ei saanud Sõna talt varastada

We need understanding

   Meil on vaja mõistmist

We need to make every effort to get understanding

   Me peame tegema kõik endast oleneva, et aru saada

       God will help us to understand

          Jumal aitab meil aru saada

       There will be harvest and cure in our lives

          Meie ellu tuleb lõikus ja ravi