Battlefields – Lahinguväljad #2 : 14.07.13

Battlefields – Lahinguväljad   2

We are all in a battle, against the enemy of our soul

   Me kõik oleme lahingus oma hingevaenlase vastu

       So in life we need to know some things to win

          Et elus võita, peame teadma mõesid asju

       Do not add to the drama

          Ära dramatiseeri

       Never surrender

          Ära anna kunagi alla

Efeslastele 6:10-13

10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!
12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse
maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud. 

Our main battlefield is in our minds

   Meie peamine lahinguväli on meie meeltes

       If you can win the battle there, it will affect other areas

          Kui sa seal lahingu võidad, mõjutab see ka teisi valdkondi

       The enemy works in darkness, lack of knowledge

          Vaenlane töötab pimeduses, teadmiste puudumises

       God works in light, knowledge

          Jumal töötab valguses, teadmises

If you do not know, you are easy to deceive

   Kui sa ei tea, on sind lihtne petta

Any area you struggle with, is because of darkness

   Iga eluala, millega sa võitled, on tingitud pimedusest

Õpetussõnad 4:19

19 Õelate tee on nagu pilkane pimedus: nad ei tea, mille peale nad komistavad.

If the enemy can keep you in darkness, you will destroy yourself

   Kui vaenlane saab sind hoida pimeduses, hävitad sa iseennast

He does not want you to know the truth

   Ta ei taha, et sa tõde teaksid

We get light from:

   Me saame valgust:

       God’s presence

          Jumala ligiolust

       God’s Word

          Jumala Sõnast

       God’s people

          Jumala rahvast

Efeslastele 1:18-23  Amp

18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid ka tulevasel ajastul,
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges. 

Pray so that you can know and see:

   Palveta, et sa võiksid teada ja näha:

       1. Your calling – Destiny

          1. Oma kutsumist - Saatus

       2. Your inheritance – Identity

          2. Oma pärandit - Identiteet

       3. God’s power – Ability

          3. Jumala väge - Võimekus

You are called with a purpose

   Sind on kutsutud eesmärgiga

You are righteous

   Sa oled õige

You are delivered

   Sind on vabastatud

You are blessed

   Sa oled õnnistatud

You are a winner

   Sa oled võitja

Filiplastele 3:10

10 Ma püüan ära tunda teda ja tema ülestõusmise väge ja tema kannatuste osadust, saades tema surma sarnaseks, 

You have an advantage with light

   Valguses on sul eelis

If you fall, get back up again

   Kui sa langed, tõuse uuesti püsti

Miika 7:8

8 Ära rõõmusta minu pärast, mu vaenlane! Kui ma langen, siis ma tõusen üles; kui ma istun pimeduses,
siis on Issand mulle valguseks. 

       The devil is terrified of people who have light

          Kurat on hirmul inimeste ees, kellel on valgus