Battlefields – Lahinguväljad #1 : 07.07.13

Battlefields – Lahinguväljad   1

We are all in a battle, against the enemy of our soul

   Me kõik oleme lahingus oma hingevaenlase vastu

Efeslastele 6:10-13

10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!
12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud. 

You will not be able to stand, just because God loves you

   Sa ei suuda jääda seisma üksnes seetõttu, et Jumal sind armastab

You are able to stand with God’s power and God’s armor

   Sa suudad seista koos Jumala väe ja Jumala sõjariistadega

You will need to know some things to be able to stand

   Et olla suuteline seisma, on sul vaja teada mõnesid asju

The enemy will try to hinder you; to steal, kill, destroy

   Vaenlane üritab sind takistada: varastada, tappa, hävitada

God wants you to be happy, stable, fruitful, blessed

   Jumal tahab, et sa oleksid õnnelik, stabiilne, viljakas ja õnnistatud

Matteuse 27:33

33 Ja kui nad jõudsid paika, mida hüütakse Kolgataks – see tähendab Pealuu paigaks -, 

       Your biggest battlefield is in your the mind

          Sinu suurim lahinguväli on su meeltes

The enemy is in darkness

   Vaenlane on pimeduses

Luuka 22:53

53 Kui ma olin päevast päeva teie juures pühakojas, siis te ei pannud käsi mu külge. Kuid see on teie tund ja pimeduse meelevald.” 

Apostlite teod 26:18

18 avama nende silmi, et nad pöörduksid pimedusest valguse poole ja saatana meelevalla alt Jumala poole, et nad saaksid pattude andeksandmise ja osa nende seas, kes on pühitsetud usu kaudu minusse.” 

Power of God is in light

   Jumala vägi on valguses

Power of Satan is in darkness

   Saatana vägi on pimeduses

       Darkness is ignorance, a lack of knowledge

          Pimedus on teadmatus, teadmiste puudus

       Light is knowledge, that you know something

          Valgus on teadmine, et sa tead midagi

2. Korintlastele 4:4

4 neile uskmatuile, kellel praeguse aja jumal on mõtted sõgestanud, nii et neile ei koida evangeeliumi valgus Kristuse kirkuses, kes on Jumala kuju. 

The strength of the oppressor, is the ignorance of the oppressed

   Rõhuja tugevus on rõhutava teadmatus

Whenever you struggle with something, there is something you don’t know

   Alati, kui sa millegagi võitled, on midagi, mida sa ei tea

Õpetussõnad 4:19

19 Õelate tee on nagu pilkane pimedus: nad ei tea, mille peale nad komistavad.

The enemy takes advantage of what we can’t see, he wants you in the dark

   Vaenlane kasutab ära asju, mida sa ei näe, ta tahab, et sa oleksid pimeduses

So we need the light of knowledge

   Seega on meil vaja teadmise valgust

       For every problem there is a promise

          Iga probleemi jaoks on tõotus

       God is able to fulfill His promise

          Jumal suudab täita Oma tõotust

Hoosea 4:6

6 Mu rahvas hukkub tarkuse puudusel; et sa põlgad tarkust, siis põlgan mina sind: sa ei või olla mu preester.
Ja et sa oled unustanud oma Jumala Seaduse, siis unustan minagi su lapsed. 

We can avoid problems if we have light

   Me saame vältida probleeme, kui meil on valgus

Matteuse 13:19

19 Igaühe juurde, kes sõna Kuningriigist kuuleb, ent ei mõista, tuleb kuri ning riisub külvatu ta südamest. See on tee äärde külvatu.

What you do not understand, the enemy will take from you

   Mida sa ei mõista, selle võtab sinult vaenlane

What you understand can’t be taken

   Seda, millest sa aru saad, ei saa sinult ära võtta

To get more light you need:

   Et saada rohkem valgust, on sul vaja:

God’s presence

          Jumala ligiolu

God’s Word

   Jumala Sõna

God’s people

   Jumala inimesi

Õpetussõnad 4:18-19

18 Aga õigete rada on otsekui valgusepaistus, mis muutub üha selgemaks, kuni päev on saabunud.
19 Õelate tee on nagu pilkane pimedus: nad ei tea, mille peale nad komistavad.

2. Korintlastele 4:6   

6 Sest see, kes ütles: „Pimedusest paistku valgus!”, on Jumal, kes on hakanud särama meie südames, et tekiks tunnetuse valgus Jeesuse Kristuse isikus olevast Jumala kirkusest. 

Johannese 8:12

12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.” 

1. Peetruse 2:9

9 Teie aga olete „valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema kiidetavust”, kes teid on kutsunud pimedusest oma imelisse valgusse - 

Efeslastele 5:8

8 Sest varem te olite pimedus, nüüd aga olete valgus Issandas. Käige nagu valguse lapsed -