Home – Kodu #4 : 23.06.13

Home – Kodu    4

Matteuse 6:9-10

9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi!
10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal! 

Jesus came to show us the Father, and connect us to the Father

   Jeesus tuli, et näidata meile Isa ja ühendada meid Isaga

He is a good father; He is your Heavenly Father

   Ta on hea isa, Ta on sinu Taevane Isa

Johannese 14:6-9

6 Jeesus ütles talle: „Mina olen tee ja tõde ja elu. Ükski ei saa minna Isa juurde muidu kui minu kaudu.
7 Kui te oleksite tundnud mind, siis te tunneksite ka mu Isa. Nüüd te tunnete teda ja olete teda näinud.”
8 Filippus aga ütles talle: „Issand, näita meile Isa, ja me jääme rahule!”
9 Jeesus ütles talle: „Nii kaua aega olen ma teie juures, ja sa ei ole mind veel ära tundnud, Filippus? Kes on näinud mind, see on näinud Isa. Kuidas sa siis ütled: Näita meile Isa!? 

If we see Jesus, we see the Father

   Kui me näeme Jeesust, näeme Isa

Matteuse 7:11

11 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam teie Isa, kes on taevas, annab head neile, kes teda paluvad! 

Jakoobuse 1:17

17 Iga hea and ja iga täiuslik kink tuleb ülalt, valguste Isalt, kelle juures ei ole muutust ega varjutuste varju. 

Matteuse 6:32-33

32 Sest kõike seda taotlevad paganad. Teie taevane Isa teab ju, et te seda kõike vajate.
33 Aga otsige esmalt Jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi! 

Our Heavenly Father is:

   Meie Taevane Isa on:

All-powerful 

   Kõikvõimas 

       Everywhere at once

          Kõikjal üheaegselt

       All-knowing 

          Kõiketeadev

Good

   Hea 

He never changes 

   Ta ei muutu kunagi 

Only one who is faithful

   Ainus, kes on ustav

Heebrealastele 10:23

23 Pidagem vankumatult kinni lootuse tunnistusest, sest ustav on, kes seda on tõotanud. 

We also have a Heavenly Family

   Meil on ka Taevane Perekond

We were chosen by God, adopted

   Me oleme Jumala poolt valitud, lapsendatud

Roomlastele 8:15

15 Sest te ei ole saanud orjuse vaimu, et peaksite jälle kartma, vaid te olete saanud lapseõiguse Vaimu, kelles me hüüame: „Abba! Isa!”  

Efeslastele 1:5

5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda, 

In a family everyone has responsibilities

   Perekonnas on igaühel vastutus

We didn’t work to get into God’s family

   Me ei teinud tööd, et saada Jumala perekonda

But you have responsibilities as part of God’s family

   Aga sul on vastutus Jumala perekonna liikmena

1. Peetruse 2:17                Roomlastele 12:10

Galaatlastele 6:10             1. Tessalooniklastele 5:11

1. Johannese 1:7

Galaatlastele 5:13

13 Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist armastuses! 

Heebrealastele 4:16

16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal! 

You have privileges as a Child of God

   Jumala Lapsena on sul privileegid

Laulud 103:1-5

1 Taaveti laul. Kiida, mu hing, Issandat, ja kõik, mis mu sees on, tema püha nime!
2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki tema heategu!
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su tõved.
4 Tema lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.
5 Tema täidab su suu heaga, et su iga saab uueks nagu kotkal. 

Johannese 1:12

12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse, 

God chose us, now we much choose Him and act on what we believe

   Jumal valis meid, nüüd peame meie Teda valima ja tegutsema vastavalt oma usule

Confess with mouth, believe in heart

   Tunnista suuga, usu oma südames

Luuka 14:16-23

16 Aga Jeesus ütles talle: „Üks inimene tegi suure pidusöögi ja kutsus paljusid.
17 Ja pidusöögi alates läkitas ta oma sulase kutsutuile ütlema: Tulge, sest kõik on juba valmis!
18 Aga nemad kõik hakkasid nagu ühest suust vabandama. Esimene ütles talle: Ma olen ostnud põllu ja pean tingimata minema seda vaatama, ma palun sind, vabanda mind!
19 Ja teine ütles: Ma olen ostnud viis paari härgi ja lähen neid proovima, ma palun sind, vabanda mind!
20 Ja veel teine ütles: Ma olen äsja võtnud naise ja seepärast ma ei saa tulla.
21 Ja sulane tuli tagasi ja teatas seda oma isandale. Siis kojaisand vihastas ja ütles oma sulasele: Mine kohe välja linna tänavatele ja teedele ja too siia vaeseid ja küürakaid ja pimedaid ja jalutuid!
22 Ja sulane ütles: Isand, nõnda nagu sa käskisid, on tehtud, aga veel on ruumi.
23 Ja isand ütles sulasele: Mine välja teedele ja aedade äärde ja keelita rahvast sisse astuma, et minu koda saaks täis! 

There is room for everyone in the Fathers House

   Isa Majas on ruumi kõigile

Do your part, compel people to join our family

   Tee oma osa, sunni inimese meie perega liituma