Estonian Independence - Eesti vabariigi aastapäev : 24.02.13

Estonian Independence  -  Eesti vabariigi aastapäev

Estonia gained freedom unlike any other nation

   Eesti sai vabaks teistest rahvastest erinevalt

God’s hand has been on our nation

   Jumala käsi on olnud meie rahva üle

     Never forget where we came from

        Ära kunagi unusta, kust me tuleme

     Always rejoice and be thankful

        Rõõmusta alati ja ole tänulik

1. Timoteosele 2:1-2

1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema eestpalveid ja tänupalveid kõigi inimeste eest,
2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada vaikset ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses. 

Galaatlastele 5:1  Amplified

Vabaduseks on Kristus meid vabastanud. Püsige siis selles ja ärge laske

endid jälle panna orjaikkesse!

Never believe the lie, “It was better before”

   Ära kunagi usu vale: “Varem oli parem”

     Communism was oppression, isolation, fear

        Kommunism oli rõhumine, eraldatus, hirm

Freedom should never be taken for granted

   Vabadust ei tohiks kunagi võtta ensestmõistetavalt

     Use the freedom we have to share Jesus

        Kasuta seda vabadust, mis meil on, et jagada Jeesust

There is a natural freedom and a spiritual freedom

   On loomulik vabadus ja vaimne vabadus

Luuka 4:18-19

18 „Issanda Vaim on minu peal, seepärast on ta mind salvinud. Ta on mind läkitanud kuulutama vaestele rõõmusõnumit, kuulutama vangidele vabakslaskmist ja pimedatele nägemist, laskma vabadusse rõhutuid,
19 kuulutama Issanda meelepärast aastat.”

We are more thankful for our spiritual freedom

   Peame olema tänulikumad oma vaimuliku vabaduse eest

2. Timoteosele 4:1-2

1 Ma vannutan sind Jumala ja Kristuse Jeesuse ees, kes tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle, ning tema ilmumise ja tema kuningriigi nimel:
2 Kuuluta sõna, astu esile, olgu aeg paras või ärgu olgu, noomi, manitse, julgusta igati pika meelega ja õpetamisega. 

We will preach the Word

   Me kuulutame Sõna

2. Korintlastele 3:16-17

16 Aga kui nende süda pöördub Issanda poole, siis võetakse kate ära.
17 Ent Issand on Vaim, ja seal, kus on Issanda Vaim, on vabadus. 

Johannese 8:32, 34-36

32 ning tunnetate tõde, ja tõde vabastab teid.”
34 Jeesus vastas neile: „Tõesti, tõesti, ma ütlen teile, igaüks, kes teeb pattu, on patu ori.
35 Ori ei jää majja alatiseks, poeg jääb alatiseks.
36 Kui nüüd Poeg teid vabastab, siis olete tõepoolest vabad. 

Natural freedom can blind some to spiritual freedom

   Loomulik vabadus võib mõnesid vaimuliku vabaduse suhtes pimestada

Human weakness is to quickly forget the past

   Inimlik nõrkus on kiire minevikku unustama

Galaatlastele 5:13

13 Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist armastuses! 

1. Korintlastele 8:9

9 Vaadake aga, et see teie meelevald kuidagi ei saaks komistuseks nõrkadele! 

1. Peetruse 2:16-17

16 Elage otsekui vabad, ent ärge kasutage oma vabadust kurjuse katteks, vaid olge nagu Jumala sulased!
17 Austage kõiki, armastage vendi, kartke Jumalat ja austage kuningat! 

You are set free by Jesus, now live for God

   Kui Jeesus on sind vabastanud, siis ela Jumalale

Roomlastele 6:22

22 Nüüd aga, kui te olete vabastatud patust ja saanud Jumala teenriteks, te kannate vilja pühitsuseks. Ja selle tulemus on igavene elu. 

Laulud 116:16

16 Oh Issand, ma olen ju su sulane, ma olen su sulane, su teenija poeg; sa oled mu köidikud lahti päästnud! 

Remind yourself where you came from

   Tuleta endale meelde, kust sa tuled

Efeslastele 3:10-12

10 Nii saab nüüd Jumala mitmekülgne tarkus teatavaks koguduse kaudu taevastele valitsustele ja meelevaldadele
11 ajastute ettemääramise järgi, mille ta on teinud teoks meie Issandas Kristuses Jeesuses,
12 kelle sees usu läbi temasse on meil julgus ja usaldav ligipääs Jumalale.

Laulud 54:8-9 (English 6-7)

8 Hea meelega ma toon sulle ohvreid, ma tänan su nime, Issand, sest see on hea.
9 Sest ta tõmbas mind välja kõigist kitsikustest ja mu silmad parastasid mu vaenlasi. 

Our service is made up of worship, giving, and the Word

   Meie teenistus koosneb ülistusest, andmisest ja Sõnast

Praise and worship plows the heart soil, and feeds the seed

   Kiitus ja ülistus künnab lahti südame pinnase ja toidab seemet

     Worship is about the condition of the heart

        Ülistus tegeleb südame olukorraga

     Learn to feed yourself spiritually

        Õpi ennast vaimulikult toitma

     Call out to Jesus and He will set you free

        Hüüa Jeesust ja Tema teeb sind vabaks

Laulud 118:5-6

5 Kitsikuses ma hüüdsin appi Issandat, Issand vastas mulle, asetas mind avarusse.
6 Issand on minuga, ei ma karda. Mis võib inimene mulle teha?