Sunday, January 20, 2013

More than a Book - Rohkem kui Raamat #2 : 20.01.13


More than a Book  -  Rohkem kui Raamat

Laulud 19:8-12 (English verses 7-11)
8 Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.
9 Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.
10 Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;
11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.
12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.


God’s Word is God speaking to you
   Jumala Sõna on Jumal sulle rääkimas
The enemy wants to keep you out of the Word
   Vaenlane tahab hoida sind Sõnast eemal
       To keep the Word out of you
          Et hoida Sõna sinust eemal

Õpetussõnad 4:20-22
20 Mu poeg, pane tähele mu sõnu, pööra oma kõrv mu kõnede poole!
21 Ära kaota neid enesel silmist, hoia need oma südames;
22 sest need on eluks sellele, kes need leiab, ja terviseks kogu ta ihule! 

Laulud 107:20
20 Ta läkitas neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt. 

The reason we don’t get into the Word more is: motivation
   Põhjus, miks me ei kaevu Sõnasse rohkem, on motivatsioon
Levels of motivation:
   Motivatsiooni tasemed:
            1. Fear
               1. Hirm
            2. Duty
               2. Kohustus
            3. Reward
               3. Tasu
            4. Love
               4. Armastus
Most read the Bible out of duty
   Enamus loeb piiblit kohustusest
I want you to do it out of love
   Mina tahan, et sa teeksid seda armastusest lähtuvalt

Ask God to help motivate you
   Palu, et Jumal aitaks sind motiveerida
Spend time in the Word
   Veeda aega Sõnas

Jeremija 15:16
16 Kui leidus su sõnu, siis ma neelasin neid ja su sõna oli mulle lustiks ja südamerõõmuks, sest mulle on pandud sinu nimi, Issand, vägede Jumal. 

Observe others who are in the Word
   Vaatle teisi, kes on Sõnas

Laulud 119:105
105 Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu teerajal. 

The Word is light, knowledge and understanding
   Sõna on valgus, teadmine ja arusaamine
The Word helps us to see
   Sõna aitab meil näha
            Lamp for daily help
               Lamp igapäevaseks abiks
            Light to show your life direction
               Valgus, et näidata sinu elu suunda

Laulud 119:130
130 Kui su sõnad avanevad, annavad nad valgust, tehes arukaks kohtlasi. 

We need light to help us see God
   Meil on vaja valgust, et näha Jumalat
            Your life is made up of daily decisions
               Sinu elu koosneb igapäevastest otsustest
            Good will use His Word to show you where to step next
               Jumal kasutab Oma Sõna, et näidata sulle, kuhu järgmisena astuda

Õpetussõnad 6:22-23
22 Need juhtigu sind, kui sa kõnnid, valvaku sind, kui sa magad, ja kõnelgu sinuga, kui sa ärkad!
23 Sest käsk on lamp ja õpetus on valgus, ja korralekutsuvad manitsused on elutee, 

Õpetussõnad 4:18-19
18 Aga õigete rada on otsekui valgusepaistus, mis muutub üha selgemaks, kuni päev on saabunud.
19 Õelate tee on nagu pilkane pimedus: nad ei tea, mille peale nad komistavad.


You get the Word in you by reading and hearing it
   Sa saad Sõna enda sisse seda lugedes ja kuulates
Let the Bible speak to you
   Las Piibel räägib sulle
            Read it slow, read it out-loud
               Loe aeglaselt, loe häälega
            Focus on what you are reading, think about it
               Keskendu sellele, mida sa loed, mõtle selle üle
            Ask God to teach you daily
               Palu, et Jumal õpetaks sind iga päev

The Bible is more than a book
   Piibel on rohkem kui raamat

No comments:

Post a Comment