Worth Sharing – Rääkimist Väärt #7 : 16.12.12

Worth Sharing  –  Rääkimist Väärt   7

Roomlastele 1:16-17

Our salvation is worth having, and worth sharing

   Meie lunastus on väärt omamist ja väärt jagamist

Invite people we have a connection with to church

   Kutsu kogudusse inimesi, kellega sul on side

Use your words and life to plant seed in people’s heart

   Kasuta oma sõnu ja oma elu, et külvata seemet inimeste südamesse

       You can’t save anyone, but you can show them where to go

   Sa ei saa päästa kõiki, aga sa saad neile näidata, kuhu minna

Luke 24:13-35

The gospel works best, when we let the gospel do the work

   Evangeelium töötab parimal viisil, kui me laseme sellel tööd teha

This is important, a matter of life and death

   See on oluline, elu ja surma küsimus

Jesus is showing us how to reach people

   Jeesus näitab meile, kuidas jõuda inimesteni

       Jesus becomes part of their conversation, not a monolog

          Jeesusest saab osa nende vestlusest, mitte monoloogist

       In conversation He uses the bible to point to a Messiah

   Vestluses Ta kasutab piiblit, et viidata Messiale

       Jesus walks with them on their journey

   Jeesus kõnnib nendega koos nende teekonnal

Jesus turns to leave, lets them make the next step

   Jeesus pöördub lahkuma, laseb neil teha järgmise sammu

            They ask Jesus to stay with them

        Nad paluvad Jeesust, et ta nendega jääks

                       

Jesus was letting the gospel do the work in their hearts

   Jeesus lasi evangeeliumil teha tööd nende südames

       When He served them their eyes were opened

   Kui Ta teenis neid, nende silmad avanesid

That is what the gospel will do

   See on see, mida evangeelium teeb

              Then Jesus vanished

          Siis Jeesus kadus

              Now we are to go tell what we know and have

   Nüüd me peame minema ja rääkima, mida me teame ja mis meil on

We want our gospel to be powerful

   Me tahame, et meie evangeelium oleks väeline

We need to let Jesus open eyes, and burn hearts

   Me peame laskma Jeesusel avada silmi ja sütitada südameid

       This is about people lives, and eternities

   See on inimeste eludest ja igavikust

       God wants to use you to tell others about Jesus’

   Jumal tahab sind kasutada, et rääkida teistele Jeesusest