Sunday, December 9, 2012

Worth Sharing – Rääkimist Väärt #6 : 09.12.12


Worth Sharing    Rääkimist Väärt   6

Roomlastele 1:16-17
16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.”

God loved us so much that He was moved with compassion
   Jumal armastas meid nii väga, et Ta oli liigutatud kaastundest
Jesus came to forgive us and purchase you back to God
   Jeesus tuli meile andestama ja ostma sind tagasi Jumalale
       If you believe the gospel, it is powerful enough to save you
   Kui sa usud evangeeliumit, see on piisavalt vägev, et sind päästa
           
We need increasing evidence of Salvation in our lives
   Meil on vaja kasvavat tõendit Lunastuse kohta meie elus
The gospel must be seen and heard
   Evangeelium peab olema nähtav ja kuuldav
We are to be God’s ambassadors on earth
   Me peame olema Jumala saadikud maa peal

Matteuse 5:14-16
14 Teie olete maailma valgus. Ei saa jääda märkamatuks linn, mis on mäe otsas.
15 Ega süüdata ka lampi ja panda vaka alla, vaid lambijalale, nii et selle valgus paistab kõigile majasolijatele.
16 Nõnda paistku teiegi valgus inimestele, et nad teie häid tegusid nähes ülistaksid teie Isa, kes on taevas.

You have a story worth sharing
   Sul on rääkimist väärt lugu

Matteuse 9:37-38
37 Siis ta ütles oma jüngritele: „Lõikust on palju,
töötegijaid aga vähe.
38 Paluge siis lõikuse Issandat, et ta saadaks töötegijaid
välja oma lõikusele!”

God’s harvest is people
   Jumala lõikus on inimesed

Markuse 4:26-28
26 Ja Jeesus ütles: „Nõnda on Jumala riik: nagu inimene viskab seemne maa peale
27 ning heidab magama ja ärkab üles öösel ja päeval, ning seeme tärkab ja loob pea, nõnda et inimene ei tea, kuidas.
28 Maa kannab vilja iseenesest, esmalt orast, seejärel päid, seejärel täit nisutera pea sees.

Planting and harvest work, even though we don’t understand it all
   Külvamine ja lõikus toimivad, isegi kui me ei saa kõigest aru
We just need to do our part and plant seeds
          Me lihtsalt peame tegema oma osa ja külvama seemneid

Galaatlastele 6:7
7 Ärge eksige: Jumal ei lase ennast pilgata, sest mida inimene iganes külvab, seda ta ka lõikab.

1. Korintlastele 3:6-9
6 Mina istutasin, Apollos kastis, kuid Jumal laskis kasvada.
7 Nõnda siis ei ole midagi see, kes istutab, ega see, kes kastab, vaid Jumal, kes kasvatab.
8 Istutaja ja kastja teevad sama tööd, aga kumbki saab oma palga vastavalt oma vaevanägemisele.
9 Sest Jumala kaastöölised oleme meie; Jumala põllumaa, Jumala hoone olete teie.

We plant and water with our life
   Me külvame ja kastame oma eluga
But God is the one who makes it grow in others
   Aga Jumal on see, kes paneb selle kasvama teistes

2. Korintlastele 5:20
20 Meie oleme nüüd Kristuse käskjalad, otsekui Jumal ise julgustaks meie kaudu. Me palume Kristuse asemel: Andke endid lepitada Jumalaga!

God is connecting with people through us
   Jumal ühendub inimestega meie kaudu

Matteuse 4:19
ning ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimesepüüdjad!”

We need to use strategy to reach people
   Me peame kasutama strateegiat, et jõuda inimesteni
Relational, invitational evangelism
   Suhetel põhinev, kutsuv evangelism

Luuka 14:23
23 Ja isand ütles sulasele: Mine välja teedele ja aedade äärde ja keelita rahvast sisse astuma, et minu koda saaks täis!

You can compel people you have relationship with
   Sa saad mõjutada inimesi, kellega sul on suhe
       God’s love for people should move you
   Jumala armastus inimeste vastu peaks sind liigutama

Apostlite teod 1:8
8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”

       You can’t save anyone, but you can show them where to go
   Sa ei suuda päästa kõiki, aga sa võid neile näidata, kuhu minna

Salvation is worth finding, having, growing in, and sharing
   Lunastus on väärt leidmist, omamist, selles kasvamist ja jagamist

No comments:

Post a Comment