Tuesday, September 11, 2012

Spirit – Vaim #1 : 09.09.12


Spirit    Vaim   1

Johannese 14:26
26 Aga Lohutaja, Püha Vaim, kelle Isa saadab minu nimel, tema õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mida mina teile olen öelnud.
Matteuse 28:19
19 Minge siis, tehke jüngriteks kõik rahvad, ristides neid Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse
1. Johannese 5:7  Amplified

Jesus introduced the Holy Spirit with excitement
    Jeesus tutvustas Püha Vaimu põnevusega

Johannese 14:16-17
16 Ja ma palun Isa ja ta annab teile teise Lohutaja, et tema oleks teiega igavesti:
17 Tõe Vaimu, keda maailm ei saa võtta vastu, sest ta ei näe teda ega tunne teda ära. Teie tunnete tema ära, sest ta jääb teie juurde ja on teie sees.

Holy Spirit is not weird, and He will not make you weird
   Püha Vaim ei ole veider ja Ta ei muuda sind veidraks
Any discomfort you have about the Holy Spirit is because of people
   Igasugune ebamugavus, mis sul on seoses Püha Vaimuga, on inimeste tõttu
Satan will use the strange to take away from our awesome Holy Spirit
   Saatan kasutab veidrust, et juhtida tähelepanu kõrvale meie vägevalt Pühalt Vaimult

The Holy Spirit has been misrepresented
   Püha Vaimu on valesti esindatud
       For every truth there is a road with 2 ditches
   Iga tõe jaoks on tee, millel on 2 kraavi
            Ditch of excess and abuse
               Liialdamise ja kuritarvitamise kraav
     Ditch of avoidance
 Vältimise kraav
        We need to find the truth about Holy Spirit in the Word
    Me peame leidma tõe Püha Vaimu kohta Sõnast

First love gift is forgiveness of sin, and new life
   Esimene armastuse kingitus on patu andeksandmine ja uus elu
Second love gift is the fullness of life through Holy Spirit
   Teine armastuse kingitus on täidetud elu läbi Püha Vaimu
            Holy Spirit is God, and is here on earth, with you and in you
               Püha Vaim on Jumal ja ta on siin maa peal sinuga koos ja sinu sees

Johannese 14:16  Amplified
16 Ja ma palun Isa ja ta annab teile teise Lohutaja, et tema oleks teiega igavesti:

He is comforter, counselor, helper, intercessor, advocate, strengthener, standby
   Ta on lohutaja, nõustaja, aitaja, lepitaja, kaitsja, tugevdaja, asendaja
Whatever you need Him to be
   Mida tahes sa vajad, et Ta on
       He is God, Helper, Friend
   Ta on Jumal, Aitaja, Sõber

Johannese 16:7
7 Kuid ma ütlen teile tõtt: teile on parem, et ma lahkun, sest kui ma ei lahkuks, ei tuleks Lohutaja teie juurde, aga kui ma ära lähen, siis ma saadan tema teie juurde.

It is better for us that Jesus sent the Holy Spirit
   Meie jaoks on parem, et Jeesus saatis Püha Vaimu
Jesus said, “He will be just like me”
   Jeesus ütles: “Ta on täpselt nagu mina”
       Live your life full of the Holy Spirit
   Ela oma elu täidetuna Püha Vaimuga

Satan is scared and tries to stop you from trusting the Holy Spirit
   Saatan kardab ja püüab takistada sind usaldamast Püha Vaimu
He is afraid of anyone filled with the Holy Spirit
   Ta kardab igaüht, kes on täidetud Püha Vaimuga

You need to be Spirit born, Spirit filled, Spirit led, Spirit formed
   Sa pead olema Vaimust sündinud, Vaimuga täidetud, Vaimust juhitud, Vaimu vormitud
You are a temple of the Holy Spirit
   Sa oled Püha Vaimu tempel

1. Korintlastele 3:16
16 Eks te tea, et te olete Jumala tempel ja teie sees elab Jumala Vaim?
1. Korintlastele 6:19
19 Või kas te ei tea, et teie ihu on teis oleva Püha Vaimu tempel, kelle te olete saanud Jumalalt, ning et teie ei ole iseenese päralt?

Difference of a believer and unbeliever, is a revelation of God’s love
   Uskliku ja mitteuskliku erinevus on ilmutus Jumala armastusest
Difference in a happy and sad Christian, is a revelation of Holy Spirit in you
   Rõõmsa ja kurva kristlase erinevus on ilmutus Pühast Vaimust sinu sees

2. Korintlastele 13:13 (English vs 14)
13 Issanda Jeesuse Kristuse arm, Jumala armastus ja Püha Vaimu osadus olgu teie kõikidega!

No comments:

Post a Comment