Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi #4 : 03.06.12

Bringing sexy back – Toome seksikuse tagasi   4

Meet each other’s needs

   Täitke üksteise vajadusi

Guard your marriage

   Kaitse oma abielu

Make Jesus the center of your marriage

   Hoia Jeesus oma abielu keskmes

1. Moosese 2:24-25

24 Seepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja nemad on üks liha!
25 Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine, ega häbenenud.

God created sex for our pleasure in marriage

   Jumal lõi seksi meile nautimiseks abielus

Marriage is a contract with each other, and with God

   Abielu on leping üksteise ja Jumalaga

            Without understanding God’s vision, marriages perish

               Jumala visiooni mõistmata abielu hävib

            Use sex the right way, and it will bless you

               Kasuta seksi õigesti, siis on see õnnistuseks

Johannese 10:10

10 Varas ei tule muu pärast kui varastama ja tapma ja hukkama. Mina olen tulnud, et neil oleks elu, ja oleks seda ülirohkesti.

Saving yourself for marriage, is a gift you give your spouse

   Ennast abielu jaoks hoidmine on kingitus su abikaasale

With God’s help you can keep things pure

   Jumala abiga saad sa hoida ennast rikkumatuna

            There is hope if you have messed up in the past

               Kui sa oled ka minevikus eksinud, on sul lootust

            Jesus will forgive and wash you clean

               Jeesus andestab ja peseb sind puhtaks

            So that you can do it God’s way

               Et sa võiksid jätkata Jumala seatud viisil

There are consequences to having sex before marriage

   Seksil enne abielu on tagajärjed

Jesus is the answer for sexual sin

   Jeesus on vastus seksuaalsele patule

            There is hurt in peoples lives

               Inimeste elud on kahjustatud

            But God can turn any situation into something great

              Kuid Jumal saab pöörata iga olukorra millekski heaks

Luuka 18:10-14

10 "Kaks inimest läksid üles pühakotta palvetama, üks oli variser ja teine tölner.
11 Seisma jäädes palvetas variser endamisi: "Oh Jumal, ma tänan sind, et mina ei ole niisugune nagu muud inimesed: röövijad, ülekohtused, abielurikkujad, ega ka niisugune nagu see tölner.
12 Mina paastun kaks korda nädalas, annan kümnist kõigest, mis ma saan."
13 Aga tölner seisis eemal ega tahtnud silmigi tõsta taeva poole, vaid lõi endale vastu rindu ja ütles: "Oh Jumal, ole mulle patusele armuline!"
14 Ma ütlen teile, tema läks alla oma kotta õigeks mõistetult, mitte too teine. Sest igaüht, kes ennast ise ülendab, alandatakse, kes aga ennast ise alandab, seda ülendatakse."

When you see a sinner, do you see yourself?

   Kui näed patust, kas sa näed ennast?

When the lost come in, do you relate to them?

   Kui eksinu tuleb, kas sa suhtled temaga?

            There are people hurting, marriages hurting

               Inimesed ja abielud on haiget saanud

            Only Jesus can heal the broken

               Ainult Jeesus suudab tervendada murtut

1. Timoteosele 1:15

            We would be like sinners, if not for grace  

               Ilma armuta oleksime nagu patused

Jesus will help you when you falter in your sexuality

   Jeesus aitab sind, kui sa takerdud oma seksuaalsuses

           

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

           

            Holy Spirit’s main job is to reveal Jesus to you

               Püha Vaimu peamine ülesanne on ilmutada sulle Jeesust

            If you see Jesus, sexual temptation will not compare

               Kui sa näed Jeesust, ei kannata seksuaalne kiusatus selle kõrval võrdlust

            But it is hopeless if there is no power

               Ilma väeta on see lootusetu

We can live holy, but we need the Helper

   Me saame elada pühalt, kuid meil on vaja Aitajat