Training not Trying – Treening, mitte üritamine 8
We are in training, not trying
Me oleme treeningus, mitte ei ürita
Training needs consistency
Treeninguks on vaja järjepidevust
Not a pass/fail mentality; it is a process
Mitte möödalaskmise/kaotuse mentaliteet, see on protsess
So we need to develop spiritual disciplines
Seega on meil vaja arendada vaimulikke distsipliine
You are called to stewardship
Sind on kutsutud haldajaks
There is big difference in stewardship and ownership
On suur erinevus omaniku ja haldaja vahel
God is the owner, we are the stewards
Jumal on omanik, meie oleme haldajad
Laulud 24:1
1 Issanda päralt on ilmamaa ja selle täius, maailm ja kõik, kes seal elavad.
1. Korintlastele 6:19-20
19 Või kas te ei tea, et teie ihu on teis oleva Püha Vaimu tempel, kelle te olete saanud Jumalalt, ning et teie ei ole iseenese päralt?
20 Sest te olete kallilt ostetud. Austage siis Jumalat oma ihus!
20 Sest te olete kallilt ostetud. Austage siis Jumalat oma ihus!
One day all our stuff will belong to someone else
Ühel päeval kuulub kõik meie vara kellelegi teisele
Do not think you are the owner of anything
Ära arva, et sulle kuulub midagi
Get rid of the thought, “It is all mine!”
Saa lahti mõttest “See kõik on minu oma!”
1. Ajaraamat 29:2
2 Seepärast olen ma kõigest jõust hankinud oma Jumala koja tarvis kulda kuldasjadeks, hõbedat hõbeasjadeks, vaske vaskasjadeks, rauda raudasjadeks, puid puuasjadeks, karneoolikive ja ilustuskive, türkiise ja mosaiikkive, kõiksugu hinnalisi kive ja marmorit suurel hulgal.
Not, “Let me see how little I can do”
Mitte “Vaatame, kui vähe ma pean tegema”
But, “How much can I do to please you Lord?”
Vaid “Kui palju ma saan teha, et sind rõõmustada, Isand?”
1. Ajaraamat 29:11-12
11 Sinul, Issand, on suurus ja vägevus, ilu ja hiilgus ja au, kõik, mis on taevas ja maa peal.
Sinul, Issand, on kuningriik ja sa oled ennast tõstnud kõigile peaks.
12 Rikkus ja au tulevad sinult, sina valitsed kõike, sinu käes on jõud ja vägi, sinu käes on voli kõike teha suureks ja tugevaks.
Sinul, Issand, on kuningriik ja sa oled ennast tõstnud kõigile peaks.
12 Rikkus ja au tulevad sinult, sina valitsed kõike, sinu käes on jõud ja vägi, sinu käes on voli kõike teha suureks ja tugevaks.
Everything is yours, the kingdom is yours
Kõik kuulub sulle, sinu oma on kuningriik
God already knows, but it helps us to say it
Jumal teab seda, aga see aitab meid, kui me seda ütleme
God must be your source for everything
Jumal peab olema meie allikas kõiges
Everything comes from God
Kõik tuleb Jumala käest
Everything belongs to God
Kõik kuulub Jumalale
Everything is given by God
Kõik on antud Jumalalt
Not everyone has the same stuff
Mitte kõigil ei ole samad asjad
Do your best with what you have
Tee oma parim sellega, mis sul on
Good steward says, “What do you want me to do, with what you gave me?”
Hea haldaja ütleb: “Mida sa tahad, et ma teeksin sellega, mis sa mulle andnud oled?”
It takes training to become generous
Selleks, et saada heldeks, on vaja treenida
Then you can trust God to provide for you
Siis sa saad usaldada, et Jumal varustab sind
God put in your hands what it takes to do the work
Jumal annab sinu kätte kõik, mida sa tööks vajad
Do your part to give, and it activates God’s promises in your life
Tee oma osa andes, siis aktiveerib see Jumala tõotused sinu elus
Train in this, make a commitment, give consistently
Treeni ennast selles, tee pühendumine, anna järjepidevalt
No comments:
Post a Comment