Monday, January 2, 2012

EVK Visioon 2012a. : 01.01.12


EVK Vision 2012 / EVK Visioon 2012

                         
Know our purpose and vision, so we reach our potential
   Tea meie eesmärki ja visiooni, et võiksime jõuda oma potentsiaalini
            Vision is what could be and should be
               Visioon on see, mis me võiksime olla ja peaksime olema
            To accomplish that will take effort
               Selle saavutamiseks on tarvis pingutada

Purpose of Body of Christ is to establish the kingdom of God
   Kristuse Ihu eesmärk on rajada Jumala kuningriik
            Do your part in the Body of Christ
               Tee oma osa Kristuse Ihus

Efeslastele 4:11-13  New Living
11 Tema on see, kes on pannud mõned apostleiks ja mõned prohveteiks ja mõned evangelistideks, mõned karjaseiks ja õpetajaiks,
12 et pühi inimesi valmistada abistamistööle Kristuse ihu ülesehitamiseks,
13 kuni meie kõik jõuame usu ja Jumala Poja tundmise ühtsusesse, saades täismeheks Kristuse täisea mõõtu mööda,

                        The church is to equip people to do the work
                           Kogudus varustab inimesi töö tegemiseks
                 
:14-16
14 et me ei oleks enam väetid lapsed, keda pillutab ja kõigutab iga õpetusetuul, et inimliku pettemänguga eksitusse kavaldada,
15 vaid et me tõtt rääkides armastuses kasvaksime kõigiti selle sisse, kes on pea - Kristus.
16 Temas on kogu ihu liidetud kokku ja hoitakse koos kõigi üksteist toetavate liikmete abil, nii nagu on iga üksikliikme ülesanne. Sel viisil saab ihu kasvujõu iseenese ülesehitamiseks armastuses.
                 
                        Staying connected to the church is important
                           Kogudusega ühendusse jäämine on tähtis

Our purpose at EVK
   Meie eesmärk EVKs
            Honor God and lift up Jesus
               Austada Jumalat ja tõsta kõrgeks Jeesust
            Strengthen believers
               Tugevdada usklikke
            Reach others
               Jõuda inimesteni

Laul 122:1
1 Palveteekonna laul Taavetilt. Ma rõõmustasin, kui mulle öeldi: "Lähme Issanda kotta!"
Matteuse 18:20
20 Sest kus kaks või kolm on minu nimel koos, seal olen mina nende keskel."
Heebrealastele 10:25
25 Ärgem jätkem unarusse oma koguduse kooskäimist, nõnda nagu mõnel on kombeks, vaid julgustagem selleks üksteist - ja seda enam, mida rohkem te näete seda päeva lähenevat.

Church days affect the rest of our days
   Koguduse päevad mõjutavad kõiki meie ülejäänud päevi
            Come to receive the Word
               Tule, et võtta vastu Sõna
            Come to praise and worship the Lord
               Tule, et kiita ja ülistada Isandat

Jesaja 35:10
10 Ja Issanda vabaksostetud pöörduvad tagasi ning tulevad Siionisse hõisates. Nende pea kohal on igavene rõõm: rõõm ja ilutsemine valdavad neid, aga kurbus ja ohkamine põgenevad ära.

Our vision at EVK
   Meie visioon EVKs
            1 Teach the Word
               1. Õpetada Sõna
                        Learning church is a healthy church
                           Õppiv kogudus on terve kogudus

Heebrealastele 4:12
12 Sest Jumala sõna on elav ja tõhus ja vahedam kui ükski kaheterane mõõk ning tungib läbi, kuni ta eraldab hinge ja vaimu, liigesed ja üdi, ning on südame meelsuse ja kaalutluste hindaja.
Matteuse 7:24
24 Igaüks nüüd, kes neid mu sõnu kuuleb ja nende järgi teeb, sarnaneb aruka mehega, kes ehitas oma maja kaljule.
Jakoobuse 1:22
22 Aga olge sõna tegijad ja mitte üksnes kuuljad, pettes iseendid.

            2 Show God’s love
               2. Näidata Jumala armastust
                                   
Johannese 13:35
35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate."
Roomlastele 12:4-5
4 Sest otsekui meil on ühes ihus palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama tegevus,
5 nõnda oleme meie paljud üks ihu Kristuses, üksikult aga üksteise liikmed.

                        Everyone has a responsibility to be kind
                           Igaühel on vastutus olla lahke
            3 Strengthen families
               3. Tugevdada perekondi
                        Each member of your family finds their place
                           Iga meie pere liige leiab oma koha
            4 Missions work
               4. Misjonitöö

Apostlite teod 1:8
8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni."

                        Get the message out to the world
                             Vii sõnum välja maailma

Ilmutuse 5:9
9 Ning nad laulsid uut laulu: "Sina oled väärt võtma raamatu ning avama selle pitserid,
sest sina olid tapetud ning sina oled ostnud Jumalale oma verega inimesi kõigist suguharudest ja keeltest ja rahvastest ja paganahõimudest

We are a multi-cultural, multi-generational church
   Me oleme multikultuurne, mitmete põlvkondade vaheline kogudus
Everyone is welcome here to learn and seek God
   Igaüks on siia teretulnud õppima ja Jumalat otsima
            Connect with the vision of EVK
               Ühenda ennast EVK visiooniga

No comments:

Post a Comment