2 realms of authority are natural and spiritual
Meelevalla 2 valitsususala on loomulik ja vaimne
The natural does not always line up with the spiritual
Loomulik ei ole alati kooskõlas vaimsega
How can we change that?
Kuidas me seda muuta saame?
Authority is delegated power
Meelevald on delegeeritud vägi
You may not have physical ability, but you have authority
Sul ei pruugi olla füüsilist võimekust, aga sul on meelevald
If you do not use your authority, there is no power
Kui sa oma meelevalda ei kasuta, pole väge
Efeslastele 1:17, 18-19, 20
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
This power is available to us who believe
Vägi on saadaval neile, kes usuvad
Power of God always has a purpose
Jumala väel on alati eesmärk
Line up your purpose with God’s purpose
Joonda oma eesmärk Jumala eesmärgi järgi
Power is meant to produce God’s will and blessing
Vägi on mõeldud selleks, et toota Jumala tahet ja õnnistust
Your faith is for you, not for others benefit
Sinu usk on sinu kasuks, mitte teiste kasuks
You can use your faith to help others stand
Sa võid kasutada oma usku, et aidata teistel seista
But each person must use their own faith for themselves
Aga iga inimene peab kasutama oma usku enda jaoks
Knowing what the Word says is important
Oluline on teada, mida Sõna ütleb
Apostlite teod 1:8
8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni."
This power flows through us for others, not you
See vägi voolab läbi meie teistele, mitte sulle
But this is as the Holy Spirit wills, not you
Kuid see ei toimu vastavalt sinu, vaid Püha Vaimu tahtele
But understand authority, and God’s power is available to you, when you need it
Meelevalda mõistes on Jumala vägi sulle kättesaadav, kui sa seda vajad
Efeslastele 1:19, 20-21, 22-23
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid ka tulevasel ajastul,
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid ka tulevasel ajastul,
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.
All things are under Jesus feet
Kõik asjad on Jeesuse jalge all
So all things are under your feet
Seega on kõik asjad sinu jalge all
Power only operates in our life by authority
Vägi saab meie elus töötada ainult läbi meelevalla
You need faith, but faith alone is not enough
Sul on vaja usku, aga usk üksinda ei ole piisav
Power is released by understanding your authority
Vägi avaldub läbi oma meelevalla mõistmise
But this is not just knowing your spiritual authority
Aga see ei ole lihtsalt teadmine oma vaimsest meelevallast
It takes operating together in both natural and spiritual authority
Selleks on vaja loomuliku ja vaimse meelevalla koostööd
No comments:
Post a Comment