2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala 2
2 realms of authority are natural and spiritual
Meelevalla 2 valitsususala on loomulik ja vaimne
This power is available to us who believe
Vägi on saadaval meile, kes me usume
Matteuse 8:5-9, 10
5 Aga kui Jeesus tuli Kapernauma, astus tema juurde väeülem ja palus teda:
6 "Issand, minu teener lamab kodus halvatuna maas hirmsas piinas!"
7 Jeesus ütles talle: "Kas ma tulen ja teen ta terveks?"
8 Ent väeülem vastas: "Ei, Issand, ma ei ole seda väärt, et sina mu katuse alla tuleksid. Ütle ainult üks sõna ja mu teener paraneb!
9 Minagi olen ju inimene meelevalla all, aga minu käsu all on sõdureid ja kui ma ütlen ühele: "Mine ära!", siis ta läheb, ja teisele: "Tule siia!", siis ta tuleb, ja oma teenijale: "Tee
seda!", siis ta teeb."
10 Aga seda kuuldes Jeesus imestas ja ütles neile, kes temaga kaasas käisid: "Tõesti, ma ütlen teile, nii suurt usku ei ole ma leidnud Iisraelis ühelgi!
6 "Issand, minu teener lamab kodus halvatuna maas hirmsas piinas!"
7 Jeesus ütles talle: "Kas ma tulen ja teen ta terveks?"
8 Ent väeülem vastas: "Ei, Issand, ma ei ole seda väärt, et sina mu katuse alla tuleksid. Ütle ainult üks sõna ja mu teener paraneb!
9 Minagi olen ju inimene meelevalla all, aga minu käsu all on sõdureid ja kui ma ütlen ühele: "Mine ära!", siis ta läheb, ja teisele: "Tule siia!", siis ta tuleb, ja oma teenijale: "Tee
seda!", siis ta teeb."
10 Aga seda kuuldes Jeesus imestas ja ütles neile, kes temaga kaasas käisid: "Tõesti, ma ütlen teile, nii suurt usku ei ole ma leidnud Iisraelis ühelgi!
He had greater faith than anyone else
Tal oli suurem usk kui kellelgi teisel
Because he understood and operated in Authority
Sest ta mõistis ja tegutses Meelevallas
He had authority, because he operated under authority
Ta omas meelevalda, sest toimis meelevalla all
The 2 realms seem to be in conflict
2 valitsusala näivad olevat konfliktis
We want our natural truth to line up with spiritual truth
Me tahame, et meie loomulik tõde oleks kooskõlas vaimuliku tõega
If you only operate in spiritual authority, it won’t work
Kui sa tegutsed ainult vaimses autoriteedis, see ei toimi
God’s power does not enable you to live outside His Word
Jumala vägi ei anna sulle võimet elada väljaspool Tema Sõna
For a believer, our authority is the Lord
Kui usklike jaoks on meie autoriteet Isand
If you refuse to receive part of the Word, you are in rebellion
Kui sa keeldud võtmast vastu osa Sõnast, oled sa vastuhakus
You will not be able to use your authority
Sa ei saa kasutada omaenda meelevalda
The degree you submit to the Word, is the degree you can use your authority
Sel määral, kuidas sa alistud Sõnale, saad sa ka kasutada oma meelevalda
No one is perfect, everyone makes mistakes
Keegi pole täiuslik, kõik teevad vigu
Just confess your sin to God, and repent
Lihtsalt tunnista oma patud Jumalale ja paranda meelt
Then you can use your authority over challenges
Siis saad sa kasutada oma meelevalda võitmaks väljakutsed
We are in a war spiritually
Me oleme ühes vaimulikus sõjas
Satan is not all-powerful, but he has demonic forces of evil
Saatan ei ole kõikvõimas, aga tal on deemonlikud kurjuse jõud
These forces are assigned against you
Need jõud on suunatud sinu vastu
But no fear, we have heavenly help
Kuid ära karda, meil on taevane abi
When difficulties come, the enemy is testing your faith
Kui raskused tulevad, katsub vaenlane läbi sinu usku
Satan can’t change your destiny, unless you change what you believe
Saatan ei saa muuta sinu saatust, kui sa just ise ei muuda seda, mida usud
Resist, take your authority, and become stronger
Seisa vastu, võta oma meelevald ja saa tugevamaks
By understanding our authority, we can win
Oma meelevallast aru saades suudame me võita
There are angels sent by God, to help you
Jumal on saatnud inglid sind aitama
Angels enforce the authority we use correctly
Inglid jõustavad meelevalla, kui me seda õigesti kasutame
There is spiritual resistance against us, and God’s plan
On olemas vaimne vastuseis ja Jumala plaan
2. Kuningate 6:15-17
15 Kui jumalamehe teener hommikul vara üles tõusis ja välja läks, vaata, siis oli linna ümber sõjavägi, hobused ja vankrid. Ja ta teener ütles temale: "Oh häda, mu isand, mis me nüüd teeme?"
16 Aga ta vastas: "Ära karda, sest neid, kes on meiega, on rohkem kui neid, kes on nendega!"
17 Ja Eliisa palvetas ning ütles: "Issand, tee ometi ta silmad lahti, et ta näeks!" Ja Issand tegi poisi silmad lahti ja too nägi, ja vaata, mägi oli täis tuliseid hobuseid ja vankreid ümber Eliisa.
16 Aga ta vastas: "Ära karda, sest neid, kes on meiega, on rohkem kui neid, kes on nendega!"
17 Ja Eliisa palvetas ning ütles: "Issand, tee ometi ta silmad lahti, et ta näeks!" Ja Issand tegi poisi silmad lahti ja too nägi, ja vaata, mägi oli täis tuliseid hobuseid ja vankreid ümber Eliisa.
More are with us than with them
Rohkem on neid, kes on meiega, kui nendega
Do what the Word says, and stand in your authority in Jesus
Tee, mida Sõna ütleb, ja seisa oma meelevallas Jeesuses
No comments:
Post a Comment