2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala #4 : 29.01.12

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala   4

                         

Authority is delegated power

   Meelevald on delegeeritud vägi

2 realms of authority are natural and spiritual

   Meelevalla 2 valitsusala on loomulik ja vaimne

When we have fellowship with God, angels enforce God’s Word for us

   Kui meil on osadus Jumalaga, inglid täidavad Jumala Sõna meie jaoks

God created man to walk in authority

   Jumal lõi inimese kõndimaks meelevallas

            We take authority with our words

               Me võtame meelevalla oma sõnadega

            The Word of God must be in your mouth

               Jumala Sõna peab olema meie suus

            Your words can release power to change things

               Sinu sõnad võivad vabastada väe muutusteks

Desire is the strongest emotion

   Iha on tugevaim emotsioon

            You can increase desire by what you think about

               Sa võid suurendada iha sellega, millest sa mõtled

            More you desire God and His will, your words will change

               Mida rohkem sa ihkad Jumalat ja Tema tahet, sinu sõnad muutuvad

When we speak the Word over our life, there is power

   Kui me räägime Sõna oma elu üle, selles on vägi

            We have authority in Jesus Name

               Meil on meelevald Jeesuse Nimes

Mat 28:18-19

            Jesus’ spiritual authority gives us natural authority

               Jeesuse vaimne meelevald annab meile loomuliku meelevalla

           

Mat 18:18

Once we have taken our spiritual authority

   Kui me oleme saanud oma vaimse meelevalla

We can take our authority in the natural realm

   Me saame võtta meelevalla loomulikus maailmas

2. Cor 4:18

When we are in the world, use wisdom taking authority

   Kuni me oleme maailmas, kasuta tarkust et võtta meelevald

             Do not be foolish, be a light to the world

               Ära ole rumal, ole valguseks maailmale

            Speak life and blessing

               Räägi elu ja õnnistust

1 Cor 10:10

When you complain it opens the door for the enemy

   Kui sa hädaldad, siis see avab ukse vaenlasele

Understand the power and authority of your words

   Mõista oma sõnade väge ja meelevalda

Eph 4:27, 29

What comes out our mouth will bring blessing or destruction

   See, mis tuleb sinu suust, toob õnnistust või hävingut

            Get the Word into your heart and mouth

               Saa Sõna oma südamesse ja huultele

            Then when you speak, your words carry authority to change things

                  Siis kui sa räägid, sinu sõnadel on meelevald muutusteks

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala #3 : 22.01.12

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala   3

                         

Authority is delegated power

   Meelevald on delegeeritud vägi

2 realms of authority are natural and spiritual

   2 meelevalla valitsusala on loomulik ja vaimulik

Heb 1:14

Angels provide help to those who dwell in God

   Inglid aitavad neid, kes elavad koos Jumalaga

            Devil has to respond to authority properly activated

               Saatan peab vastama meelevallale, mis on õigesti aktiveeritud

            We have a spiritual enforcement agency

               Meil on vaimulik õiguskaitseorgan

            There are spiritual hindrances, but they can’t stop you

               Tuleb ette vaimulikke takistusi, kuid need ei saa sind peatada

2. Kings 6:15-17

            More are with us, than with them

               Neid, kes on meiega, on rohkem kui neid, kes on nendega

Ps 91:11-12

           

These are God’s angels to command, not our angels

   Need on Jumala inglid käskida, mitte meie inglid

Ps 103:20

            Angels will do the will of God

               Inglid teevad Jumala tahet

            God sends them out to help us

               Jumal saadab nad välja meid aitama

Ps 91:11

Angels guard and protect you

   Inglid valvavad ja kaitsevad sind

            So that you can fulfill your mission

               Et sa saaksid täide viia oma missiooni

            We can trust God to take care of us

               Me võime usaldada Jumalat, et ta kannab hoolt meie eest

Ps 91:1-2, 9

We need proper relationship and fellowship with God

   Meil on vaja tõelist suhet ja osadust Jumalaga

Fellowship means you share your heart and life

   Osadus tähendab seda, et sa jagad oma südant ja elu

            You need fellowship to receive consistent Angelic help

               Sul on vaja osadust, et vastu võtta pidevat Ingellikku abi

            Sin breaks fellowship

               Patt murrab osaduse

                        1. Johannese 1:7-9

Angels do not do God’s will for just anyone

   Inglid ei tee Jumala tahet suvaliselt igaühe jaoks

Ps 91:14

Fellowship with God, and trust, is a priority

   Osadus Jumalaga ja usaldus on prioriteedid

Live in, and be aware of, His presence

   Ela Tema ligiolus ja ole teadlik sellest

Then use your authority, expect angles to help

                           Kasuta tema meelevalda, eelda et inglid aitavad sind

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala #2 : 15.01.12

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala   2

                         

2 realms of authority are natural and spiritual

   Meelevalla 2 valitsususala on loomulik ja vaimne

This power is available to us who believe

   Vägi on saadaval meile, kes me usume

Matteuse 8:5-9, 10

5 Aga kui Jeesus tuli Kapernauma, astus tema juurde väeülem ja palus teda:
6 "Issand, minu teener lamab kodus halvatuna maas hirmsas piinas!"
7 Jeesus ütles talle: "Kas ma tulen ja teen ta terveks?"
8 Ent väeülem vastas: "Ei, Issand, ma ei ole seda väärt, et sina mu katuse alla tuleksid. Ütle ainult üks sõna ja mu teener paraneb!
9 Minagi olen ju inimene meelevalla all, aga minu käsu all on sõdureid ja kui ma ütlen ühele: "Mine ära!", siis ta läheb, ja teisele: "Tule siia!", siis ta tuleb, ja oma teenijale: "Tee
seda!", siis ta teeb."
10 Aga seda kuuldes Jeesus imestas ja ütles neile, kes temaga kaasas käisid: "Tõesti, ma ütlen teile, nii suurt usku ei ole ma leidnud Iisraelis ühelgi!

He had greater faith than anyone else

   Tal oli suurem usk kui kellelgi teisel

            Because he understood and operated in Authority

               Sest ta mõistis ja tegutses Meelevallas

            He had authority, because he operated under authority

               Ta omas meelevalda, sest toimis meelevalla all

The 2 realms seem to be in conflict

   2 valitsusala näivad olevat konfliktis

We want our natural truth to line up with spiritual truth

   Me tahame, et meie loomulik tõde oleks kooskõlas vaimuliku tõega

            If you only operate in spiritual authority, it won’t work

               Kui sa tegutsed ainult vaimses autoriteedis, see ei toimi

            God’s power does not enable you to live outside His Word

               Jumala vägi ei anna sulle võimet elada väljaspool Tema Sõna

For a believer, our authority is the Lord

   Kui usklike jaoks on meie autoriteet Isand

            If you refuse to receive part of the Word, you are in rebellion

               Kui sa keeldud võtmast vastu osa Sõnast, oled sa vastuhakus

            You will not be able to use your authority

               Sa ei saa kasutada omaenda meelevalda

                        The degree you submit to the Word, is the degree you can use your authority

                           Sel määral, kuidas sa alistud Sõnale, saad sa ka kasutada oma meelevalda

No one is perfect, everyone makes mistakes

   Keegi pole täiuslik, kõik teevad vigu

            Just confess your sin to God, and repent

               Lihtsalt tunnista oma patud Jumalale ja paranda meelt

            Then you can use your authority over challenges

               Siis saad sa kasutada oma meelevalda võitmaks väljakutsed

We are in a war spiritually

   Me oleme ühes vaimulikus sõjas

            Satan is not all-powerful, but he has demonic forces of evil

               Saatan ei ole kõikvõimas, aga tal on deemonlikud kurjuse jõud

                        These forces are assigned against you

                           Need jõud on suunatud sinu vastu

                        But no fear, we have heavenly help

                           Kuid ära karda, meil on taevane abi

When difficulties come, the enemy is testing your faith

   Kui raskused tulevad, katsub vaenlane läbi sinu usku

            Satan can’t change your destiny, unless you change what you believe

               Saatan ei saa muuta sinu saatust, kui sa just ise ei muuda seda, mida usud

            Resist, take your authority, and become stronger

               Seisa vastu, võta oma meelevald ja saa tugevamaks

By understanding our authority, we can win

   Oma meelevallast aru saades suudame me võita

            There are angels sent by God, to help you

               Jumal on saatnud inglid sind aitama

            Angels enforce the authority we use correctly

               Inglid jõustavad meelevalla, kui me seda õigesti kasutame

There is spiritual resistance against us, and God’s plan

   On olemas vaimne vastuseis ja Jumala plaan

2. Kuningate 6:15-17

15 Kui jumalamehe teener hommikul vara üles tõusis ja välja läks, vaata, siis oli linna ümber sõjavägi, hobused ja vankrid. Ja ta teener ütles temale: "Oh häda, mu isand, mis me nüüd teeme?"
16 Aga ta vastas: "Ära karda, sest neid, kes on meiega, on rohkem kui neid, kes on nendega!"
17 Ja Eliisa palvetas ning ütles: "Issand, tee ometi ta silmad lahti, et ta näeks!" Ja Issand tegi poisi silmad lahti ja too nägi, ja vaata, mägi oli täis tuliseid hobuseid ja vankreid ümber Eliisa.

            More are with us than with them

               Rohkem on neid, kes on meiega, kui nendega

            Do what the Word says, and stand in your authority in Jesus

               Tee, mida Sõna ütleb, ja seisa oma meelevallas Jeesuses

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala #1 : 08.01.12

2 Realms of Authority – Meelevalla 2 valitsusala

                         

2 realms of authority are natural and spiritual

   Meelevalla 2 valitsususala on loomulik ja vaimne

            The natural does not always line up with the spiritual

               Loomulik ei ole alati kooskõlas vaimsega

            How can we change that?

               Kuidas me seda muuta saame?

Authority is delegated power

   Meelevald on delegeeritud vägi

            You may not have physical ability, but you have authority

               Sul ei pruugi olla füüsilist võimekust, aga sul on meelevald

            If you do not use your authority, there is no power

               Kui sa oma meelevalda ei kasuta, pole väge

Efeslastele 1:17, 18-19, 20

17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,

18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,

This power is available to us who believe

   Vägi on saadaval neile, kes usuvad

            Power of God always has a purpose

               Jumala väel on alati eesmärk

            Line up your purpose with God’s purpose

               Joonda oma eesmärk Jumala eesmärgi järgi

            Power is meant to produce God’s will and blessing

               Vägi on mõeldud selleks, et toota Jumala tahet ja õnnistust

Your faith is for you, not for others benefit

   Sinu usk on sinu kasuks, mitte teiste kasuks

            You can use your faith to help others stand

               Sa võid kasutada oma usku, et aidata teistel seista

            But each person must use their own faith for themselves

               Aga iga inimene peab kasutama oma usku enda jaoks

            Knowing what the Word says is important

               Oluline on teada, mida Sõna ütleb

Apostlite teod 1:8

8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni."

This power flows through us for others, not you

   See vägi voolab läbi meie teistele, mitte sulle

But this is as the Holy Spirit wills, not you

   Kuid see ei toimu vastavalt sinu, vaid Püha Vaimu tahtele

            But understand authority, and God’s power is available to you, when you need it

               Meelevalda mõistes on Jumala vägi sulle kättesaadav, kui sa seda vajad

Efeslastele 1:19, 20-21, 22-23

19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid ka tulevasel ajastul,
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.

All things are under Jesus feet

   Kõik asjad on Jeesuse jalge all

So all things are under your feet

   Seega on kõik asjad sinu jalge all

Power only operates in our life by authority

   Vägi saab meie elus töötada ainult läbi meelevalla

            You need faith, but faith alone is not enough

               Sul on vaja usku, aga usk üksinda ei ole piisav

            Power is released by understanding your authority

               Vägi avaldub läbi oma meelevalla mõistmise

But this is not just knowing your spiritual authority

   Aga see ei ole lihtsalt teadmine oma vaimsest meelevallast

It takes operating together in both natural and spiritual authority

   Selleks on vaja loomuliku ja vaimse meelevalla koostööd

EVK Visioon 2012a. : 01.01.12

EVK Vision 2012 / EVK Visioon 2012

                         

Know our purpose and vision, so we reach our potential

   Tea meie eesmärki ja visiooni, et võiksime jõuda oma potentsiaalini

            Vision is what could be and should be

               Visioon on see, mis me võiksime olla ja peaksime olema

            To accomplish that will take effort

               Selle saavutamiseks on tarvis pingutada

Purpose of Body of Christ is to establish the kingdom of God

   Kristuse Ihu eesmärk on rajada Jumala kuningriik

            Do your part in the Body of Christ

               Tee oma osa Kristuse Ihus

Efeslastele 4:11-13  New Living

11 Tema on see, kes on pannud mõned apostleiks ja mõned prohveteiks ja mõned evangelistideks, mõned karjaseiks ja õpetajaiks,

12 et pühi inimesi valmistada abistamistööle Kristuse ihu ülesehitamiseks,

13 kuni meie kõik jõuame usu ja Jumala Poja tundmise ühtsusesse, saades täismeheks Kristuse täisea mõõtu mööda,

                        The church is to equip people to do the work

                           Kogudus varustab inimesi töö tegemiseks

                 

:14-16

14 et me ei oleks enam väetid lapsed, keda pillutab ja kõigutab iga õpetusetuul, et inimliku pettemänguga eksitusse kavaldada,

15 vaid et me tõtt rääkides armastuses kasvaksime kõigiti selle sisse, kes on pea - Kristus.

16 Temas on kogu ihu liidetud kokku ja hoitakse koos kõigi üksteist toetavate liikmete abil, nii nagu on iga üksikliikme ülesanne. Sel viisil saab ihu kasvujõu iseenese ülesehitamiseks armastuses.

                 

                        Staying connected to the church is important

                           Kogudusega ühendusse jäämine on tähtis

Our purpose at EVK

   Meie eesmärk EVKs

            Honor God and lift up Jesus

               Austada Jumalat ja tõsta kõrgeks Jeesust

            Strengthen believers

               Tugevdada usklikke

            Reach others

               Jõuda inimesteni

Laul 122:1

1 Palveteekonna laul Taavetilt. Ma rõõmustasin, kui mulle öeldi: "Lähme Issanda kotta!"

Matteuse 18:20

20 Sest kus kaks või kolm on minu nimel koos, seal olen mina nende keskel."

Heebrealastele 10:25

25 Ärgem jätkem unarusse oma koguduse kooskäimist, nõnda nagu mõnel on kombeks, vaid julgustagem selleks üksteist - ja seda enam, mida rohkem te näete seda päeva lähenevat.

Church days affect the rest of our days

   Koguduse päevad mõjutavad kõiki meie ülejäänud päevi

            Come to receive the Word

               Tule, et võtta vastu Sõna

            Come to praise and worship the Lord

               Tule, et kiita ja ülistada Isandat

Jesaja 35:10

10 Ja Issanda vabaksostetud pöörduvad tagasi ning tulevad Siionisse hõisates. Nende pea kohal on igavene rõõm: rõõm ja ilutsemine valdavad neid, aga kurbus ja ohkamine põgenevad ära.

Our vision at EVK

   Meie visioon EVKs

            1 Teach the Word

               1. Õpetada Sõna

                        Learning church is a healthy church

                           Õppiv kogudus on terve kogudus

Heebrealastele 4:12

12 Sest Jumala sõna on elav ja tõhus ja vahedam kui ükski kaheterane mõõk ning tungib läbi, kuni ta eraldab hinge ja vaimu, liigesed ja üdi, ning on südame meelsuse ja kaalutluste hindaja.

Matteuse 7:24

24 Igaüks nüüd, kes neid mu sõnu kuuleb ja nende järgi teeb, sarnaneb aruka mehega, kes ehitas oma maja kaljule.

Jakoobuse 1:22

22 Aga olge sõna tegijad ja mitte üksnes kuuljad, pettes iseendid.

            2 Show God’s love

               2. Näidata Jumala armastust

                                   

Johannese 13:35

35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate."

Roomlastele 12:4-5

4 Sest otsekui meil on ühes ihus palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama tegevus,
5 nõnda oleme meie paljud üks ihu Kristuses, üksikult aga üksteise liikmed.

                        Everyone has a responsibility to be kind

                           Igaühel on vastutus olla lahke

            3 Strengthen families

               3. Tugevdada perekondi

                        Each member of your family finds their place

                           Iga meie pere liige leiab oma koha

            4 Missions work

               4. Misjonitöö

Apostlite teod 1:8

8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni."

                        Get the message out to the world

                             Vii sõnum välja maailma

Ilmutuse 5:9

9 Ning nad laulsid uut laulu: "Sina oled väärt võtma raamatu ning avama selle pitserid,
sest sina olid tapetud ning sina oled ostnud Jumalale oma verega inimesi kõigist suguharudest ja keeltest ja rahvastest ja paganahõimudest

We are a multi-cultural, multi-generational church

   Me oleme multikultuurne, mitmete põlvkondade vaheline kogudus

Everyone is welcome here to learn and seek God

   Igaüks on siia teretulnud õppima ja Jumalat otsima

            Connect with the vision of EVK

               Ühenda ennast EVK visiooniga