Sunday, October 30, 2011

Peamised asjad - Main Things #7 : 30.10.11


Peamised asjad  -  Main Things   7

                         
Lord; Honor God, Jesus lifted up
   Isand: austa Jumalat, tõsta Jeesus kõrgeks
Church; strengthen believers
   Kogudus: tugevda usklikke
World; reach the lost
   Maailm: jõua kadunuteni

We should use our finances to help reach people
   Me peaksime kasutama oma raha inimesteni jõudmiseks
            Giving to the Lord is a spiritual act
               Isandale andmine on vaimulik tegevus
            You should desire to be answer to someone’s prayer
               Sa peaksid igatsema olla kellegi palvevastus
            It is important how we respond to the poor
               On tähtis, kuidas me vaesele vastame

Luuka 12:48
48 kes aga ei teadnud, kuid tegi, mis on hoope väärt, saab peksa vähem. Igaühelt, kellele on antud palju, nõutakse palju, ja kelle hoolde on jäetud palju, sellelt küsitakse veel rohkem.

We have responsibility that comes with our blessing
   Meil on vastutus, mis tuleb koos õnnistusega
We can do our part to change our community
   Saame teha oma osa, et muuta oma ühiskonda
           
Knowing people are dying without Jesus, should bother you
   Sind peaks häirima teadmine, et inimesed surevad ilma Jeesuseta
In your heart
   Sinu südames
            If you keep your heart right, God will use you
                 Kui hoiad oma südame õige, hakkab Jumal sind kasutama

1. Korintlastele 13:3
3 Ja kui ma kõik oma vara ära jagaksin ja kui ma oma ihu annaksin põletada, aga mul ei oleks armastust, siis ma ei saavutaks midagi.

            Do what you can do
               Tee, mida sa teha saad

Matteuse 6:21
21 Sest kus su aare on, seal on ka su süda.

            You can lead your heart by your giving
               Sa võid juhtida oma südant läbi andmise
           
Use your hands
   Kasuta oma käsi
            Not just desire to help, but actions
               Mitte lihtsalt aidata igatsedes, vaid läbi tegude

Matteuse 5:16
16 Nõnda paistku teiegi valgus inimestele, et nad teie häid tegusid nähes ülistaksid teie Isa, kes on taevas.

            We do right things because we are righteous
               Me teeme õigeid asju, sest me oleme õiged

Apostlite teod 10:38
38 kuidas Jeesus Naatsaretist, keda Jumal oli võidnud Püha Vaimu ja väega, käis mööda maad head tehes ja parandades kõiki kuradi poolt rõhutuid, sest Jumal oli temaga.

Galaatlastele 6:9-10
9 Ärgem tüdigem head tehes, küll me omal ajal ka lõikame, kui me enne ära ei nõrke!
10 Niisiis, kuni meil on veel aega, tehkem head kõikidele, eriti aga usukaaslastele!

Roomlastele 15:1-3              Message
1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks.
3 Kristuski ei taotlenud iseenesele meelepärast, vaid nagu on kirjutatud: "Nende teotamised, kes sind teotavad, on langenud minu peale."

When we look at the world, be ready to help
   Kui me vaatame maailma, ole valmis aitama
            Have love in our hearts and in our hands
               Olgu sul armastus südames ja kätes
            We need to be a part of something bigger than us
               Me peame olema osa millestki, mis on suurem kui me ise

1. Timoteosele 6:17-19
17 Neid, kes on nüüdsel ajal rikkad, käsi, et nad ei oleks ülbed ega loodaks ebakindlale rikkusele, vaid Jumalale, kes valmistab meile kõike rikkalikult maitsmiseks;
18 käsi neil teha head, saada rikkaks headelt tegudelt, olla lahke ja helde käega,
19 talletades enesele vara heaks aluskiviks tuleviku tarvis, et haarata kinni tõelisest elust.

Get the spirit of poverty off your life
   Saa vaesuse vaim oma elust välja
            Know God will supply your needs
               Tea, et Jumal täidab su vajadused
            Start thinking, how can I help?
               Hakka mõtlema, kuidas saan mina aidata?
            Matteuse 25:35-45
            Jesus will meet you, when you reach out to the world
               Jeesus kohtab sind, kui sa sirutud välja maailma

No comments:

Post a Comment