Alati hämmastunud, mitte kunagi Üllatunud — Always Amazed, Never Surprised 8
God’s protection helps to accomplish your destiny
Jumala kaitse aitab sul jõuda oma saatuseni
When you have His protection, nothing can stop you
Kui sul on Tema kaitse, ei saa sind miski peatada
Prov 18:10 Õpetussõnad 18:10
10 Jehoova nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.
When you put your faith in Jesus, you can run to Him
Kui sa paned oma usu Jeesusesse, võid sa Tema juurde joosta
Remember the Lord is at work in your life
Pea meeles, et Isand teeb tööd sinu elus
Luke 10:19 Luuka 10:19
19 Vaata, ma olen andnud teile meelevalla astuda madude ja skorpionide peale ja vaenlase kõige väe peale; ja miski ei tee teile kahju.
It is important how you process what happens to you
On oluline, kuidas sa toimid sellega, mis sulle juhtub
Knowing on your journey, the Lord will protect you
Teades, et Isand kaitseb sind teekonnal
Paul was never afraid of death
Paulus ei kartnud kunagi surma
He was confident God had a plan for him
Ta oli kindel, et Jumalal oli tema jaoks plaan
Acts 28:1-9 Apostlite teod 28:1-9
1 Kui olime pääsenud, saime teada, et saart hüütakse Meliteks.
2 Aga umbkeelsed osutasid meile suurt lahkust; nad tegid tule maha ja võtsid meid kõiki selle äärde vihmasaju ja külma pärast.
3 Aga kui Paulus sületäie hagu kokku riisus ja tulle pani, tuli kuumuse tõttu välja rästik ja hakkas tema käest kinni!
4 Kui umbkeelsed nägid seda looma tema käe küljes rippuvat, ütlesid nad isekeskis: "Vist on see mees inimesetapja, et õiguse jumalanna teda ei lase elada, ehk ta küll on pääsenud merest!"
5 Aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.
6 Nad ootasid küll, et ta üles paistetab või äkitselt surnuna maha langeb. Aga kui nad olid kaua oodanud ja nägid, et talle ei sündinud mingit viga, mõtlesid nad teisiti ja ütlesid tema jumala olevat.
7 Aga selle paiga läheduses oli saare tähtsamal mehel, nimega Puublius, mõis. Tema võttis meid vastu ja pidas meid kolm päeva lahkesti külalistena.
8 Ja sündis, kui Puubliuse isa oli haige maas palavikus ja kõhutõves, et Paulus läks tema juurde, palvetas ja pani oma käed ta peale ning tegi tema terveks.
9 Kui see oli sündinud, tulid ka teised haiged saarelt ligi ja said terveks.
Paul shook off the snake into the fire
Paulus raputas rästiku tulle
He knew anything against him would fail, so he kept going
Ta teadis, et ükski asi, mis tema vastu tuleb, ei saavuta edu, sellepärast tegutses ta edasi
Paul expected it, but other were surprised
Paulus eeldas, et nii juhtub, aga teised olid üllatunud
Snake bit hands, healed the sick
Rästik hamustas kätt, mis tervendas haigeid
Dan 3:17 Taanieli 3:17
17 Kui see peab olema, võib meie Jumal, keda me teenime, meid päästa: ta päästab meid tulisest ahjust ja sinu käest, oh kuningas!
:19b-20
19 b Siis Nebukadnetsar kostis ja käskis ahju kütta seitse korda enam kui oli viisiks kütta.
20 Ja ta käskis mõningaid tugevaid mehi oma sõjaväest siduda Sadraki, Meesaki ja Abednego, et heita need tulisesse ahju.
:25-26
25 Tema kostis ja ütles: "Vaata, ma näen nelja meest vabalt tules käivat ja neil pole midagi viga, neljas aga on välimuselt jumalate poja samane!"
26 Siis Nebukadnetsar läks tulise ahju ukse juurde, hakkas rääkima ja ütles: "Sadrak, Meesak ja Abednego, kõrgeima Jumala sulased, astuge välja ja tulge siia!" Siis tulid Sadrak, Meesak ja Abednego tulest välja.
:27
27 Ja asehaldurid, ülemad ja maavalitsejad ja kuninga nõuandjad kogunesid ning nägid, et tuli ei olnud saanud võimust nende meeste kehade üle; neil ei olnud juuksed peas kõrbenud, nende kuued ei olnud muutnud värvi ja neile ei olnud külge hakanud kõrbelõhna.
You can come through and not seem like you were in it
Sa võid tulla läbi ilma, et sellest mingit märki maha jääks
The protection of God doesn’t just save you from it
Jumala kaitse mitte üksnes ei päästa sind selle eest
Protection makes it seem to others that you were never in it
Kaitse põhjustab, et teiste jaoks näib, nagu sa poleks seal kunagi olnudki
Is 43:1b-2 ESV Jesaja 43:1b-2
1b ära karda, sest ma olen sind lunastanud, ma olen sind nimepidi kutsunud, sa oled minu päralt!
2 Kui sa lähed läbi vee, siis olen mina sinuga, ja kui sa lähed läbi jõgede, siis ei uputa need sind; kui sa käid tules, siis sa ei põle ja leek ei kõrveta sind!
God equips you, and puts His hand upon you
Jumal varustab sind ja paneb oma käe sinu üle
He will bring you through anything that comes
Ta toob sind läbi kõigest, mis ette tuleb
1. John 4:4 NLT 1. Johannese 4:4
4 Teie, lapsukesed, olete Jumalast ja olete nad ära võitnud; sest suurem on see, kes on teie sees, kui see, kes on maailmas.
Don’t be afraid to stretch your faith to do something great
Ära karda oma usku välja sirutada, et teha midagi suurt
As you go God will protect you on your way
Kui sa lähed, kaitseb Jumal sind teel
But God will not possess the Promise Land for you
Aga Jumal ei valluta Tõotatud Maad sinu eest
Keep trusting God to protect you, and He will keep you safe
Usalda jätkuvalt, et Jumal kaitseb ja hoiab sind turvaliselt
Ps 91:1-14 Laulud 91:1-14
1 Kes Kõigekõrgema kaitse all elab ja alati Kõigeväelise varju all viibib,
2 see ütleb Jehoovale: "Sina oled mu varjupaik ja mu kindel mäelinnus, mu Jumal, kelle peale ma loodan!"
3 Sest ta kisub sind välja linnupüüdja paelust, hukkava katku käest!
4 Oma tiivasulgedega kaitseb ta sind ja tema tiibade all sa leiad varju; tema tõde on kilp ja kaitseriist!
5 Ei sa siis karda öö hirmu ega noolt, mis päeval lendab,
6 ei katku, mis rändab pilkases pimedas, ega tõbe, mis laastab lõunaajal!
7 Langegu tuhat su kõrvalt ja kümme tuhat su paremalt poolt, sinu külge see ei puutu!
8 Aga sa vaatled oma silmaga ja näed, kuidas kätte makstakse õelatele!
9 Sest sina, Jehoova, oled mu varjupaik! Kõigekõrgema oled sina, mu hing, võtnud oma eluasemeks!
10 Ei taba õnnetus sind ega lähene häda su telgile!
11 Sest ta annab oma inglitele sinu pärast käsu sind hoida kõigil su teedel!
12 Kätel nad kannavad sind, et sa oma jalga ei tõukaks vastu kivi!
13 Sa astud üle lõvide ja rästikute, noored lõukoerad ja lohed sa lömastad!
14 "Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime!
Always be amazed, never be surprised
Ole alati hämmastunud, mitte kunagi üllatunud
