Identiteet — Identity #5 : 17.10.21

 Identiteet — Identity   5

When you find who you are, it reveals your purpose

   Kui sa leiad, kes sa oled, saab ilmsiks ka sinu eesmärk

When you lose yourself in Him, you find yourself in Him

   Kui sa kaotad ennast Temas, leiad sa ennast Temas

Identity comes from relationship with God and His Word

   Identiteet tuleb läbi suhte Jumala ja Tema Sõnaga

He can only be who you know Him to be

   Ta saab sinu jaoks olla ainult see, kellena sa Teda tunned

2. Cor 5:17 2. Korintlastele 5:17

17 Niisiis, kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.

Col 1:16-18 Koloslastele 1:16-18

16 Sest tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud tema läbi ja temasse;

17 ja tema ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos tema sees;

18 ja tema on ihu - see on koguduse - pea; ta on algus ja esmasündinu surnutest, et ta kõiges saaks esikohale.

Church is to function like a body

   Kogudus peab toimima nagu ihu

Each one is a part of it, and have a something to do

   Igaüks on sellest osa ja igaühel on midagi, mida tal teha tuleb

Knowing who you are is more important than what you do

   Teadmine, kes sa oled, on tähtsam kui see, mida sa teed

What you do will come out from your identity

   See, mida sa teed, tuleneb sinu identiteedist

Rom 12:4-8 Roomlastele 12:4-8

4 Sest otsekui meil ühes ihus on palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama töö,

5 nõnda oleme meiegi paljud üks ihu Kristuses, aga üksikult igaüks üksteise liikmed.

6 Aga meil on armu mööda, mis meile antud, mõnesuguseid armuandeid: olgu prohvetliku kuulutamise anne, mis toimugu usu mõõtu mööda;

7 Olgu hoolekanne, mis toimugu hoolekandeametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetamisametis;

8 manitseb keegi, siis ta olgu manitsemisametis; kes teistele annetab, andku siira südamega; kes teisi juhatab, olgu hoolas; kes vaeseid hooldab, tehku seda rõõmuga.

As a member of the church, you supply to this body

   Koguduse liikmena varustad sa seda ihu

1. Cor 12:12-14 1. Korintlastele 12:12-14

12 Sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga kõik ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka Kristus:

13 sest me kõik oleme ühe Vaimuga ristitud üheks ihuks, olgu juudid või kreeklased, olgu orjad või vabad, ja oleme kõik sama Vaimuga joodetud.

14 Sest ihu ei ole üks liige, vaid palju liikmeid.

Fill your place in the church the best you can

   Täida oma kohta koguduses nii hästi kui suudad

We are not a perfect church, but we constantly get better

   Me ei ole täiuslik kogudus, aga me saame järjest paremaks

1. Cor 12:25-26 1. Korintlastele 12:25-26

25 et ihus ei oleks lahkmeelt, vaid et liikmed üksmeeles kannaksid muret üksteise eest.

26 Ja kui üks liige kannatab, siis kannatavad teisedki liikmed ühes temaga, ja kui üht liiget austatakse, siis teisedki liikmed rõõmutsevad ühes temaga.

We need to care for each other to strengthen each other

   Me peame üksteise eest hoolitsema ja üksteist tugevdama

:27

27 Aga teie olete Kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.

Keep each other strong, even in suffering, failure, mistakes

   Hoiame üksteist tugevatena ka kannatustes, läbikukkumistes, eksimustes

Support and encourage each other, do not judge

   Toetame ja julgustame üksteist, ärme mõistame kohut

We are either up, or we are getting up

   Me oleme kas püsti või püsti tõusmas

Stay connected to the body, and you will become mature

   Jää ihuga ühendusse ja sinust saab täiskasvanu

Jesus will gift you, anoint you, use you

   Jeesus annab sulle ande, võiab sind, kasutab sind

Eph 4:15-16 Efeslastele 4:15-16

15 vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, Kristus,

16 kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.

Jesus is the head, we are the body

   Jeesus on pea, meie oleme ihu

Love holds the church together

   Armastus hoiab kogudust koos 

Your identity and purpose are in Him and His body

   Sinu identiteet ja eesmärk on Temas ja Tema ihus

Identiteet — Identity #4 : 10.10.21

 Identiteet — Identity   4

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne kui sa tead, kes sa oled, pead sa teadma, kes Jumal on

Lose yourself in Him, and then find yourself in Him

   Kaota ennast Temas ja seejärel leia ennast Temas

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you have relationship with Him, you find identity

   Kui sul on Temaga suhe, leiad sa oma identiteedi

Col 2:10 Amp Koloslastele 2:10

10 Ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea

AMP 10 And in Him you have been made complete [achieving spiritual stature through Christ], and He is the head over all rule and authority [of every angelic and earthly power].

Ja Temas olete te tehtud terviklikuks [saavutades Kristuse kaudu vaimse kasvu], ja Tema on pea üle kogu [ingelliku ja maapealse võimu] valitsuse ja meelevalla. 

You are complete in Christ Jesus

   Sa oled terviklik Kristuses Jeesuses

Jesus will give you identity

   Jeesus annab sulle identiteedi

Forgiven, Favor, Strong, Authority, Peace, Holy, Secure, Redeemed, Do anything, Stable, Delivered, Grace, Sound mind, God is for me, Covenant, Accepted, Purpose, Righteous, Wisdom, Joyful, Blessed, Not alone, Loved, Free, supplied, Head, Have a future, Chosen, Anointed

Andestatud, Soositud, Tugev, Meelevald, Rahu, Püha, Turvaline, Lunastatud, Kõikesuutev, Stabiilne, Päästetud, Arm, Mõistlikkuse vaim, Jumal on minu poolt, Leping, Omaksvõetud, Õiglane, Tarkus, Rõõmus, Õnnistatud, Ei ole üksi, Armastatud, Vaba, Varustatud, Pea, Tulevikuga, Valitud, Võitud

Find yourself in the Word of God

   Leia ennast Jumala Sõnas

Then believe it is you and say, “Thank you Lord”

   Seejärel usu seda ning ütle: „Aitäh sulle, Isand!“

Acts 19:13-14 Apostlite teod 19:13-14

13 Aga mõningad ümberrändajad juudi lausujad hakkasid Issanda Jeesuse nime nimetama nende peale, kelles oli kurje vaime, öeldes: "Ma vannutan teid Jeesuse nimel, keda Paulus kuulutab!"

14 Ja need olid ühe juudi ülempreestri Skeua seitse poega, kes seda tegid.

:15

15 Ent kuri vaim vastas ning ütles neile: "Jeesust ma tunnen ja Paulust ma tean, aga kes teie olete?"

It was a question of identity

   Küsimus oli identiteedis

:16

16 Ja inimene, kelles oli kuri vaim, kargas nende kallale, sai võimust nende üle ja võitis nad ära, nõnda et nad alasti ja haavatult põgenesid sellest kojast.

The mouth eventually speaks what the heart is full of

   Lõppeks räägib suu seda, mida süda täis on

What would you say about yourself?

   Mida sa enda kohta ütleksid?

Find what God says about you, and know it, declare it

   Leia, mida Jumal sinu kohta ütleb, tea seda, kuuluta seda

Your emotions will challenge your identity

   Sinu emotsioonid esitavad väljakutse sinu identiteedile

Mat 11:2-3 Matteuse 11:2-3

2 Aga kui Johannes vangihoones olles kuulis Kristuse tegudest, läkitas ta oma jüngrite kaudu

3 temale ütlema: "Kas oled sina see, kes tuleb, või peame teist ootama?"

John knew who he was, and who Jesus was

   Johannes teadis, kes ta on ja kes Jeesus on

But something has happened to challenge that 

   Aga midagi oli juhtunud, pannes selle küsimuse alla 

Mat 11:4-6 Matteuse 11:4-6

4 Ja Jeesus vastas ning ütles neile: "Minge ja teatage Johannesele, mida te kuulete ja näete:

5 pimedad saavad nägijaiks ja jalutud käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse evangeeliumi,

6 ja õnnis on, kes iganes minust ei pahandu!"

To have assurance of identity, go to Jesus and His Word

   Et olla kindel oma identiteedis, mine Jeesuse ja Tema Sõna juurde

Find yourself and say, “That is me!”

   Leia ennast ja ütle: „See olen mina!“

You need exposer to and intake of the Word of God, and a relationship with Jesus

   Sa pead olema avatud ja võtma vastu Jumala Sõna ning sul on vaja suhet Jeesusega

Identiteet — Identity #3 : 03.10.21

 Identiteet — Identity   3

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne kui sa tead, kes sa oled, pead sa teadma, kes Jumal on

Your identity is found in God, through Jesus your Lord

   Sa leiad oma identiteedi Jumalas läbi oma Isanda Jeesuse

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta võib olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you have relationship with Him, you find yourself

   Kui sul on Temaga suhe, leiad sa iseennast

1. Peter 2:9 1. Peetruse 2:9

9 Teie aga olete "valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema aulisi tegusid", kes teid on kutsunud pimedusest oma imelise valguse juurde

You are not… 

   Sa ei ole…

1. What you look like

   1. See, kellena sa välja näed

1. Sam 16:7b 1. Saamueli 16:7b

Sest see pole nii, nagu inimene näeb: inimene näeb, mis silma ees, aga Jehoova näeb, mis südames!

2. What you do

   2. See, mida sa teed

Col 3:23-24 Koloslastele 3:23-24

23 Mida te iganes teete, seda tehke südamest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

24 teades, et te saate Issandalt pärandi palga! Te teenite Issandat Kristust!

3. What you have

   3. See, mis sul on

Luke 12:15 Luuka 12:15

15 Ja ta ütles neile: "Vaadake ette ja hoiduge ahnuse eest; sest külluseski ei olene kellegi elu sellest, mis tal on!"

4. What others say about you

   4. See, mida teised sinu kohta ütlevad

1. Cor 4:3 1. Korintlastele 4:3

3 Aga minule ei tähenda see midagi, et teie või mõni inimlik kohtupäev minu üle kohut mõistate; ja mina isegi ei mõista kohut enese üle.

5. What happened to you

      5. See, mis sulle juhtunud on

Ps 34:19 Laulud 34:20

20 Õiget tabab palju õnnetusi, aga Jehoova tõmbab tema neist kõigist välja!

6. What you have done

   6. See, mida sa teinud oled

2. Cor 5:17 2. Korintlastele 5:17

17 Niisiis: kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu; vana on möödunud, vaata, uus on tekkinud!

These things are all important, but they are not who you are

   Kõik need asjad on olulised, kuid ei määra seda, kes sa oled

You only find who you are in God’s Word

   Sa võid leida, kes sa oled, ainult Jumala Sõnast

Lose yourself in God, and then find yourself in God

   Kaota iseennast Jumalas, siis leiad sa end Jumalas

Col 2:8-10 Koloslastele 2:8-10

8 Vaadake, et keegi teid ei võtaks saagiks mõtteteaduse ja tühja pettusega, mis vastavad inimeste pärimusele, maailma algjõududele ja mitte Kristusele.

9 Sest temas elab kõik Jumala olemise täius ihulikult.

10 Ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea;

You are complete in Christ Jesus

   Sa oled terviklik Jeesuses Kristuses

Let Him give you your identity

   Las Tema annab sulle sinu identiteedi

John 1:12 Johannese 1:12

12 Aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, kes usuvad tema nimesse

Identiteet — Identity #2 : 26.09.21

When we find our identity, we find our purpose

   Kui me leiame oma identiteedi, siis me leiame oma eesmärgi

What do you say about yourself?

   Mida sa enda kohta ütled?

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne, kui sa tead, kes sa ise oled, pead sa teadma, kes Jumal on

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you know His Name, you can call to Him

   Kui sa tunned Tema Nime, siis saad sa Teda appi hüüda

Rom 10:13-14 Roomlastele 10:13-14

13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.

14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?

Your faith gives you access to all God is

   Sinu usk annab sulle juurdepääsu Jumala juurde

Ps 91:14-16 Laulud 91:14-16

14 "Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime!

15 Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks!

16 Pika eaga ma täidan tema ja annan temale näha oma päästet!"

When you know His Names, then you know who He is

   Kui sa tunned Tema Nimesid, siis sa tead, kes Ta on

Counselor, shield, friend, healer, provider, deliverer, hope, comfort, grace, Lord, truth, peace, 

   Nõuandja, kilp, sõber, tervendaja, varustaja, päästja, lootus, lohutus, arm, Isand, tõde, rahu,

Savior, almighty, strength, master, owner, teacher, Redeemer, holy, light, helper, beginning, 

   Päästja, kõikvõimas, tugevus, käskija, omanik, õpetaja, Lunastaja, püha, valgus, aitaja, algus,

end, kind, good, bread of life, Shepherd, Way, life, faithful, supply, Most High, lamb, lion, king

   lõpp, lahke, hea, eluleib, Karjane, Tee, elu, ustav, varustus, Kõige Kõrgem, tall, lõvi, kuningas

Call on Him, and He will answer you, and deliver you

   Hüüüa Teda appi ja Ta vastab sulle ning toob sind välja

Then you can be effective and fruitful in life

   Siis sa saad olla elus efektiivne ja viljakas 

The devil wants to steal your identity, by questioning it

   Saatan tahab varastada sinu identiteeti, seades selle kahtluse alla

Jesus found His identity in His relationship with the Father

   Jeesus leidis oma identiteedi suhtest Isaga

1. Peter 2:9 1. Peetruse 2:9

9 Teie aga olete "valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema aulisi tegusid", kes teid on kutsunud pimedusest oma imelise valguse juurde,

Go to God to find His plan and purpose for your life

   Mine Jumala juurde, et leida Tema plaan ja eesmärk sinu elu jaoks

Your identity is not found in other people

   Sa ei leia oma identiteeti teistes inimestes

People you are connected to, give you a false identity

   Inimesed, kellega sa koos oled, annavad sulle vale identiteedi

What people say about you, give you a false identity

   See, mida inimesed sinu kohta räägivad, annab sulle vale identiteedi

When you know who you are in Christ, you can be who you need for others

   Kui sa tead, kes sa oled Kristuses, siis sa saad olla teiste jaoks see, keda nad vajavad 

1. John 4:20b NLT 1. Johannese 4:20b

Sest kes ei armasta oma venda, keda ta on näinud, ei või armastada Jumalat, keda ta ei ole näinud.

NLT for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we cannot see?

Sest kui me ei armasta inimesi, keda me võime näha, kuidas me saame armastada Jumalat, keda me ei näe?

When you get your identity from God, you can love people

   Kui su identiteet tuleb Jumalalt, siis saad sa inimesi armastada

Because you do not look to them to fill your needs

   Sest sa ei oota, et inimesed sinu vajadusi täidaksid

Eph 2:2 MSG Efeslastele 2:2

2 milles te käisite enne selle maailma ajastu järgi, õhuvalla vürsti järgi, vaimu järgi, kes nüüd on tegev sõnakuulmatuse laste sees,

MSG You let the world, which doesn’t know the first thing about living, tell you how to live. You filled your lungs with polluted unbelief, and then exhaled disobedience. We all did it, all of us doing what we felt like doing, when we felt like doing it, all of us in the same boat.

Te lasite maailmal, kes ei tea elamisest kõige elementaarsemaid asju, endale öelda, kuidas te elama peaksite. Te täitsite oma kopsud reostunud uskmatusega ja hingasite välja sõnakuulmatust. Me kõik tegime seda, me kõik tegutsesime oma tunnete järgi, siis kui me parasjagu tundsime, me kõik olime samas paadis. 

If others are the way you find yourself, you will go off course

   Kui sa käitud nii nagu teised, siis sa kaldud kursilt kõrvale

Your relationship with others, tells about your relationship with the Lord

   Sinu suhted teistega näitavad, milline on sinu suhe Isandaga

Rom 8:32 Roomlastele 8:32

32 Tema, kes oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas tema meie kõikide eest, kuidas ta ei peaks siis temaga meile kõike muud annetama?

Live your life based on who God says you are

   Ela oma elu selle põhjal, kes Jumal ütleb, et sa oled

Identiteet — Identity #1 : 19.09.21

 Identiteet — Identity   1

John 1:6-8 Johannese 1:6-8

6  Oli Jumala läkitatud mees, nimega Johannes,

7 see pidi tunnistust andma, tunnistama valgusest, et kõik hakkaksid tema kaudu uskuma.

8 Tema ise ei olnud valgus, vaid ta pidi tunnistama valgusest.

Mark 1:4-5 Markuse 1:4-5

4  nii sündis, et Ristija Johannes oli kõrbes ja kuulutas meeleparandusristimist pattude andeksandmiseks.

5 Ja tema juurde läks kogu Juudamaa ja kõik Jeruusalemma linna rahvas ning kui nad olid oma patud üles tunnistanud, ristis Johannes nad Jordani jões.

John 1:19-22 Johannese 1:19-22

19 Ja see on Johannese tunnistus, kui juudid läkitasid tema juurde Jeruusalemmast preestreid ja leviite küsima: „Kes sina oled?”

20 Tema tunnistas ega salanud, vaid tunnistas: „Mina ei ole Messias.”

21 Ja nad küsisid temalt: „Kes siis? Kas sa oled Eelija?” Ja ta ütles: „Ei ole.” - „Kas sa oled prohvet?” Aga tema vastas: „Ei.”

22 Siis nad ütlesid talle: „Kes sa siis oled? Me peame andma vastuse neile, kes meid läkitasid. Kelleks sa ennast nimetad?”

What is your identity?  What do you say about yourself?

   Mis on sinu identiteet? Mida sa enda kohta ütled?

John 1:23-27 Johannese 1:23-27

23 Ta lausus: „Mina olen hüüdja hääl kõrbes:Tehke tasaseks Issanda tee, nõnda nagu prohvet Jesaja on ütelnud.”

24  Aga läkitatuid oli ka variseride seast.

25 Ja need küsisid Johanneselt: „Kui sa ei ole Messias ega Eelija ega prohvet, miks sa siis ristid?”

26 Tema vastas neile: „Mina ristin veega, aga teie keskel, kuigi teie teda ei tea, seisab juba see,

27 kes tuleb pärast mind. Mina ei ole väärt tema jalatsipaelagi lahti päästma.”

John knew who he was, he found himself in scripture

   Johannes teadis, kes ta oli, ta leidis ennast Pühakirjast

It is important you find out who you are

On oluline, et sa saaksid teada, kes sa oled

Identity is found in your relationship to God and His Word

Sa leiad oma identiteedi oma suhtest Jumalaga ja Tema Sõnast

Not your performance, or what others say about you

Mitte sellest, kuidas sa ennast esitled või mida teised sinu kohta ütlevad

Satan will try to keep you from learning who you are

   Saatan üritab sind takistada teada saamast, kes sa oled

He wants to hide God’s identity, and your identity

Ta tahab peita Jumala identiteedi ja sinu identiteedi

He uses religion as a tool of confusion

Ta kasutab religiooni tööriistana segaduse tekitamiseks

We need to know God’s true identity

   Meil on vaja teada Jumala tõelist identiteeti

It is not what you know, but who you know

Küsimus pole selles, mida sa tead, vaid keda sa tunned

 

Phil 3:8     AMP Filiplastele 3:8

8 Jah, enamgi: ma pean kõike kahjuks Issanda Kristuse Jeesuse kõikeületava tunnetuse kõrval. Tema pärast olen ma minetanud kõik selle ja pean seda pühkmeiks, et saada kasuks Kristust

Luke 3:21-22 Luuka 3:21-22

21 Ent sündis, kui kogu rahvast ristiti ja ka Jeesus oli ristitud ja palvetas, et taevas avanes

22 ja Püha Vaim laskus ihulikul kujul Jeesuse peale kui tuvi, ja taevast kostis hääl: „Sina oled mu armas Poeg, sinust on mul hea meel!”

Luke 4:1-3 Luuka 4:1-3

1 Jeesus aga, täis Püha Vaimu, tuli tagasi Jordani äärest, ja aeti Vaimu läbi kõrbe,

2 kus ta oli nelikümmend päeva kuradi kiusata. Ja ta ei söönud midagi neil päevil. Ja kui need täis said, tuli talle nälg.

3 Aga kurat ütles talle: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis ütle sellele kivile, et see saaks leivaks!”

Luke 4:9 Luuka 4:9

9  Siis ta viis Jeesuse Jeruusalemma ja pani seisma pühakoja harjale ning ütles talle: „Kui sa oled Jumala Poeg, siis kukuta ennast siit alla,

2 of 3 temptations, Satan questioned Jesus’ identity

Kahes kiusatuses kolmest seadis saatan küsimuse alla Jeesuse identiteedi

Satans identity: John 8:44, John 10:10

Saatana identiteet: Johannese 8:44, Johannese 10:10

The Father can only be to you, who you know Him to be

Isa saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

Ps 9:9-10 Laulud 9:10-11

10 Nõnda on Jehoova kindlaks varjupaigaks rõhutuile, varjupaigaks häda ajal!

11 Sellepärast loodavad sinu peale need, kes tunnevad su nime; sest sa ei ole hüljanud neid, kes otsivad sind, Jehoova!

If you seek Him, you will find Him

Kui sa Teda otsid, siis sa leiad Tema

Call on the Name of Jesus

Hüüa appi Jeesuse Nime

Whatever you need Him to be, He will be for you

Kellena tahes sa Teda vajad, on Ta sinu jaoks olemas

Whoever calls on the Name of the Lord will be saved

Kes tahes hüüab appi Isanda nime, saab päästetud