Piiblituur / Bible Tour 7
The Bible is the only truth
Piibel on ainus tõde
5 Books of Moses — Genesis - Deuteronomy
5 Moosese raamatut — 1.–5. Moosese raamat
12 History books — Joshua - Easter
12 ajalooraamatut — Joosua – Ester
5 Wisdom books — Job - Song of Solomon
5 tarkuseraamatut — Iiob – Ülemlaul
17 Prophet books — Isaiah – Malachi
17 prohvetiraamatut — Jesaja – Malaki
4 Gospels of Jesus — Matthew – John
4 Jeesuse evangeeliumi — Matteuse – Johannese
22 Letters to the Church — Acts – Jude
22 Kirja kogudusele — Apostlite teod – Juuda kiri
These letters were written by the apostles who became church leaders
Nende kirjade autoriteks olid apostlid, kellest said koguduse juhid
Each one of them had a life experience with Jesus
Igal ühel neist oli oma isiklik kogemus Jeesusega
Acts
Apostlite teod
Paul’s letters to the churches
Pauluse kirjad kogudustele
Paul’s letters to leaders
Pauluse kirjad koguduse juhtidele
Letters to believers
Kirjad usklikele
Acts — Story of the beginning of the church
Apostlite teod — lood koguduse sünnist
Coming of the Holy Spirit, persecution of the church, spread of Christianity
Püha Vaimu tulek, koguduse tagakiusamine, kristluse levik
Acts 1:1-3 NIV Apostlite teod 1:1-3
1 Esimese raamatu, Teofilos, ma kirjutasin kõigest sellest, mida Jeesus algusest peale tegi ja õpetas
2 kuni selle päevani, mil ta võeti üles taevasse pärast seda, kui ta apostlitele, keda ta oli valinud Püha Vaimu kaudu, oli andnud korraldusi.
3 Neile ta oli pärast oma kannatamist näidanud ennast elavana, tõendades seda mitmel viisil, ilmudes neile neljakümne päeva jooksul ja kõneldes Jumala riigist.
Jesus stayed to teach for 6 weeks after He rose again
Jeesus jäi pärast oma ülestõusmist veel kuueks nädalaks õpetama
Acts 1:8 NIV Apostlite teod 1:8
vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”
The Holy Spirit was what Jesus said is better than Him
Jeesus ütles, et Püha Vaimu tulek on parem kui Tema jäämine
2. Corinthians 1:22 NIV 2. Korintlastele 1:22
kes on meid ka pitseriga kinnitanud ning meile andnud käsirahaks Vaimu südamesse.
Holy Spirit is our guarantee of the future Jesus spoke about
Püha Vaim on meie tagatis selle tuleviku kohta, millest Jeesus rääkis
Romans — We are made righteous in Christ Jesus by faith
Roomlastele — Me oleme usu läbi saanud Jeesuses Kristuses õigeks
The first half is theological, second half is pastoral
Esimene pool on teoloogiline, teine pool pastoraalne
1. and 2. Corinthians — Written to answer questions and fix problems
1. ja 2. Korintlastele e — kirjutatud vastuseks küsimustele ja koguduse probleemide lahendamiseks
The new believers in Corinth need guidance
Värsked usklikud Korintoses vajasid juhatust
Paul corrects false teaching about Jesus
Paulus korrigeerib Jeesuse kohta levinud väärõpetusi
Strong emphasis in these letters on “one another”
Neis kirjades on tugev rõhk vastastikel suhetel koguduses
Letters to churches talk about our relationship with Jesus
Kogudustele adresseeritud kirjad räägivad meie suhtest Jeesusega
Letters to the leaders talk about qualifications for ministry
Kirjad juhtidele käsitlevad teenimistööks vajalikke kvalifikatsioone
General letters focus on how to live your life as a believer
Üldkirjad keskenduvad uskliku eluviisile
James — the New Testament wisdom book
Jaakobus — Uue Testamendi tarkuseraamat
James was the brother of Jesus, and pastor of the Jerusalem church
Jaakobus oli Jeesuse vend ja Jeruusalemma koguduse pastor
James 1:5 NIV Jaakobuse 1:5
Kui kellelgi teist jääb vajaka tarkust, siis ta palugu Jumalalt, kes kõigile annab heldelt ega tee etteheiteid, ja talle antakse.
James 1:22 NLT Jaakobuse 1:22
Aga olge sõna tegijad ja mitte üksnes kuuljad, pettes iseendid.
James 4:7 NIV Jaakobuse 4:7
Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.
Jude — was also a brother of Jesus
Juuda — oli samuti Jeesuse vend
Declared boldly that Jesus was the Messiah — savior of the world
Ta kuulutas julgelt, et Jeesus oli Messias – maailma Päästja
These letters were written to help you in your everyday life
Need kirjad on kirjutatud selleks, et aidata sind sinu igapäevaelus
They give us encouragement and comfort
Need julgustavad ja lohutavad meid
No comments:
Post a Comment