Reisijuht paremasse ellu / Guide to Better Life 2
We need Biblical guidance to live a better life
Meil on vaja Piibli juhatust, et elada paremat elu
Difficult times will come in life
Elus tulevad rasked ajad
But God is with you, and He is good
Aga Jumal on koos sinuga ja Ta on hea
The Holy Spirit is with us, and He is powerful
Püha Vaim on koos meiega ja Ta on vägev
Luke 24:49-51 NLT Luuka 24:49-51
49 Ja vaata, mina läkitan teie peale oma Isa tõotuse! Ent teie jääge sellesse linna seni, kuni teid ehitakse väega kõrgest!"
50 Siis ta viis nad välja Betaania lähedale ja tõstis oma käed üles ja õnnistas neid.
51 Ja sündis, et ta neid õnnistades lahkus neist ja võeti üles taevasse.
The last thing Jesus spoke about was the power of the Holy Spirit
Kõige viimane asi, millest Jeesus rääkis, oli Püha Vaimu vägi
But the power needs to be applied to our life
Aga meil on vaja see vägi ellu rakendada
We need help, the Holy Spirit is our helper
Meil on vaja abi, Püha Vaim on meie aitaja
John 14:16 NIV Johannese 14:16
16 Ja ma palun Isa ja ta annab teile teise Lohutaja, et tema oleks teiega igavesti:
Another means: one just like me
Teine tähendab: täpselt minu moodi
John 14:17 NIV Johannese 14:17
17 Tõe Vaimu, keda maailm ei saa võtta vastu, sest ta ei näe teda ega tunne teda ära. Teie tunnete tema ära, sest ta jääb teie juurde ja on teie sees.
He is our comforter, counselor, helper, advocate, strength, guide
Tema on meie lohutaja, nõustaja, aitaja, advokaat, tugevus, teejuht
You will never fully understand everything about God
Sa ei mõista kunagi täielikult kõike Jumala kohta
But you can be glad He is working in your life
Aga sa võid olla rõõmus, et Ta tegutseb sinu elus
You should never be uncomfortable with the Holy Spirit
Sa ei peaks kunagi tundma ennast ebamugavalt Püha Vaimu suhtes
John 3:34 NIV Johannese 3:34
34 Sest see, kelle Jumal on läkitanud, räägib Jumala sõnu; sest Jumal ei anna Vaimu mõõdu järgi!
Jesus had people to look up to Him
Jeesusele vaadati alt üles
Jesus was full of the Holy Spirit, and He was not crazy
Jeesus oli täis Püha Vaimu ja ta ei olnud hull
The main purpose of the Holy Spirit is to help you
Püha Vaimu peamine eesmärk on sind aidata
We should be filled with Him daily
Me peaksime iga päev olema Temaga täidetud
When you do not know how to pray, He will help you
Kui sa ei tea, kuidas palvetada, Ta aitab sind
There are so many things the Holy Spirit will do to help you
Püha Vaim teeb nii palju asju, et sind aidata
Eph 5:17-18 NIV Efeslastele 5:17-18
17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine.
18 Ärge joovastuge viinast, kust tuleb õnnetu elu, vaid saage täis Vaimu,
Be continually filled with the Holy Spirit
Ole jätkuvalt Püha Vaimuga täidetud
Luke 11:11-13 NIV Luuka 11:11-13
11 Ent missugune isa on teie seas, kellelt poeg palub kala, et ta annaks sellele kala asemel mao?
12 Või kui ta palub muna, ta annaks talle skorpioni?
13 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, märkate anda häid ande oma lastele, kui palju enam Isa taevast annab Püha Vaimu neile, kes teda paluvad."
Your heavenly Father will give you the Holy Spirit, if you ask Him
Sinu taevane Isa annab sulle Püha Vaimu, kui sa Teda palud
There is great power in the Holy Spirit to help you
Pühal Vaimul on suur vägi, et sind aidata
Open your heart and call on Him to be your helper today
Ava oma süda ja kutsu Ta täna endale appi
No comments:
Post a Comment