Sunday, June 16, 2024

Ütle neile / Tell them #3 : 16.06.24

 Ütle neile / Tell them   3


Rom 1:16 NLT Roomlastele 1:16

16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.


Salvation is worth having, and worth telling 

   Pääste on väärt omamist ja väärt rääkimist

Just like someone told you, you can tell others

   Samamoodi nagu keegi rääkis sulle, võid sina rääkida teistele

Tell them God loves them, even if they don’t deserve it (His love)

   Ütle neile, et Jumal armastab neid, isegi kui nad seda (Tema armastust) ei vääri

Jesus did not come to judge us, but to save us

   Jeesus ei tulnud meie üle kohut mõistma, vaid meid päästma


Christianity is different than other religions 

   Kristlus on teistest religioonidest erinev

It is not man being good enough to go to God

   See ei seisne inimese headuses olla piisav Jumala juurde minekuks

It is God coming to man, and loving us as we are

   Jumal tuleb inimese juurde ja armastab meid sellistena nagu me oleme

Jesus did for us, what we could not do for ourselves 

   Jeesus tegi meie jaoks seda, mida me enda jaoks teha ei saanud

God loves the people he knows will never love Him back

   Jumal armastab inimesi, kelle kohta ta teab, et nad ei armasta teda kunagi vastu


1. Tim 2:4-6 NIV 1. Timoteosele 2:4-6

4 kes tahab, et kõik inimesed pääseksid ja tuleksid tõe tundmisele.

5 Sest üks on Jumal, üks on ka vahemees Jumala ja inimeste vahel: inimene Kristus Jeesus,

6 kes on iseenese loovutanud lunastushinnaks kõikide eest, tunnistusena selleks määratud ajal.


God loves people in a way we will never understand

   Jumal armastab inimesi viisil, mida me kunagi ei mõista

Because of His love, you can love people you barely know

   Tema armastuse tõttu võid sa armastada inimesi, keda sa vaevu tunned


Hosea 11:8-9 NLT Hoosea 11:8-9

8 Kuidas ma annaksin ära sind, Efraim, loovutaksin sind, Iisrael? Kuidas ma teeksin sind Adma sarnaseks, talitaksin sinuga nagu Seboimiga? Mu süda muutub mu sees, ühtlasi ärkab mu halastus!

9 Ma ei tee teoks oma tulist viha, ma ei hävita enam Efraimi, sest ma olen Jumal, aga mitte inimene, su keskel püha, ja ma ei tule põletama!


God said, “I should judge you, but I will not do it, because I love you”

   Jumal ütles: “Ma peaksin sinu üle kohut mõistma, aga ma ei tee seda, kuna ma armastan sind”

If God doesn’t judge people, who are you to judge?

   Kui Jumal ei mõista inimeste üle kohut, kes oled sina, et seda teha ?

God is giving everyone a chance to accept His love, and receive Jesus

   Jumal annab kõigile võimaluse võtta vastu Tema armastus ja Jeesus

God desires everyone to be saved 

   Jumal igatseb, et kõik saaksid päästetud

1. John 3:16-17 NIV 1. Johannese 3:16-17

16 Sellest me oleme ära tundnud Jumala armastuse, et tema oma elu on jätnud meie eest; ja meiegi peame jätma elu vendade eest.

17 Kui nüüd kellelgi on selle maailma vara ja ta näeb oma venna puuduses olevat ja suleb oma südame tema eest, kuidas saab Jumala armastus jääda temasse?


1. John 4:10-11 NIV 1. Johannese 4:10-11

10 Selles on armastus - ei mitte selles, et meie oleme armastanud Jumalat, vaid selles, et tema meid on armastanud ja on läkitanud oma Poja lepituseks meie pattude eest.

11 Armsad, kui Jumal meid nõnda on armastanud, siis peame ka meie üksteist armastama.


We need to demonstrate God’s love to the world

   Me peame näitama maailmale Jumala armastust 

You are not the last Gomer

   Sa ei ole viimane Gomer

Love should move you to tell people about Jesus

   Armastus peaks panema sind liikuma, et rääkida inimestele Jeesusest


Rom 10:13-15 NIV Roomlastele 10:13-15

13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.

14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?

15 Ja kuidas nad võivad kuulutada, kui neid ei läkitata? Nõnda nagu on kirjutatud: "Kui armsad on nende sammud, kes häid sõnumeid kuulutavad!"


Someone needs to be sent, so they can tell someone

   Keegi tuleb saata, et ta võiks kellelegi rääkida

So others can hear, believe, and call on Jesus and be saved

   Et teised võiksid kuulda, uskuda, hüüda appi Jeesust ja Saada päästetud 

Jesus is sending you to connect people with Him

   Jeesus saadab sind, et sa ühendaksid inimesi Temaga

You do not need to know everything, just tell them your story

   Sa ei pea teadma kõike, lihtsalt räägi neile oma lugu


Before you go out, you need to prepare

   Enne kui sa välja lähed, pead sa ette valmistuma

1. Pray over them

   1. Palveta nende eest

2. Be led when to tell them

   2. Ole juhitud, millal rääkida

3. Invest into them

   3. Investeeri neisse

4. Invite them to church

   4. Kutsu neid kogudusse 


People should see evidence of your salvation

   Inimesed peaksid nägema tõendust sinu pääste kohta

Our church should show love to everyone

   Meie kogudus peaks armastama kõiki

Because God loves everyone

   Sest Jumal armastab kõiki

Tell them!

   Räägi neile!

No comments:

Post a Comment