Sunday, March 12, 2023

Kuidas ma tean… ? — How do I know… ? #2 : 11.03.23

 Kuidas ma tean… ? — How do I know… ?     2

How do I know the Bible is true?

   Kuidas ma tean, et piibel on tõde?

The most influential book in human history 

   Kõige mõjukam raamat inimkonna ajaloos

Masterpiece of poetry, prophecy, history, wisdom, narrative 

   Meistriteos – luule, prohveteeringud, ajalugu, tarkus, jutustus

It is a story about Jesus from Genesis to Revelation 

   See on lugu Jeesusest Esimese Moosese raamatust kuni Ilmutuse raamatuni


Acts 17:27 NLT Apostlite teod 17:27

27 et nad otsiksid Jumalat, kas nad ehk saaksid teda käega katsuda ja leida, kuigi tema küll ei ole kaugel ühestki meist,


Christianity has always been tested, but always passes the test 

   Kristlust on alati proovile pandud, aga see on alati testid läbinud

The Bible invites you to explore it, and find truth

   Piibel kutsub sind seda uurima ja leidma tõde

You were created by God with the responsibility to be a thinker

   Jumal lõi sind vastutusega olla mõtleja

Is 1:18 Amp Jesaja 1:18

18 Tulge nüüd ja seletagem isekeskis, ütleb Jehoova! Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks!


Don’t be afraid of questions

   Ära karda küsimusi


How do I know the Bible is true?

   Kuidas ma tean, et piibel on tõde?

1. Because the Bible says that it it

   1. Sest piibel ütleb, et ta on

If you believe in Jesus, you must believe in the Bible

   Kui sa usud Jeesusesse, siis sa pead uskuma piiblisse


2. Tim 3:16 NIV 2. Timoteosele 3:16

16 Kõik Kiri on Jumala Vaimu poolt sisendatud ja on kasulik õpetuseks, noomimiseks, parandamiseks, juhatamiseks õiguses,


The Bible is written by men, but spoken by God

   Piibel on kirja pandud inimeste poolt, aga dikteeritud Jumala poolt


2. Pet 1:20-21 NIV 2. Peetruse 1:20-21

20 Ja see olgu teile kõigepealt teada, et ükski prohvetikuulutus Kirjas ei ole omavolilise seletuse jaoks.

21 Sest inimese tahtel ei ole iialgi ühtki prohveti kuulutust esile toodud, vaid Pühast Vaimust kantuina on inimesed rääkinud, saades seda Jumala käest.


It has not been changed, but preserved by God

   See ei ole muutunud, vaid Jumala poolt säilitatud

There is complete unity in the Bible, no contradictions

   Piibel on täiuslikult terviklik, selles ei ole vasturääkivusi

 

2. Because it is amazing

   2. Sest see on imeline

Written over 1,500 years, on 3 continents, 40 different writers

   Kirjutatud 1500 aasta jooksul, 3 kontinendil, 40 erinevat kirjutajat

Prophecies about Jesus 500-1000 years before He was born

   Ettekuulutus Jeesusest 500-1000 aastat enne Tema sündi

  Mathematical odds Jesus would do all that was written, is impossible 

   Matemaatiline tõenäosus, et Jeesus võiks teha kõike, mis on kirjutatud, on võimatu

Nothing has ever proved the Bible to be false

   Mitte miski ei ole kunagi tõestanud, et piibel on vale


Ps 19:7-11 NIV Laulud 19:8-12

8 Jehoova käsuõpetus on laitmatu, see kosutab hinge; Jehoova tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks!

9 Jehoova korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Jehoova käsk on selge, see valgustab silmi!

10 Jehoova kartus on puhas, see püsib igavesti; Jehoova seadlused on tõde, need on puha õiged;

11 need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi!

12 Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga!


3. I know the author

   3. Ma tunnen autorit

40 different writers, 1 author

   40 erinevat kirjutajat, 1 autor


John 5:39 NLT Johannese 5:39

39 Te uurite pühi kirju, sest te arvate enestel neis olevat igavese elu, ja need on, mis tunnistavad minust;


Jesus did everything He said He was going to do

   Jeesus tegi kõike, mida Ta ütles, et Ta teeb

Jesus is still alive — you can know Him

   Jeesus on endiselt elav – sa võid Teda tunda

You can talk about the Bible boldly, because it is true

   Sa võid julgelt rääkida piiblist, sest see on tõde


No comments:

Post a Comment