Leping — Covenant 2
Covenant: binding agreement between 2 parties
Leping: siduv kokkulepe kahe osapoole vahel
Covenant gives the Lord a legal right to bless you
Leping annab Isandale seadusliku õiguse sind õnnistada
2 types of covenant: conditional and unconditional
Lepingu 2 liiki: tingimuslik ja tingimusteta
Activate your covenant to walk in God’s blessings
Aktiveeri oma leping, et käia Jumala õnnistustes
Deut 10:12-13 NLT 5. Moosese 10:12-13
12 Ja nüüd, Iisrael, mida nõuab Issand, su Jumal, sinult muud, kui et sa kardaksid Issandat, oma Jumalat, käiksid kõigil tema teedel ja armastaksid teda, ja et sa teeniksid Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest,
13 et sa peaksid Issanda käske ja seadusi, mis ma täna sulle annan, et su käsi hästi käiks?
God is committed to keeping His part to bless you
Jumal on pühendunud oma osa täitma, et sind õnnistada
He is seeking for people committed to obey Him
Ta otsib inimesi, kes on pühendunud olema Talle sõnakuulelikud
The covenants are made for our good
Lepingud on tehtud meie kasuks
Deut 11:26-28 NLT 5. Moosese 11:26-28
26 Vaata, ma panen täna teie ette õnnistuse ja needuse:
27 õnnistuse, kui te kuulate Issanda, oma Jumala käske, mis ma täna teile annan,
28 aga needuse, kui te ei kuula Issanda, oma Jumala käske, vaid lahkute teelt, mille ma täna teile määran, ja hakkate käima teiste jumalate järel, keda te ei ole tundnud.
God made covenant, but it is your choice to walk in it
Jumal tegi lepingu, kuid see on sinu valik selles käia
5 main Old Testament covenants: Adam, Noah, Abraham, Moses, David
5 peamist Vana Testamendi lepingut: Aadam, Noa, Aabraham, Mooses, Taavet
Adam:
Aadam:
Gen 3:14-15, 21 NLT 1. Moosese 3:14-15, 21
14 Siis Issand Jumal ütles maole: "Et sa seda tegid, siis ole sa neetud kõigi koduloomade ja kõigi metsloomade seas! Sa pead roomama oma kõhu peal ja põrmu sööma kogu eluaja!
15 Ja ma tõstan vihavaenu sinu ja naise vahele, sinu seemne ja tema seemne vahele, kes purustab su pea, aga kelle kanda sa salvad."
21 Ja Issand Jumal tegi Aadamale ja ta naisele nahkriided ning pani neile selga.
God has a plan, promises a serpent crusher
Jumalal on plaan, lubab saata kellegi, kes purustab mao pea
Animal blood covers their sin and shame
Looma veri katab nende patu ja häbi
Noah:
Noa:
Gen 9:9-11 NLT 1. Moosese 9:9-11
9 "Mina, vaata, teen lepingu teiega ja teie järglastega pärast teid,
10 ja iga elava hingega, kes teie juures on: lindudega, kariloomadega ja kõigi metsloomadega, kes teie juures on, kõigiga, kes laevast välja tulid, kõigi maa loomadega.
11 Ma teen teiega lepingu, et enam ei hävitata kõike liha uputusveega ja veeuputus ei tule enam maad rikkuma."
God promises to never again kill everything by water
Jumal tõotas, et ei hävita enam kunagi kõike veega
There is no obligation from us, just God’s promise to everyone
Meil ei millegi suhtes kohustusi, lihtsalt Jumala tõotus kõigile
Abraham:
Aabraham:
Gen 12:1-3 NLT 1. Moosese 12:1-3
1 Ja Issand ütles Aabramile: "Mine omalt maalt, omast sugukonnast ja isakojast maale, mille ma sulle näitan!
2 Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks!
3 Siis ma õnnistan neid, kes sind õnnistavad, panen vande alla selle, kes sind neab, ja sinu nimel õnnistavad endid kõik suguvõsad maa peal!"
God promised to bless him, turn him into a nation, and bless the world
Jumal tõotas teha õnnistada, teha temast suure rahva ning õnnistada maailma
All that is required is the Abraham obey
Aabrahamilt oodati üksnes sõnakuulelikkust
Heb 11:8 NLT Heebrealastele 11:8
8 Usus oli Aabraham kuulekas, kui teda kutsuti minema paika, mille ta pidi saama pärandiks, ja ta läks välja, teadmata, kuhu ta läheb.
Gen 17:10-11 NLT 1. Moosese 17:10-11
10 See on minu leping minu ja teie ning sinu soo vahel pärast sind, mida te peate pidama: kõik meesterahvad tuleb teil ümber lõigata!
11 Te peate oma eesnaha liha ümber lõikama ja see olgu minu ja teie vahelise lepingu märgiks.
Circumcision was shedding of blood, to seal covenant
Ümberlõikamine oli verevalamine, et kinnitada leping
Then God asks Abraham to sacrifice his son
Jumal käsib Aabrahamil ohverdada oma poeg
Gen 22:10-13 NLT 1. Moosese 22:10-13
10 Ja Aabraham sirutas käe ja võttis noa, et tappa oma poeg.
11 Aga Issanda ingel hüüdis teda taevast ja ütles: "Aabraham, Aabraham!"
Ja tema vastas: "Siin ma olen!"
12 Siis ta ütles: "Ära pane kätt poisi külge ja ära tee temale midagi, sest nüüd ma tean, et sa kardad Jumalat ega keela mulle oma ainsat poega!"
13 Ja Aabraham tõstis oma silmad üles, vaatas, ja ennäe, üks jäär oli rägastikus sarvipidi kinni. Ja Aabraham läks ning võttis jäära ja ohverdas selle põletusohvriks oma poja asemel.
Abraham shows he is willing to give anything the the Lord
Aabraham näitab, et ta on valmis kõike Isandale andma
Gen 22:15-17 NLT 1. Moosese 22:15-17
15 Ja Issanda ingel hüüdis Aabrahami teist korda taevast
16 ning ütles temale: "Ma vannun iseenese juures, ütleb Issand: sellepärast et sa seda tegid ega keelanud mulle oma ainsat poega,
17 ma õnnistan sind tõesti ja teen su soo väga paljuks - nagu tähti taevas ja nagu liiva mere ääres - ja su sugu vallutab oma vaenlaste väravad!
God’s goodness — is Jesus would come through his lineage
Jumala headus – Jeesus tuleb tema soost
Mat 26:28 NLT Matteuse 26:28
28 Sest see on minu veri, uue lepingu veri, mis paljude eest valatakse pattude andeksandmiseks.
Our New Covenant Jesus made, is also a blood covenant
Meie Uus Leping, mille Jeesus tegi, on samuti vereleping
Anyone who believes in Jesus is a heir to Abraham covenant
Igaüks, kes usub Jeesusesse, on Aabrahami lepingu pärija
No comments:
Post a Comment