Ära anna alla — Never Stop! 5
Be a finisher, even when it gets difficult
Ole finišeerija isegi siis, kui raskeks läheb
Heb 10:36 Heebrealastele 10:36
36 Teile läheb vaja kannatlikkust, et te Jumala tahtmist täites saaksite kätte tõotuse.
Get a revelation of what is available, and you will never stop
Saa ilmutus sellest, mis on saadaval, ning sa ei anna kunagi alla
James 1:4 Jakoobuse 1:4
4 Aga kannatlikkus olgu täiuslik, et te oleksite täiuslikud ja terviklikud ega oleks teis midagi vajaka.
God’s provision for you will never run out
Jumala varustus sinu jaoks ei saa kunagi otsa
You will receive if you don’t quit
Sa saad vastu võtta, kui sa ei anna alla
Ex 17:11-13 2. Moosese 17:11-13
11 Ja sündis, et niikaua kui Mooses hoidis oma käe ülal, oli Iisrael võidukas, aga kui ta laskis oma käe vajuda, oli Amalek võidukas.
12 Aga kui Moosese käed väsisid, siis nad võtsid kivi, asetasid selle temale alla ja ta istus selle peale ning Aaron ja Huur toetasid tema käsi, üks siitpoolt ja teine sealtpoolt; siis ta käed seisid kindlalt kuni päikeseloojakuni.
13 Ja Joosua võitis mõõgateraga Amaleki ning tema rahva.
Moses got tired and needed help
Mooses väsis ja vajas abi
When you help others, you can finish the battle together
Kui sa aitad teisi, siis te saate koos lahingu lõpetada
Gal 6:2 Galaatlastele 6:2
2 Kandke üksteise koormaid, nõnda te täidate Kristuse seadust.
Relive others burdens, try to relate to them
Kandke üksteise koormaid, püüdke neid mõista
When we obey the law of Christ, we supply the anointing
Kui me kuuletume Kristuse seadusele, siis me saame võidmise
Prov 11:25 Msg Õpetussõnad 11:25
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.
MSG 25 The one who blesses others is abundantly blessed; those who help others are helped.
25 See, kes teisi õnnistab, on ülikülluslikult õnnistatud; need, kes teisi aitavad, neid aidatakse.
Be looking to help others, and you will be helped
Otsi võimalusi teiste aitamiseks, siis aidatakse ka sind
Zech 4:6-7 Sakarja 4:6-7
6 Siis ta kostis ja ütles mulle nõnda: „See on Issanda sõna, mis on öeldud Serubbaabelile: See ei sünni väe ega võimu läbi, vaid minu Vaimu läbi, ütleb vägede Issand.
7 Mis sa ka oled, suur mägi, Serubbaabeli ees? Sa muutud tasandikuks!
Endurance to persevere is for finishing
Vastupidavus püsima jäämiseks on selleks, et finišisse jõuda
We can’t do it alone, we need His Spirit
Me ei saa seda üksi teha, me vajame Tema Vaimu
Finish with shouts of joy
Finišeeri rõõmuhõisete saatel
Faith releases what grace contains
Usk vabastab, mida arm sisaldab
2. Thes 1:4 2. Tessalooniklastele 1:4
4 nii et ka meie ise kiitleme teist Jumala kogudustes, teie vastupidavusest ja ustavusest kõigis tagakiusamistes ja kitsikustes, mida te talute
It is admirable to see someone who won’t quit
On imetlusväärne näha kedagi, kes alla ei anna
God wanted Joesph to be Prime Minster of Egypt
Jumal tahtis, et Joosepist saaks Egiptuse Peaminister
Endurance keeps you going to persevere
Vastupidavus hoiab sind püsimas
Luke 1:34-35 Luke 1:34-35
34 Aga Maarja küsis inglilt: „Kuidas see võib juhtuda, kui ma ei ole mehega olnud?”
35 Ja ingel vastas talle: „Püha Vaim tuleb sinu peale ja Kõigekõrgema vägi on varjuks sinu kohal,
seepärast hüütaksegi Püha, kes sinust sünnib, Jumala Pojaks.
Mary asked how, the angel answered who
Maarja küsis, kuidas, ingel vastas, kes
:38
38 Aga Maarja ütles: „Vaata, siin on Issanda teenija, sündigu mulle sinu sõna järgi!” Ja ingel läks ära tema juurest.
By my spirit says the Lord
Läbi minu vaimu, ütleb Issand
Our response is, “I am your servant, I believe”
Meie vastus on: „Ma olen sinu teenija, ma usun“
God wanted Joseph to be Jesus dad
Jumal tahtis, et Joosepist saaks Jeesuse isa
Peace confirms that God is working
Rahu kinnitab, et Jumal teeb tööd
You can be a finisher, if you never stop
Sa jõuad finišisse, kui sa alla ei anna
James 1:12 Jakoobuse 1:12
12 Õnnis on mees, kes peab vastu kiusatuses, sest kui ta on läbi katsutud, siis ta saab pärjaks elu, mille Issand on tõotanud neile, kes teda armastavad.
No comments:
Post a Comment