Identiteet — Identity #7 : 31.10.21

Identiteet — Identity   7

When you know your identity, reveals your purpose

   Kui sa oma identiteeti tead, ilmutab see sinu eesmärgi

The Word of God will show you who you are

   Jumala Sõna näitab sulle, kes sa oled

Eph 2:10 Efeslastele 2:10

10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud headele tegudele, mis Jumal on enne valmistanud, et me käiksime nendes.

Your identity is found in Christ Jesus

   Sa leiad oma identiteedi Jeesuses Kristuses

Your identity is found in the Body the Church

   Sa leiad oma identiteedi Koguduse Ihus

Your identity is found in the Family of God

   Sa leiad oma identiteedi Jumala Perekonnas

Grace works inwardly, and strengthens you inwardly

   Arm töötab seespool ja teeb sind sisemiselt tugvaks

Grace doesn’t change your situation, grace changes you

   Arm ei muuda sinu olukorda, arm muudab sind

You are not external your things 

   Sa ei ole väljaspool oma asju 

Let grace work in you to reveal your identity to you

   Luba armul endas tegutseda, et ilmutada sulle sinu identiteeti

Rom 8:17 Roomlastele 8:17

17 Kui me aga oleme lapsed, siis oleme ka pärijad, nii Jumala pärijad kui ka Kristuse kaaspärijad, et kui me ühes temaga kannatame, siis meid ühes temaga ka austatakse.

Eph 1:17-20 Efeslastele 1:17-20

17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, au Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema tunnetamises

18 ja valgustaks teie südame silmad, et te teaksite, mis lootus see on, milleks ta teid on kutsunud, ja mis on tema pärandi au rikkus pühade sees,

19 ja mis on tema ülemäära suur vägi meie suhtes, kes usume tema jõutugevuse mõjul,

20 millega ta on olnud mõjuv Kristuses, kui ta tema surnuist üles äratas ja pani istuma oma paremale käele taevas

Lack of knowledge means lack of light

   Teadmiste puudumine tähendab valguse puudumist

Light helps you to see more in the Word

   Valgus aitab sul näha rohkem Sõna sisse

God wants you to see that you have an inheritance

   Jumal tahab, et sa näeksid, et sul on pärand

You are a co-heirs with Christ as part of His family

   Sa oled kaaspärija koos Kristusega osana Tema perekonnast

Realizing your identity leads you to your inheritance

   Oma identiteedi mõistmine juhib sind su pärandini

Gal 2:20 Galaatlastele 2:20

20 Ent nüüd ei ela enam mina, vaid Kristus elab minu sees! Ja mida ma nüüd elan lihas, seda ma elan usus Jumala Pojasse, kes mind on armastanud ja on iseenese andnud minu eest.

Heb 2:11 Heebrealastele 2:11

11 Sest niihästi pühitseja kui pühitsetavad on kõik üht Isa; sel põhjusel tema ka ei häbene neid nimetada vendadeks,

We are a work in progress

   Me oleme pooleliolev töö

Jesus came to identify with us, so we can identify with Him

   Jeesus tuli selleks, et ennast meiega samastada, et me võiksime olla temaga lahutamatult seotud

Heb 2:17-18 Heb 2:17-18

17 Sellepärast pidi ta kõiges saama vendade sarnaseks, et ta oleks halastaja ja ustav ülempreester teenistuses Jumala ees rahva pattude lepitamiseks.

18 Sest selles, milles ta on kannatanud kiusatud olles, võib ta aidata neid, keda kiusatakse.

Jesus knows what it is like to be you

   Jeesus teab, mida tähendab olla sina

Col 1:12-14 Koloslastele 1:12-14

12 tänades Isa, kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,

13 kes meid on päästnud pimeduse võimusest ja on meid asetanud oma armsa Poja riiki.

14 Temas on meil lunastus, pattude andekssaamine.

Jesus qualifies us all as an heir to our inheritance

   Jeesus teeb meid kõiki kõlblikuks oma pärandi pärijatena

Phil 2:7-8 Filiplastele 2:7-8

7 vaid loobus iseenese olust ning võttis orja näo, saades inimeste sarnaseks; ja ta leiti välimuselt inimesena;

8 ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani.

2. Cor 5:21 2. Korintlastele 5:21

21 Ta on tema, kes ei teadnud mingist patust, meie eest teinud patuks, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.

On the cross Jesus identified with our sins

   Jeesus samastus ristil meie pattudega

When you identify yourself in what Jesus did, you can access your inheritance 

   Samastades ennast sellega, mida Jeesus tegi, võid sa pääseda oma pärandi juurde

Gal 4:7 Galaatlastele 4:7

7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid laps; aga kui sa oled laps, siis oled ka pärija Jumala kaudu.

Our inheritance will supply for all our problems 

   Meie pärand varustab meid kõigis meie probleemides

Identiteet — Identity #6 : 24.10.21

 Identiteet — Identity   6

Your identity is found in God, through Jesus

   Sa leiad oma identiteedi Jumalas läbi Jeesuse

Your identity will reveal your purpose in life

   Sinu identiteet näitab ära sinu elu eesmärgi

Lose yourself in Him, and find yourself in Him

   Kaota ennast Temas ja leia ennast Temas

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta saab sinu jaoks olla ainult see, kellena sa Teda tunned   

We are to work together as His body

   Me peame koos töötama kui Tema ihu

We are all still maturing and growing into who we are

   Me areneme jätkuvalt ja kasvame sellesse, kes me oleme

We need to focus on becoming who God made us

   Me peame pühenduma, saamaks selleks, kelleks Jumal meid lõi

What we do flows out of who we are

   Mida me teeme, voolab välja sellest, kes me oleme

When you believe in Jesus, you become a child of God

   Kui sa usud Jeesusesse, siis sa saad Jumala lapseks

1. John 3:1 1. Johannese 3:1

1 Vaadake, missuguse armastuse Isa on meile andnud, et meid hüütakse Jumala lasteks! Ja seda me olemegi. Sellepärast maailm ei tunne meid, sest ta ei tunne teda.

Your identity is a child of God, that is what you are

   Sinu identiteet on Jumala laps, see on see, kes sa oled

Eph 2:19-20 NLT Efeslastele 2:19-20

19 Nii ei ole te siis mitte enam võõrad ega majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed,

20 rajatud apostlite ja prohvetite alusele, kus Kristus Jeesus ise on nurgakivi

NLT 19 So now you Gentiles are no longer strangers and foreigners. You are citizens along with all of God’s holy people. You are members of God’s family. 

20 Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. And the cornerstone is Christ Jesus himself.

19 Seega nüüd teie, galaatlased, ei ole enam võõrad ega muulased. Te olete kodanikud koos kogu Jumala püha rahvaga. Te olete Jumala perekonna liikmed.

20 Me oleme Tema majas koos, ehitatud apostlite ja prohvetite vundamendile. Ja nurgakiviks on Jeesus Kristus ise!

You are members of God’s amazing family

   Sa oled Jumala imelise perekonna liige

You can depend on His love and care for you

   Sa saad loota Tema armastuse ja hoole peale

Eph 3:14-15 Efeslastele 3:14-15

14 Sellepärast ma nõtkutan põlvi Isa ees,

15 kelle lasteks nimetatakse kõiki suguvõsasid taevas ja maa peal

As part of His family, you receive a name — Christian

   Tema pere liikmena sa saad nime - Kristlane

As part of His family, we stand together as a unit

   Tema pere liikmetena me seisame üheskoos

You come into a family through adoption or birth

   Sa tuled perekonda läbi lapsendamise või sünni

John 1:12-13 NLT Johannese 1:12-13

12 Aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, kes usuvad tema nimesse,

13 kes ei ole sündinud verest, ei liha tahtest ega mehe tahtest, vaid Jumalast.

NLT 12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. 13 They are reborn—not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.

12 Aga kõigile, kes temasse uskusid ja ta vastu võtsid, andis ta õiguse saada Jumala lasteks. 

13 Nemad on uuesti sündinud – mitte füüsilise sünni tulemusena inimese kire või plaani tõttu, vaid sünnist, mis tuleb Jumalalt.

John 3:5 Johannese 3:5

5 Jeesus vastas: "Tõesti, tõesti ma ütlen sulle kui keegi ei sünni veest ja Vaimust, ei või ta Jumala riiki pääseda!

There is a new birth that comes through Jesus

   Läbi Jeesuse tuleb uuestisünd

Eph 1:5 Efeslastele 1:5

5 meid ette ära määrates lapseõiguse osalisiks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heaksarvamisel

You were chosen by the Father, and adopted 

   Isa valis su välja ja lapsendas

Gal 4:5-7 Galaatlastele 4:5-7

5 lahti ostma käsualuseid, et me saaksime lapse seisuse.

6 Aga et te nüüd olete lapsed, on Jumal läkitanud teie südamesse oma Poja Vaimu, kes hüüab: "Abba, Isa!"

7 Nõnda ei ole sa enam ori, vaid laps; aga kui sa oled laps, siis oled ka pärija Jumala kaudu.

God has a plan for you in His family

Jumalal on plaan sinu jaoks oma perekonnas

Rom 8:16-17 Roomlastele 8:16-17

16 Seesama Vaim tunnistab ühes meie vaimuga, et me oleme Jumala lapsed.

17 Kui me aga oleme lapsed, siis oleme ka pärijad, nii Jumala pärijad kui ka Kristuse kaaspärijad, et kui me ühes temaga kannatame, siis meid ühes temaga ka austatakse.

Our relationship with the Father is special

   Meie suhe Isaga on eriline

We have an amazing family we are part of

   Me oleme osa imelisest perekonnast

Gal 6:10 Galaatlastele 6:10

10 Seepärast nüüd, et meil veel on aega, tehkem head kõikidele, aga kõige enam usukaaslastele!

We are in this together as brothers and sisters

   Me oleme selles koos nagu vennad ja õed

Identiteet — Identity #5 : 17.10.21

 Identiteet — Identity   5

When you find who you are, it reveals your purpose

   Kui sa leiad, kes sa oled, saab ilmsiks ka sinu eesmärk

When you lose yourself in Him, you find yourself in Him

   Kui sa kaotad ennast Temas, leiad sa ennast Temas

Identity comes from relationship with God and His Word

   Identiteet tuleb läbi suhte Jumala ja Tema Sõnaga

He can only be who you know Him to be

   Ta saab sinu jaoks olla ainult see, kellena sa Teda tunned

2. Cor 5:17 2. Korintlastele 5:17

17 Niisiis, kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.

Col 1:16-18 Koloslastele 1:16-18

16 Sest tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud tema läbi ja temasse;

17 ja tema ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos tema sees;

18 ja tema on ihu - see on koguduse - pea; ta on algus ja esmasündinu surnutest, et ta kõiges saaks esikohale.

Church is to function like a body

   Kogudus peab toimima nagu ihu

Each one is a part of it, and have a something to do

   Igaüks on sellest osa ja igaühel on midagi, mida tal teha tuleb

Knowing who you are is more important than what you do

   Teadmine, kes sa oled, on tähtsam kui see, mida sa teed

What you do will come out from your identity

   See, mida sa teed, tuleneb sinu identiteedist

Rom 12:4-8 Roomlastele 12:4-8

4 Sest otsekui meil ühes ihus on palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama töö,

5 nõnda oleme meiegi paljud üks ihu Kristuses, aga üksikult igaüks üksteise liikmed.

6 Aga meil on armu mööda, mis meile antud, mõnesuguseid armuandeid: olgu prohvetliku kuulutamise anne, mis toimugu usu mõõtu mööda;

7 Olgu hoolekanne, mis toimugu hoolekandeametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetamisametis;

8 manitseb keegi, siis ta olgu manitsemisametis; kes teistele annetab, andku siira südamega; kes teisi juhatab, olgu hoolas; kes vaeseid hooldab, tehku seda rõõmuga.

As a member of the church, you supply to this body

   Koguduse liikmena varustad sa seda ihu

1. Cor 12:12-14 1. Korintlastele 12:12-14

12 Sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga kõik ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka Kristus:

13 sest me kõik oleme ühe Vaimuga ristitud üheks ihuks, olgu juudid või kreeklased, olgu orjad või vabad, ja oleme kõik sama Vaimuga joodetud.

14 Sest ihu ei ole üks liige, vaid palju liikmeid.

Fill your place in the church the best you can

   Täida oma kohta koguduses nii hästi kui suudad

We are not a perfect church, but we constantly get better

   Me ei ole täiuslik kogudus, aga me saame järjest paremaks

1. Cor 12:25-26 1. Korintlastele 12:25-26

25 et ihus ei oleks lahkmeelt, vaid et liikmed üksmeeles kannaksid muret üksteise eest.

26 Ja kui üks liige kannatab, siis kannatavad teisedki liikmed ühes temaga, ja kui üht liiget austatakse, siis teisedki liikmed rõõmutsevad ühes temaga.

We need to care for each other to strengthen each other

   Me peame üksteise eest hoolitsema ja üksteist tugevdama

:27

27 Aga teie olete Kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.

Keep each other strong, even in suffering, failure, mistakes

   Hoiame üksteist tugevatena ka kannatustes, läbikukkumistes, eksimustes

Support and encourage each other, do not judge

   Toetame ja julgustame üksteist, ärme mõistame kohut

We are either up, or we are getting up

   Me oleme kas püsti või püsti tõusmas

Stay connected to the body, and you will become mature

   Jää ihuga ühendusse ja sinust saab täiskasvanu

Jesus will gift you, anoint you, use you

   Jeesus annab sulle ande, võiab sind, kasutab sind

Eph 4:15-16 Efeslastele 4:15-16

15 vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, Kristus,

16 kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.

Jesus is the head, we are the body

   Jeesus on pea, meie oleme ihu

Love holds the church together

   Armastus hoiab kogudust koos 

Your identity and purpose are in Him and His body

   Sinu identiteet ja eesmärk on Temas ja Tema ihus

Identiteet — Identity #4 : 10.10.21

 Identiteet — Identity   4

Before you know who you are, you need to know who God is

   Enne kui sa tead, kes sa oled, pead sa teadma, kes Jumal on

Lose yourself in Him, and then find yourself in Him

   Kaota ennast Temas ja seejärel leia ennast Temas

He can only be to you, who you know Him to be

   Ta saab olla sinu jaoks ainult see, kellena sa Teda tunned

When you have relationship with Him, you find identity

   Kui sul on Temaga suhe, leiad sa oma identiteedi

Col 2:10 Amp Koloslastele 2:10

10 Ja te olete täidetud temas, kes on iga valitsuse ja võimu pea

AMP 10 And in Him you have been made complete [achieving spiritual stature through Christ], and He is the head over all rule and authority [of every angelic and earthly power].

Ja Temas olete te tehtud terviklikuks [saavutades Kristuse kaudu vaimse kasvu], ja Tema on pea üle kogu [ingelliku ja maapealse võimu] valitsuse ja meelevalla. 

You are complete in Christ Jesus

   Sa oled terviklik Kristuses Jeesuses

Jesus will give you identity

   Jeesus annab sulle identiteedi

Forgiven, Favor, Strong, Authority, Peace, Holy, Secure, Redeemed, Do anything, Stable, Delivered, Grace, Sound mind, God is for me, Covenant, Accepted, Purpose, Righteous, Wisdom, Joyful, Blessed, Not alone, Loved, Free, supplied, Head, Have a future, Chosen, Anointed

Andestatud, Soositud, Tugev, Meelevald, Rahu, Püha, Turvaline, Lunastatud, Kõikesuutev, Stabiilne, Päästetud, Arm, Mõistlikkuse vaim, Jumal on minu poolt, Leping, Omaksvõetud, Õiglane, Tarkus, Rõõmus, Õnnistatud, Ei ole üksi, Armastatud, Vaba, Varustatud, Pea, Tulevikuga, Valitud, Võitud

Find yourself in the Word of God

   Leia ennast Jumala Sõnas

Then believe it is you and say, “Thank you Lord”

   Seejärel usu seda ning ütle: „Aitäh sulle, Isand!“

Acts 19:13-14 Apostlite teod 19:13-14

13 Aga mõningad ümberrändajad juudi lausujad hakkasid Issanda Jeesuse nime nimetama nende peale, kelles oli kurje vaime, öeldes: "Ma vannutan teid Jeesuse nimel, keda Paulus kuulutab!"

14 Ja need olid ühe juudi ülempreestri Skeua seitse poega, kes seda tegid.

:15

15 Ent kuri vaim vastas ning ütles neile: "Jeesust ma tunnen ja Paulust ma tean, aga kes teie olete?"

It was a question of identity

   Küsimus oli identiteedis

:16

16 Ja inimene, kelles oli kuri vaim, kargas nende kallale, sai võimust nende üle ja võitis nad ära, nõnda et nad alasti ja haavatult põgenesid sellest kojast.

The mouth eventually speaks what the heart is full of

   Lõppeks räägib suu seda, mida süda täis on

What would you say about yourself?

   Mida sa enda kohta ütleksid?

Find what God says about you, and know it, declare it

   Leia, mida Jumal sinu kohta ütleb, tea seda, kuuluta seda

Your emotions will challenge your identity

   Sinu emotsioonid esitavad väljakutse sinu identiteedile

Mat 11:2-3 Matteuse 11:2-3

2 Aga kui Johannes vangihoones olles kuulis Kristuse tegudest, läkitas ta oma jüngrite kaudu

3 temale ütlema: "Kas oled sina see, kes tuleb, või peame teist ootama?"

John knew who he was, and who Jesus was

   Johannes teadis, kes ta on ja kes Jeesus on

But something has happened to challenge that 

   Aga midagi oli juhtunud, pannes selle küsimuse alla 

Mat 11:4-6 Matteuse 11:4-6

4 Ja Jeesus vastas ning ütles neile: "Minge ja teatage Johannesele, mida te kuulete ja näete:

5 pimedad saavad nägijaiks ja jalutud käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse evangeeliumi,

6 ja õnnis on, kes iganes minust ei pahandu!"

To have assurance of identity, go to Jesus and His Word

   Et olla kindel oma identiteedis, mine Jeesuse ja Tema Sõna juurde

Find yourself and say, “That is me!”

   Leia ennast ja ütle: „See olen mina!“

You need exposer to and intake of the Word of God, and a relationship with Jesus

   Sa pead olema avatud ja võtma vastu Jumala Sõna ning sul on vaja suhet Jeesusega