Alati hämmastunud, mitte kunagi Üllatunud — Always Amazed, Never Surprised 6
God gives you power to prosper financially
Jumal annab sulle väge rahaliselt edenemiseks
When you act on the Word, it brings blessing
Kui sa tegutsed Sõna põhjal, toob see õnnistuse
Do not live for money, put God first
Ära ela raha jaoks, pane Jumal esikohale
What you believe will determine what you receive
See, mida sa usud, määrab ära selle, mida sa saad
2. Cor 8:9 2. Korintlastele 8:9
9 Te ju teate meie Issanda Jeesuse Kristuse armu, et tema, kuigi ta oli rikas, sai teie pärast vaeseks, et teie saaksite rikkaks tema vaesusest.
Jesus became poor, so you can be rich
Jeesus sai vaeseks, et sina võiksid olla rikas
God’s will for us is that we prosper
Jumal tahab, et me oleksime edukad
Deut 8:18 ESV 5. Moosese 8:18
18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!
(ESV is basically the same)
18 You shall remember the Lord your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.
God’s covenant with us, is the power to get wealth
Jumala leping meiega on anda väge jõukuse soetamiseks
The Father wants His kids to prosper
Isa tahab, et Tema lapsed oleksid edukad
But remember is it was the Lord who blessed you
Aga pea meeles, et see oli Isand, kes sind õnnistas
He gave you the power to get finances
Tema andis sulle väe raha saamiseks
Gal 3:29 NLT Galaatlastele 3:29
29 Kui te olete aga Kristuse päralt, siis te olete järelikult Aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi.
NLT 29 And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God’s promise to Abraham belongs to you.
Believers in Jesus are heirs to the covenant blessing
Jeesusesse uskujad on lepingu õnnistuste pärijad
Wealth comes through your obedience to Him
Jõukus tuleb läbi selle, et sa oled Talle sõnakuulelik
Eph 3:20 Efeslastele 3:20
20 Aga Jumalale, kes meis tegutseva väega võib korda saata palju rohkem, kui oskame paluda või isegi mõelda,
We can expect God to go beyond what we thought
Me võime oodata, et Jumal teeb rohkemgi kui see, mida me arvasime
Always be amazed, but this is what He said He would do
Ole alati hämmastunud, kuid seda Ta lubas teha
Ps 34:8-10 Laulud 34:9-11
9 Maitske ja vaadake, et Issand on hea! Õnnis on mees, kes tema juures pelgupaika otsib.
10 Kartke Issandat, teie, tema pühad! Sest neil, kes teda kardavad, ei ole millestki puudust.
11 Noored lõvidki väsivad ja on näljas; aga kes Issandat otsivad, neil ei puudu mingit head.
When you experience how good God is, you lack nothing
Kui sa koged, kui hea Jumal on, ei ole sul millestki puudust
You can be the best that you can be
Sa võid olla iseenda parim versioon
God has given you something to bring wealth to you
Jumal on sulle midagi andnud, et tuua sulle jõukust
Faith in Jesus and obedience are the keys to prosperity
Usk Jeesusesse ja sõnakuulelikkus on võtmed jõukuseni
Luke 12:27-28 NLT Luuka 12:27-28
27 Vaadake lilli, kuidas nad ei ketra ega koo, aga ma ütlen teile, isegi Saalomon kogu oma hiilguses ei olnud nõnda ehitud kui igaüks neist.
28 Kui aga Jumal nõnda rüütab väljal rohtu, mis täna on ja homme visatakse ahju, kui palju enam teid, te nõdrausulised!
If you fail in finances, it was not God’s fault
Kui sa rahaasjades läbi kukud, ei olnud see Jumala süü
Luke 12:29-31 Luuka 12:29-31
29 Ja teiegi ärge küsige, mida süüa või mida juua, ja ärge olge kärsitud,
30 sest kõike seda taotlevad maailma rahvad. Teie Isa ju teab, et te seda vajate.
31 Pigem otsige tema kuningriiki, siis antakse kõik see teile pealegi!
Your need doesn’t move God, your faith does
Jumalat ei pane liikuma sinu vajadus, vaid su usk
Then our Father loves to take care of your needs
Siis hoolitseb meie Isa hea meelega sinu vajaduste eest
Always believe there is a way out of lack
Usu alati, et puudusest on väljapääs
When the Lord brings you through to prosperity
Kui Isand toob sind läbi ja teeb edukaks
Always be amazed, never be surprised
Ole alati hämmastunud, kuid mitte kunagi üllatunud
No comments:
Post a Comment