Ankrus – Anchored 6
Hope is the anchor for our soul
Lootus on meie hinge ankur
Knowing that, “He did. He does. He will” — we have hope
Teades, et “Ta tegi. Ta teeb nüüd ja edaspidi” – on meil lootus
Heb 6:19a NIV Heebrealastele 6:19a
19 mis meile on otsekui hinge ankur, kindel ja tugev
People do not actually lose hope, they let go of hope
Inimesed tegelikult ei kaota lootust, nad lasevad lootusest lahti
If you let hope go, get it back again
Kui sa lased lootusest lahti, saa see tagasi
You can stay anchored in Jesus
Sa võid jääda ankrusse Jeesusesse
Ps 130:1-8 Laulud 130:1-8
1 Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Jehoova!
2 Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3 Kui sina, Jehoova, hoiaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4 Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks!
5 Ma ootan Jehoovat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale!
6 Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut!
7 Iisrael, looda Jehoova peale, sest Jehoova juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8 Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest!
How do we not sink in our soul?
Kuidas oma hinges mitte masendusse sattuda?
1. “This is where I am God”
1. „Siin ma nüüd olen, Jumal“
Ps 130:1-2 Laulud 130:1-2
1 Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Jehoova!
2 Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
Ask for help and mercy, so you do not crash
Küsi abi ja armu, et sa kokku ei variseks
2. “But this is who you are”
2. „Aga see oled sina“
Ps 130:3-4 Laulud 130:3-4
3 Kui sina, Jehoova, hoiaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4 Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks!
God is consistent and always forgives you
Jumal on järjepidev ja annab sulle alati andeks
3. Believe God will show up
3. Usu, et Jumal tuleb kohale
Ps 130:5-6 Laulud 130:5-6
5 Ma ootan Jehoovat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale!
6 Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut!
Be looking for the Lord to show up for you
Otsi Isandat, et ta näitaks ennast sulle
4. Keep your hope in God
4. Hoia oma lootus Jumalas
He went from a self-pity martyr, to a messenger encouraging a nation
Ta muutus ennast haletsevast märtrist sõnumitoojaks, kes julgustab rahvast
His soul was anchored
Tema süda oli ankrus
Our God is faithful!
Meie Jumal on ustav
You can be strong and unsinkable too
Sa võid olla tugev ja ka uppumatu
No comments:
Post a Comment