Ankrus – Anchored 3
Heb 6:19a NIV Heebrealastele 6:19a
19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud.
Hope is the anchor for our soul
Lootus on sinu hinge ankur
If you anchor your life in anything but Jesus, it will not hold you
Kui sa ankurdad oma elu millessegi muusse kui Jeesusse, siis see ei jää pidama
Bible hope is a confident expectation of God’s faithfulness
Piibellik lootus on kindel ootus Jumala ustavusse
“He did. He does. He will”
„Ta tegi. Ta teeb. Ta hakkab tegema.“
There are many problems that come in life
Elus tuleb ette palju probleeme
God is bigger than your problems
Jumal on suurem kui sinu probleemid
Eph 2:12b NLT Efeslastele 2:12b
12 Te elasite selles maailmas ilma Jumala ja lootuseta.
12b You lived in this world without God and without hope.
Without God, there is no hope
Ilma Jumalata ei ole lootust
For every problem there is a promise
Iga probleemi jaoks on olemas tõotus
Hope needs to be connected to faith
Lootus peab olema ühendatud usuga
Heb 11:1 NIV Heebrealastele 11:1
1 Usk on loodetava tõelisus, nähtamatute asjade tõendus.
Rom 4:21 NLT Roomlastele 4:21
21 Ta oli täiesti veendunud, et Jumal suudab teha kõike, mida ta on tõotanud.
21 He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.
Your hope and faith need to be fully convinced God is able
Sinu lootus ja usk peavad olema täielikult veendunud, et Jumal suudab
Faith will act on your hope, to make it a reality
Usk tegutseb sinu lootusel, et muuta see reaalsuseks
1. John 5:4 NIV 1. Johannese 5:4
4 Jah, igaüks, kes on sündinud Jumalast, võidab ära maailma. Ja see ongi võit, mis on võitnud ära maailma - meie usk.
Heb 6:11-12 NIV Heebrealastele 6:11-12
11 Me ihkame aga, et igaüks teist osutaks sedasama agarust lootuse kinnitamiseks kuni lõpuni,
12 et te ei jääks loiuks, vaid võtaksite eeskujuks neid, kes pärivad tõotused usu ja pika meele tõttu.
Diligence works hard, right, quickly
Usinus töötab kõvasti, õigesti, kiiresti
Lazy hardly works, distracted, slow
Laiskus vaevu töötab, on hajameelne, aeglane
Patience remains consistent no matter what
Kannatlikkus jääb alati järjepidevaks
Patience keeps your hope and faith plugged into the promises
Kannatlikkus hoiab sinu lootuse ja usu ühenduses tõotustega
4 men lowered their friend through the roof in front of Jesus
4 meest lasid oma sõbra läbi katuse Jeesuse ette
Mark 2:5a Amp Markuse 2:5a
5a Kui Jeesus nägi nende aktiivset usku, mis lähtus kindlusest Temasse
5a When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him]
Jesus saw their faith
Jeesus nägi nende usku
Hope is hard to see, faith is easy to see
Lootust on raske näha, usku on lihtne näha
Mix your hope and faith, go into action, get the promise
Pane lootus ja usk kokku, asu tegutsema, saa tõotus
Be anchored to the faithfulness of Jesus
Ole ankurdatud Jeesuse ustavusse
1. Get to know God
1. Õpi tundma Jumalat
2. Get to know His promises
2. Õpi tundma tema tõotusi
3. Take a step of faith
3. Tee ususamm
No comments:
Post a Comment