Sunday, January 19, 2020

Võitle pere eest – Fight for Family #2 : 19.01.20

Võitle pere eest – Fight for Family   2

God wants family to be healthy, safe, God honoring places
  Jumal tahab, et pered oleksid terved, turvalised ja Jumalat austavad paigad
So family produces healthy, whole, God honoring people
  Niisiis toodab perekond terveid, terviklikke, Jumalat austavaid inimesi

Nehemja 4:8 (Engl 4:14)
8 Siis ma vaatasin ja võtsin kätte ning ütlesin suurnikele ja ülemaile ning muule rahvale: „Ärge kartke neid! Mõelge suurele ja kardetavale Issandale ja võidelge oma vendade, poegade ja tütarde, naiste ja kodade eest!”

            We need to fight for our family
 Me peame oma perekonna eest võitlema
            Because Satan wants to destroy family
               Sest saatan tahab perekonda hävitada

There is blood family, and extended family
   Lihane perekond ja laiendatud perekond
What you do not have in blood, can be found in extended 
   Selle, mida sul ei ole veresuguluse näol, võid sa leida laiendatud peres
            
Laulud 68:6-7 (Engl 68:5-6)
6 Ta on vaeslaste isa ja lesknaiste asjaajaja, Jumal oma pühas elamus.
7 Jumal paneb üksildased elama majadesse ja viib välja vangid jõukale elujärjele; aga kangekaelsed jäävad elama põlenud maale.

Families can either be functional, or dysfunctional 
   Perekonnad võivad olla kas toimivad või mittetoimivad
            Dysfunctional has mindsets and behaviors that do damage 
               Mittetoimiva pere mõttelaad ja käitumine tekitavad kahju

Laulud 128:1-3
1 Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2 Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3 Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber!

            Functional does things God’s ways to produce happy, stable, fruitful, blessed
Toimiv perekond tegutseb Jumala viisil, et toota õnnelikke, stabiilseid, viljakandvaid ja õnnistatud inimesi

Family should be…
   Perekond peaks olema…
            1. A place of shelter 
               1. Kaitsev varjupaik
                        Provide protection and provision
                           Varusta kaitse ja kõige vajalikuga

Õpetussõnad 18:10
10 Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

            2. A place of training
            2. Treeningupaik
                        Teach and model the right way
                        Õpeta ja kujunda õiget teguviisi

Õpetussõnad 22:6
6 Juhata poiss ta tee peale, siis ta ei lahku sellelt ka vanas eas!

Luuka 2:52
52 Ja Jeesus kasvas tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures.

            3. A launching pad
               3. Stardipaik
                        Help each other go out right
                           Aidake üksteisel õigesti alustada
            4. A landing place
               4. Maandumispaik
                        Able to let your guard down and relax
                           Võimalda puhata valvelolekust ning lõõgastuda


No comments:

Post a Comment