Võitle pere eest – Fight for Family #3 : 26.01.20

Võitle pere eest – Fight for Family   3

Resolving conflict

   Konfliktide lahendamine

            Learn how to keep strife out of your home

               Õpi, kuidas hoida tüli oma kodust eemal

            God will help us, if we will fight for family

               Jumal aitab meid, kui me võitleme pere eest

Õpetussõnad 17:14                         Msg

14 Kes alustab tüli, päästab otsekui vee valla: seepärast jäta järele, enne kui puhkeb riid!

Markuse 3:25                                   Estonian and NLT

25 Ja kui pere on omavahelises riius lõhenenud, siis ei saa see pere püsida.

Conflict can destroy a family

   Konflikt võib perekonna hävitada

Different mindsets in conflict

   Erinevad mõtteviisid konfliktis

            My way

               Minu moodi

            No way

               Mitte kuidagi

            Your way

               Sinu moodi

            Half way

               Pooleldi

            Our way

               Meie moodi

To resolve conflict:

Konflikti lahendamiseks:

1. Find peace with God        
   1. Leia rahu Jumalaga

            You submit and surrender to God

               Sa kuuletud ja alistud Jumalale

Efeslastele 2:16                               Living Bible

16 ning et lepitada Jumalaga mõlemad ühesainsas ihus risti kaudu, surmates risti peal vaenu.

2. Pray about it         
   2. Palveta selle pärast

            Talk to God before you talk together

               Räägi Jumalaga enne kui räägite omavahel

Jakoobuse 4:2-3

2 Te himustate, ja teil ei ole; te taplete ja tapate, ja ei suuda midagi saavutada; te tülitsete ja sõdite. Teil ei ole, sest te ei palu.

3 Te palute, aga ei saa, sest te palute halva jaoks, tahtes seda kulutada oma lõbudeks.

3. Check yourself      
   3. Kontrolli ennast

            Where am I wrong here?

               Mida ma valesti teen?

Matteuse 7:3-5

3 Aga miks sa näed pindu oma venna silmas, palki iseenese silmas aga ei märka?

4 Või kuidas sa võid oma vennale öelda: „Lase ma tõmban pinnu sinu silmast välja!” ja ennäe, sul endal on silmas palk?

5 Sa silmakirjatseja, tõmba esmalt palk oma silmast välja, ja siis sa näed pindu oma venna silmast välja tõmmata!

4. Sit and talk                        
   4. Istu ja räägi

            Pick the right time and place

               Vali õige aeg ja koht

Õpetussõnad 15:1                           NLT

1 Rahulik vastus vaigistab raevu, aga haavav sõna õhutab viha.

5. Establish rules before     
   5. Pane eelnevalt reeglid paika

            Never get physical, or personal

               Ära iial muutu füüsiliseks või isiklikuks

Koloslastele 3:8-10                         NLT

8 Nüüd aga jätke teiegi maha see kõik: viha, raev, kurjus, teotamine, siivutud sõnad oma suust.

9 Ärge valetage üksteisele, sest te olete seljast võtnud vana inimese tema tegudega

10 ja olete rõivastunud uude inimesse, kes pidevalt uueneb tunnetama oma Looja näo kohaselt.

6. Focus on their needs       
  6. Keskendu teise inimese vajadustele

            See things from their side

                Näe asju tema vaatenurgast

Filiplastele 2:3-4                             NLT

3 ega tee midagi kiusu ega auahnuse pärast, vaid peate alandlikkuses üksteist ülemaks kui iseennast,

4 nii et ükski ei pea silmas mitte ainult oma, vaid ka teiste kasu.

7. Never end mad    
   7. Ära kunagi lõpeta vihasena

            Do not sleep or leave the house mad

               Ära mine magama või lahku kodust vihasena

Efeslastele 4:26-27

26 Kui vihastute, siis ärge tehke pattu! Ärgu päike loojugu teie vihastumise üle!

27 Ärge andke ka maad kuradile!

8. Get help     
   8. Saa abi

            Invest in the one thing that matters – family

               Investeeri sellesse, mis on tähtis – perekond 

Võitle pere eest – Fight for Family #2 : 19.01.20

Võitle pere eest – Fight for Family   2

God wants family to be healthy, safe, God honoring places

  Jumal tahab, et pered oleksid terved, turvalised ja Jumalat austavad paigad

So family produces healthy, whole, God honoring people

  Niisiis toodab perekond terveid, terviklikke, Jumalat austavaid inimesi

Nehemja 4:8 (Engl 4:14)

8 Siis ma vaatasin ja võtsin kätte ning ütlesin suurnikele ja ülemaile ning muule rahvale: „Ärge kartke neid! Mõelge suurele ja kardetavale Issandale ja võidelge oma vendade, poegade ja tütarde, naiste ja kodade eest!”

            We need to fight for our family

 Me peame oma perekonna eest võitlema

            Because Satan wants to destroy family

               Sest saatan tahab perekonda hävitada

There is blood family, and extended family

   Lihane perekond ja laiendatud perekond

What you do not have in blood, can be found in extended 

   Selle, mida sul ei ole veresuguluse näol, võid sa leida laiendatud peres

            

Laulud 68:6-7 (Engl 68:5-6)

6 Ta on vaeslaste isa ja lesknaiste asjaajaja, Jumal oma pühas elamus.

7 Jumal paneb üksildased elama majadesse ja viib välja vangid jõukale elujärjele; aga kangekaelsed jäävad elama põlenud maale.

Families can either be functional, or dysfunctional 

   Perekonnad võivad olla kas toimivad või mittetoimivad

            Dysfunctional has mindsets and behaviors that do damage 

               Mittetoimiva pere mõttelaad ja käitumine tekitavad kahju

Laulud 128:1-3

1 Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.

2 Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.

3 Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber!

            Functional does things God’s ways to produce happy, stable, fruitful, blessed

Toimiv perekond tegutseb Jumala viisil, et toota õnnelikke, stabiilseid, viljakandvaid ja õnnistatud inimesi

Family should be…

   Perekond peaks olema…

            1. A place of shelter 

               1. Kaitsev varjupaik

                        Provide protection and provision

                           Varusta kaitse ja kõige vajalikuga

Õpetussõnad 18:10

10 Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

            2. A place of training

            2. Treeningupaik

                        Teach and model the right way

                        Õpeta ja kujunda õiget teguviisi

Õpetussõnad 22:6

6 Juhata poiss ta tee peale, siis ta ei lahku sellelt ka vanas eas!

Luuka 2:52

52 Ja Jeesus kasvas tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures.

            3. A launching pad

               3. Stardipaik

                        Help each other go out right

                           Aidake üksteisel õigesti alustada

            4. A landing place

               4. Maandumispaik

                        Able to let your guard down and relax

                           Võimalda puhata valvelolekust ning lõõgastuda

Võitle pere eest – Fight for Family #1 : 12.01.20

Võitle pere eest – Fight for Family   1

First thing God put in place was the principle of family

  Esimene asi, mille Jumal paika pani, oli perekonna printsiip

2 verses later Satan shows up

   2 salmi hiljem ilmub Saatan välja

            His purpose is to attack family

               Tema eesmärk on rünnata perekonda

            Because healthy families produce healthy individuals

               Sest terved perekonnad toodavad terveid üksikisikuid

            He has attacked you from the beginning

               Ta on rünnanud sind algusest saati

Family is designed to duplicate itself to the next generation

   Perekond on loodud ennast paljundama järgmiseks põlvkonnaks

            It can be positive or negative

               See võib olla positiivne või negatiivne

            What you do not forgive, you will repeat

               Mida sa andeks ei anna, hakkad sa kordama

            Satan doesn’t only want to stop you, but future generations 

               Saatan ei püüa peatada ainult sind, vaid ka tulevasi põlvkondi

            Invite Jesus in to heal your family

               Kutsu Jeesus oma perekonda tervendama

Satan will attack to confuse you

   Saatan ründab, et sind segadusse ajada

So you won’t know who your enemy is

   Et sa ei teaks, kes on sinu vaenlane

Efeslastele 6:10-13

10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus!

11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu!

12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.

13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud.

Nehemja 4:8, (eng 14)

8 Siis ma vaatasin ja võtsin kätte ning ütlesin suurnikele ja
ülemaile ning muule rahvale: „Ärge kartke neid! Mõelge suurele ja
kardetavale Issandale ja võidelge oma vendade, poegade ja tütarde,
naiste ja kodade eest!”

Fight for your family, not against your family

   Võitle oma pere eest, mitte oma pere vastu

1. Demonstrate your love

   1. Näita oma armastust

Roomlastele 5:8

8 Ent Jumal teeb nähtavaks oma armastuse meie vastu sellega, et Kristus suri meie eest, kui me olime alles patused.

2. Evaluate your values

   2. Hinda oma põhimõtteid

Haggai 1:5-6

5 Ja nüüd ütleb vägede Issand nõnda: Pange tähele oma teguviisi!

6 Te külvate palju, aga saate pisut; sööte, aga kõht ei saa täis; joote, aga janu ei kao; riietute, aga ei saa sooja; ja kes teenib palgalisena, teenib katkisesse kukrusse.

3. Celebrate your family

   3. Naudi oma perkonda

Laulud 127:3

3 Vaata, lapsed on pärisosa Issandalt, ihusugu on tasu temalt.

            4. Dedicate your home

  4. Pühenda oma kodu

Jesaja 32:18

18 Ja mu rahvas elab rahu eluasemel, kindlais elamuis ning häirimatuis hingamispaigus