Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? 10
We have to be strong inwardly to face life’s difficulties
Me peame olema sisemiselt tugevad, et elu raskustega silmitsi seista
Be bigger inside than your problems outside
Ole seestpoolt suurem kui su välised probleemid
Even on a good trip, you can get tired
Isegi meeldiv reis on väsitav
Johannese 4:4-6
4 Ta pidi aga minema läbi Samaaria.
5 Ta tuli Samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;
6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüd allika äärde. Oli keskpäeva aeg.
5 Ta tuli Samaaria küla juurde, mida hüütakse Sühhariks, maatüki lähedale, mille Jaakob oli andnud oma pojale Joosepile;
6 seal oli Jaakobi allikas. Teekäimisest väsinuna istus Jeesus nüüd allika äärde. Oli keskpäeva aeg.
Nothing bad happened, Jesus was just tired
Midagi halba ei juhtunud, Jeesus oli lihtsalt väsinud
If Jesus had to rest at times, so will you
Kui Jeesusel oli vaja aeg-ajalt puhata, on ka sinul
Jesaja 40:29-31
29 Tema annab rammetule rammu ja jõuetule jõudu.
30 Poisidki väsivad ja tüdivad, noored mehed komistavad ja kukuvad,
31 aga kes ootavad Issandat, saavad uut rammu, need tõusevad tiibadega üles nagu kotkad: nad jooksevad ega tüdi, nad käivad ega väsi.
The Lord will renew your strength – exchange it
Isand uuendab sinu tugevuse – vaheta see välja
You give God an empty vessel, He gives you a full vessel
Sa annad Jumalale tühja astja, Tema tagastab selle sulle täidetuna
Trust in the Lord and He will take care of you
Usalda Isandat ja Ta kannab hoolt sinu eest
Do not be anxious and let worry keep you from resting
Ära ole rahutu ja ära luba muretsemisel ennast puhkusest eemal hoida
Galaatlastele 2:20
20 nüüd ei ela enam mina, vaid Kristus elab minus. Ja mida ma nüüd elan ihus, seda ma elan usus Jumala Pojasse, kes mind on armastanud ja on iseenese loovutanud minu eest.
Your life is not about you, it is about Jesus
Sinu elu ei pöörle sinu, vaid Jeesuse ümber
1. Korintlastele 15:57
57 Aga tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!
2. Korintlastele 12:10
10 Seepärast mul ongi hea meel nõtruses, vägivalla all, hädades, tagakiusamistes ja ahistustes Kristuse pärast, sest kui ma olen nõder, siis ma olen vägev.
When you are weak, He will strengthen your inner-man
Kui sina oled nõrk, tugevdab Tema sinu sisemist inimest
Do not measure people by what is outside, but who they are inside
Ära mõõda inimesi välise järgi, vaid selle alusel, kes nad sisemiselt on
Life is not easy, but trust in the Lord and keep moving
Elu ei ole lihtne, kuid usalda Isandat ja jätka liikumist
Matteuse 7:13-14
13 Minge sisse kitsast väravast, sest lai on värav ja avar on tee, mis viib hukatusse, ja palju on neid, kes astuvad sealt sisse!
14 Kuid kitsas on värav ja ahtake on tee, mis viib ellu, ja pisut on neid, kes selle leiavad.
There is a narrow way that leads to the best life
Parimasse ellu viib kitsas tee
You can’t rest focused on wrong things Proverbs 14:12
Sa ei saa puhata, kui keskendud valedele asjadele Õpetussõnad 14:12
1. Korintlastele 1:25, 27
25 Sest Jumala narrus on inimestest targem ja Jumala nõtrus inimestest tugevam.
27 Kuid Jumal on valinud maailma meelest narrid, et häbistada tarku, ja Jumal on valinud maailma meelest nõrgad, et häbistada tugevaid.
God is with us and He will use us
Jumal on koos meiega ja Ta kasutab meid
The bible shows us the way to life
Piibel näitab teed ellu
You will reach the right place in life, if you go God’s way
Sa jõuad elus õigesse kohta, kui sa lähed mööda Jumala teed
God will lead you in line with His Word, so you can move forward
Jumal juhib sind kooskõlas oma Sõnaga, et sa võiksid edasi liikuda
You can know God’s way and choose God’s way
Sa võid tunda Jumala teed ja valida Jumala tee
Make the most out of your life
Võta oma elust maksimum
No comments:
Post a Comment