Ta on tõusnud - He is Risen
1. Korintlastele 15:3-4
3 Sest ma olen teile kõigepealt teada andnud, mida ma olen saanud, et Kristus suri meie pattude eest kirjade järgi
4 ja et ta maeti ja et ta üles äratati kolmandal päeval kirjade järgi
Efeslastele 1:19-22
19 ja mis on tema ülemäära suur vägi meie suhtes, kes usume tema jõutugevuse mõjul,
20 millega ta on olnud mõjuv Kristuses, kui ta tema surnuist üles äratas ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle kõige valitsuse ja võimu ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte ainult selles, vaid ka tulevases maailmas,
22 ja asetas kõik tema jalge alla ja pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele
Roomlastele 6:4
4 Me oleme siis surmasse ristimise kaudu ühes temaga maha maetud, et otsekui Kristus on surnuist üles äratatud Isa au läbi, nõnda meiegi käiksime uues elus.
Greater your faith is, the greater disappointment can be
Mida suurem on su usk, seda suurem võib olla pettumus
Hope and faith can be vulnerable, because of the risk
Lootus ja usk võivad riski tõttu olla haavatavad
Peter watched his faith and dreams die
Peetrus nägi, kuidas tema usk ja unistused surevad
He thought it was the end, so denied he even knew Jesus
Ta arvas, et see ongi lõpp, seepärast ta salgas, et ta üldse Jeesust tundis
Hard times will either strengthen or weaken your faith
Rasked ajad kas tugevdavad või nõrgendavad sinu usku
Markuse 16:1-3
1 Ja kui hingamispäev oli möödunud, ostsid Maarja Magdaleena ja Maarja, Jakoobuse ema, ja Saloome lõhnaaineid, et minna teda võidma.
2 Ja nädala esimesel päeval tulid nad väga vara päeva tõustes hauale
3 ja ütlesid isekeskis: "Kes veeretab meile ära kivi haua ukselt?"
They had the spices, but no one to move the stone
Neil olid lõhnarohud, aga mitte kedagi, kes liigutaks kivi
But all they needed to do was look up
Aga neil oli vaja ainult üles vaadata
Markuse 16:4-6
4 Ja silmi tõstes nad nägid, et kivi oli ära veeretatud; aga see oli väga suur.
5 Ja nad läksid hauakoopasse ja nägid paremal poolel noore mehe istuvat, pikk valge rüü seljas. Ja nad kohkusid väga.
6 Aga tema ütles neile: "Ärge kohkuge! Te otsite Jeesust Naatsaretlast, kes oli risti löödud; ta on üles tõusnud, teda ei ole siin. Ennäe aset, kuhu nad ta panid!
The miracle happened while they were on their way
Ime sündis ajal, kui nad olid teel
They saw the empty tomb
Nad nägid tühja hauakambrit
Markuse 16:7-8
7 Ent minge öelge tema jüngritele, ka Peetrusele, et ta läheb teie eele Galileasse; seal te saate teda näha, nõnda nagu ta teile ütles."
8 Nad tulid välja, jooksid haua juurest ära, sest neid oli vallanud väristus ja hämmastus; ja nad ei öelnud kellelegi midagi sest nad kartsid.
Matteuse 28:2, 5-6
2 Ja vaata, suur maavärisemine sündis, sest Issanda ingel astus taevast alla, tuli ja veeretas kivi kõrvale ja istus selle peale!
5 Ent ingel hakkas kõnelema ning ütles naistele: "Ärge kartke, sest ma tean, et te otsite Jeesust, kes oli risti löödud.
6 Teda ei ole siin, sest ta on üles tõusnud, nõnda nagu ta ütles. Tulge siia, vaadake aset, kus ta on maganud
Jesus is risen!
Jeesus on üles tõusnud!
Markuse 16:7a
7 Ent minge öelge tema jüngritele, ka Peetrusele, et ta läheb teie eele Galileasse;
Peter was the one Jesus called by name
Jeesus kutsus Peetrust nimepidi
His failure turned into a display of God’s grace
Tema läbikukkumine tõi ilmsiks Jumala armu
God’s grace always finds you, if you humble yourself
Jumala arm leiab su alati üles, kui sa ennast alandad
Jesus will always give you another chance
Jeesus annab sulle alati veel võimaluse
If you love Jesus, He will restore you
Kui sa armastad Jeesust, siis Ta taastab sinu
This story does not end at the empty tomb
See lugu ei lõppe tühja hauakambriga
You are a part of this ongoing story
Sina oled osa käimaolevast loost
The power of His resurrection can change your life
Tema ülestõusmine saab muuta sinu elu
He is risen – so you can be saved from sin
Ta on üles tõusnud – et sina saaksid patust päästetud
Everyone needs a Savior
Igaüks vajab Päästjat
No comments:
Post a Comment