Sunday, November 11, 2018

Miks ma siin olen? – Why am I here? #2 : 11.11.18

Miks ma siin olen? – Why am I here?  2

If you do not know what something is for, you will misuse it
   Kui sa ei tea, milleks miski on, kasutad sa seda valesti
If you do not know the purpose of your life, you use it wrong 
   Kui sa ei tea oma elu eesmärki, kasutad sa ka seda valesti
            You will ware yourself out, and damage others
               Sa kurnad ennast välja ja kahjustad teisi

You are not made to be alone
   Sind ei ole loodud üksi olema

1. Moosese 2:18
18 Ja Issand Jumal ütles: „Inimesel ei ole hea üksi olla; ma tahan teha temale abi, kes tema kohane on.

Õpetussõnad 18:1                                       Amp
1 Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

Koguja 4:10
10 kui nad langevad, siis tõstab teine oma kaaslase üles. Aga häda sellele, kes üksik on, kui ta langeb, ega ole teist, kes ta üles tõstaks!

Not good, not wise, not safe
   Ei ole hea, tark ega turvaline

1. Peetruse 5:8
8 Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu möirgav lõvi, otsides, keda neelata.

Because you have an enemy after you
   Sest sind ajab taga vaenlane
He attacks the ones isolated, the ones alone 
   Ta ründab neid, kes on eraldatud ja üksinda
            God places the lonely in families   Ps 68:6
               Jumal paneb üksikud peredesse Laulud 68:7

Why are you here?
   Miks sa siin oled?
            To belong to God
               Et kuuluda Jumalale
            To belong to God’s family
               Et kuuluda Jumala perekonda
                        You are here to help others
                           Sa oled siin, et aidata teisi

Roomlastele 15:2
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks.

Roomlastele 12:4-5
4 Sest otsekui meil on ühes ihus palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama tegevus,
5 nõnda oleme meie paljud üks ihu Kristuses, üksikult aga üksteise liikmed.

We find our meaning in the Body of Christ
   Me leiame oma tähenduse Kristuse Ihus
            Body parts alone are shocking 
               Ihuliikmed eraldiseisvana on šokeerivad
            Stay connected to the body so you can function 
               Jää ihuga ühendusse, et sa võiksid eesmärki täita

Be careful who you are connected to, it will affect you
   Ole ettevaatlik, kellega sa ühenduses oled, kuna see mõjutab sind
   1. Korintlastele 15:3      Õpetussõnad 13:20
            Be kind, loving, and helpful to everyone
               Ole lahke, armastav ja abivalmis kõigi suhtes
            Do not spend time with those who are living wrong
               Ära veeda aega nendega, kes valesti elavad

Efeslastele 1:22-23
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.

The church is the Body of Christ
   Kogudus on Kristuse Ihu
            Jesus is the head, we are the many parts
               Jeesus on pea, meie oleme palju liikmeid
            When we connect and function like a body, we find purpose
               Kui me ühendume ja toimime koos nagu ihu, leiame ka eesmärgi

Roomlastele 12:15
15 Rõõmustage rõõmsatega, nutke nutjatega!

            Almost every blessing in life comes through relationship
               Peaaegu kõik õnnistused elus tulevad läbi suhete
            Use your gifts and talents God gave you
               Kasuta oma ande ja talente, mis Jumal sulle andnud on

1. Korintlastele 12:26                                            Msg
26 Ja kui üks liige kannatab, siis kannatavad koos temaga kõik liikmed, ja kui ühte liiget austatakse, siis rõõmustavad sellest ühtlasi kõik liikmed.

We are better together
   Me oleme üheskoos paremad
We need you, you have value to the body
   Me vajame sind, sul on ihu jaoks väärtus

Galaatlastele 6:10
10 Niisiis, kuni meil on veel aega, tehkem head kõikidele, eriti aga usukaaslastele!

No comments:

Post a Comment