Sunday, September 9, 2018

Rohkem kui küllalt – More than Enough #2 : 09.09.18

Rohkem kui küllalt – More than Enough  2

Matteuse 7:11
11 Kui nüüd teie, kes olete kurjad, oskate anda häid ande oma lastele, kui palju enam teie Isa, kes on taevas, annab head neile, kes teda paluvad!

Jesus is more than enough 
   Jeesus on rohkem kui küllaldane

Heebrealastele 13:20-21
20 Aga rahu Jumal, kes igavese lepingu verega on surnuist üles toonud lammaste suure Karjase, meie Issanda Jeesuse,
21 valmistagu teid kõiges heas tegema tema tahtmist ja saatku korda meie sees, mis on tema silmis meelepärane, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu kirkus igavesti! Aamen.

His blood seals our salvation and covenant with God
   Tema veri pitseerib meie lunastuse ja lepigu Jumalaga
Which means God can supply our needs 
   See tähendab, et Jumal täidab meie vajadused
            We can live in the overflow of blessings
               Me võime elada õnnistuste ülekülluses

Luuka 5:4-7
4 Aga kui ta lõpetas kõnelemise, ütles ta Siimonale: „Sõua sügavale kohale ja laske oma võrgud vette loomuse katseks!”
5 Siimon vastas talle: „Õpetaja, me oleme terve öö vaeva näinud ega ole midagi saanud! Aga sinu sõna peale lasen ma võrgud vette.”
6 Ja kui nad olid seda teinud, püüdsid nad nii suure hulga kalu, et nende võrgud rebenesid.
7 Ja nad viipasid oma kaaslastele teises paadis, et need tuleksid neile appi. Ja need tulid, ja nad täitsid mõlemad paadid, nii et need olid vajumas.

They got more than enough, because of their obedience 
   Nad said rohkem kui vaja tänu oma sõnakuulelikkusele
Their friends were abundantly blessed too
   Nende sõbrad olid samuti külluslikult õnnistatud
            Who you are connected to will be blessed 
               Need, kellega sa ühenduses oled, saavad õnnistatud
            They gave from their business; Jesus blessed their business 
               Nad andsid oma ärist; Jeesus õnnistas nende äri

Jesus can provide for you supernaturally 
   Jeesus saab sind üleloomulikult varustada
            Don’t forget who you are serving 
                Ära unusta, keda sa teenid
            Or you will get attitudes and complain 
               Või sa muutud tujukaks ja hakkad kaebama
            
Markuse 8:14-21
14 Nad olid unustanud kaasa võtta leiba, neil polnud paadis kaasas midagi peale ühe leiva.
15 Ja Jeesus kinnitas neile: „Vaadake ette, hoiduge variseride haputaignast ja Heroodese haputaignast!”
16 Ja nemad arutasid omavahel: „See ongi see, et meil ei ole leiba!”
17 Seda märgates ütles Jeesus neile: „Mis te arutate, et teil ei ole leiba? Kas te ikka veel ei mõista ega saa aru? Kas teie süda on ikka veel kõva? 
18 Silmad teil on, aga te ei näe, ja kõrvad teil on, aga te ei kuule. Ja kas teil ei ole meeles,
19 kui ma viis leiba murdsin viiele tuhandele, mitu korvitäit palakesi te korjasite?” Nad ütlesid talle: „Kaksteist.”
20 „Kui seitse leiba oli neljale tuhandele, mitu korvitäit palakesi te siis korjasite?” Ja nad ütlesid: „Seitse.”
21 Ja Jeesus ütles neile: „Kas te ikka veel ei saa aru?”

            Jesus is all you needed
               Jeesus on kõik, mida sa vajad

Every time Jesus fed the multitudes, there was abundance left over
   Iga kord, kui Jeesus toitis rahvahulki, oli rohkelt ülejääke
            More than enough is God’s way of doing things
               Rohkem kui küllalt on Jumala viis asjade tegemiseks
            He wants us to see how He can proved 
               Ta tahab, et me näeksime, kuidas Ta varustab
            He takes our – not enough, and causes it to become – more than enough
               Ta võtab meie – ebapiisava ja muudab selle – rohkem kui küllaldaseks

Matteuse 6:31-32
31 Ärge siis hakake muretsema, öeldes: „Mis me sööme?” või „Mis me joome?” või „Millega me riietume?”
32 Sest kõike seda taotlevad paganad. Teie taevane Isa teab ju, et te seda kõike vajate.

There is no need to worry about your future 
   Sul pole ühtegi põhjust oma tuleviku pärast muretseda
Look to Jesus, and prepare for blessing
   Vaata Jeesusele ja valmistu õnnistusteks
            Do not allow worry or attitudes get in you
                Ära lase muresid või tujusid enda sisse 
            Those things hinder the power of God in your life
              Need asjad takistavad Jumala väge sinu elus

Matteuse 6:33
33 Aga otsige esmalt Jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi!

1. Peetruse 5:6-7
6 Alanduge siis Jumala võimsa käe alla, et tema teid ülendaks õigel ajal;
7 heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!

Trust God, put Him first, and He will lift you up
   Usalda Jumalat, pane Tema esikohale ja Ta tõstab su üles

No comments:

Post a Comment