Jumala Kutse – God’s Calling 5
Efeslastele 2:10
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.
God is waiting for you to answer the call on your life
Jumal ootab, et sa vastaksid kutsele oma elus
You need to believe you are called
Sa pead uskuma, et sa oled kutsutud
And your weaknesses will be turned to strengths
Ja et sinu nõrkustest saavad tugevused
Speak by faith over your life
Räägi oma elu üle usus
What is it that God wants you to do?
Mida Jumal tahab, et sa teeksid?
Do not give excuses like Moses
Ära otsi ettekäändeid nagu Mooses
We need to stop running from the call
Me peame lõpetama kutsumise eest ära jooksmise
God will make his calling clear to you
Jumal teeb oma kutsumise sinu jaoks selgeks
Joona 1:1-2
1 Ja Issanda sõna tuli Joonale, Amittai pojale; ta ütles:
2 „Võta kätte, mine Niinevesse, sinna suurde linna, ja jutlusta sellele, sest nende kurjus on tõusnud mu palge ette!”
2 „Võta kätte, mine Niinevesse, sinna suurde linna, ja jutlusta sellele, sest nende kurjus on tõusnud mu palge ette!”
Nineveh was in what we know Iraq
Niineve asus alal, mida me tänapäeval tunneme Iraagina
Nineveh was a threat to the Hebrews
Niineve oli heebrealastele ähvarduseks
Jonah wanted to see them destroyed, not saved
Joona tahtis näha seda hävimas, mitte päästetuna
He ran to Tarshish in what we know as Spain
Ta põgenes Tarsisesse, mis asus praeguse Hispaania territooriumil
There was a violent storm that rose up
Tõusis raevutsev torm
The sailors panicked, Jonah was sleeping
Laeva meeskond oli paanikas, Joona magas
Jonah realized he was the reason, and asked to be thrown over
Joona mõistis, et ta oli tormi põhjus, ning palus, et ta üle parda heidetaks
The storm instantly stopped
Torm vaibus otsekohe
A huge fish came and swallowed Jonah
Tuli tohutu suur kala ja neelas Joona alla
There might be storms in your life that you created
Sinu elus võib olla torme, mille sa ise põhjustad
But God is faithful to protect you
Aga Jumal on ustav sind kaitsma
Joona 2:1-2
1 Aga Issand saatis ühe suure kala, et see neelaks Joona. Ja Joona oli kala kõhus kolm päeva ja kolm ööd.
2 Ja Joona palus Issandat, oma Jumalat, kala kõhus
2 Ja Joona palus Issandat, oma Jumalat, kala kõhus
When Jonah repented, the fish spit him out on the shore
Kui Joona meelt parandas, sülitas kala ta kaldale
Joona 3:1-2
1 Ja Joonale tuli teist korda Issanda sõna; ta ütles:
2 „Võta kätte, mine Niinevesse, sinna suurde linna, ja pea sellele jutlus, nagu ma sind käsin!”
2 „Võta kätte, mine Niinevesse, sinna suurde linna, ja pea sellele jutlus, nagu ma sind käsin!”
The call had not changed
Kutsumine ei olnud muutunud
This time Jonah goes to Nineveh
Seekord Joona läheb Niinevesse
Jonah did not like that God showed mercy to them
Joonale ei meeldinud, et Jumal neile armu andis
Matteuse 28:9-10
9 Ja ennäe, Jeesus ise tuli neile vastu ja ütles: „Olge rõõmsad!” Aga nemad astusid ta juurde, haarasid ta jalgade ümbert kinni ja kummardasid teda.
10 Siis Jeesus ütles neile: „Ärge kartke! Minge ning teatage mu vendadele, et nad läheksid Galileasse, ja seal saavad nad mind näha.”
10 Siis Jeesus ütles neile: „Ärge kartke! Minge ning teatage mu vendadele, et nad läheksid Galileasse, ja seal saavad nad mind näha.”
God has called you to influence others
Jumal on kutsunud sind teisi mõjutama
2. Timoteosele 1:9-10
9 kes on meid päästnud ja kutsunud püha kutsega, mitte meie tegude järgi, vaid omaenese kavatsuse ja armu järgi, mis meile on antud Kristuses Jeesuses enne igavesi aegu,
10 nüüd on aga saanud avalikuks meie Päästja Kristuse Jeesuse ilmumise läbi, kes on kõrvaldanud surma ning on evangeeliumi kaudu toonud valge ette elu ja kadumatuse,
Sometimes storms in life come because you are doing right
Mõnikord tulevad elu tormid seetõttu, et sa teed õigesti
Satan would like to stop you, but he can’t
Saatan tahaks sind peatada, aga ta ei saa
Markuse 4:37-39
37 Ja tõusis kange tuulispea ning laineid lõi paati, nii et paat juba täitus veest.
38 Ja Jeesus oli paadi päras istepadjal magamas, ja nad äratasid ta üles ja ütlesid talle: „Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me hukkume?”
39 Ja tema tõusis, sõitles tuult ja ütles järvele: „Jää vakka, ole vait!” Ja tuul rauges ja järv jäi täiesti vaikseks.
38 Ja Jeesus oli paadi päras istepadjal magamas, ja nad äratasid ta üles ja ütlesid talle: „Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me hukkume?”
39 Ja tema tõusis, sõitles tuult ja ütles järvele: „Jää vakka, ole vait!” Ja tuul rauges ja järv jäi täiesti vaikseks.
God’s grace and blessing can come from your storm
Sinu tormist võib tulla Jumala arm ja õnnistus
No comments:
Post a Comment