Jumala Armastus – Love of God #4 : 03.04.16

Jumala Armastus – Love of God   4

The love of God can change your life and future

   Jumala armastus võib muuta su elu ja tulevikku

God’s love is the main thing we are to seek

   Jumala armastus on peamine asi, mida me otsima peaksime

            Don’t go after the results of love, go after God’s love

   Ära aja taga armastuse tagajärgi, vaid otsi Jumala armastust

Human love is enhanced by God’s love

   Inimlik armastus saab tugevdatud läbi Jumala armastuse

1. Johannese 3:23-24

23 Ja see on tema käsk, et me usuksime tema Poja Jeesuse Kristuse nimesse ja armastaksime üksteist, nii nagu tema meile on käsu andnud. 

24 Ja kes peab tema käske, püsib Jumalas ja Jumal temas. Ja sellest me tunneme ära, et tema püsib meis - Vaimust, kelle ta meile on andnud. 

Jesus gave Himself for you, and He desires we give ourselves to others

   Jeesus andis Iseenda sinu eest ja Ta igatseb, et meie annaksime ennast teiste eest

            We are to love one another like Jesus loves us

   Me peame armastama üksteist nagu Jeesus armastab meid

            Agape love, is the love of God

   Agape armastus on Jumala armastus

                        You can’t try to Agape, you must be transformed

   Sa ei saa proovida "Agapetada", sa pead saama muudetud

1. Johannese 4:7

7 Armsad, armastagem üksteist, sest armastus on Jumalast ja igaüks, kes armastab, on sündinud Jumalast ja tunneb Jumalat. 

We must be transformed by God’s love

   Me peame saama muudetud läbi Jumala armastuse

But you must spend time with Him to receive Agape

   Aga sa pead veetma aega temaga, et võtta vastu Agapet

            Agape can’t exist unless you are born again

   Agape ei saa eksisteerida ilma, et sa oleksid uuesti sündinud

            It takes faith to live with Agape love

   Agape armastusega elamiseks on vaja usku

1. Johannese 4:9-12

9 Jumala armastus meie vastu on saanud avalikuks selles, et Jumal oma ainusündinud Poja on läkitanud maailma, et me tema läbi elaksime. 

10 Selles on armastus - ei, mitte selles, et meie oleme armastanud Jumalat, vaid et tema on armastanud meid ja on läkitanud oma Poja lepitusohvriks meie pattude eest.  

11 Mu armsad, kui Jumal meid nõnda on armastanud, siis oleme ka meie kohustatud armastama üksteist. 

12 Jumalat ei ole keegi iial näinud. Kui me üksteist armastame, siis püsib Jumal meis ja tema armastus on saanud meis täiuslikuks. 

People should see God in us, by how we love

   Inimesed peaksid nägema meis Jumalat läbi selle, kuidas me elame

            We will stand out because of Agape

   Me paistame silma Agape tõttu

            We should love how Jesus loves us

   Me peaksime armastama nagu Jeesus meid armastab

Johannese 13:4-5

4 tõusis ta õhtusöömaajalt üles, pani oma kuue ära, võttis rätiku ning sidus selle endale vööle. 

5 Seejärel kallas ta vett vaagnasse ning hakkas pesema jüngrite jalgu ja kuivatama rätikuga, mis oli tal vööl. 

Johannese 13:8-9

8 Peetrus ütles talle: "Mitte mingil juhul ei pese sina mu jalgu!" Jeesus vastas talle: "Kui mina sind ei pese, siis ei ole sul osa minuga." 

9 Siimon Peetrus ütles talle: "Isand, ära siis pese üksnes mu jalgu, vaid ka käsi ja pead." 

Johannese 13:15

15 sest ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite nõnda, nagu mina olen teile teinud. 

Jesus humbled himself, to serve them

   Jeesus alandas ennast, et neid teenida

Johannese 13:34-35

34 Ma annan teile uue käsu: armastage üksteist! Nõnda nagu mina teid olen armastanud, armastage teiegi üksteist! 

35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate." 

Love each other, as Jesus has loved you

   Armastage üksteist nagu Jeesus on sind armastanud

            Agape serves and sacrifices for others

   Agape teenib ja ohverdab teiste jaoks

1. Johannese 3:16

16 Armastuse me oleme ära tundnud sellest, et Kristus on jätnud oma elu meie eest; ning meie oleme kohustatud jätma oma elu vendade eest. 

            We should have the same love for one another

   Meil peaks olema sama armastus üksteise jaoks

Jesus served them by washing their feet

   Jeesus teenis neid nende jalgu pestes

Then He served them with communion

   Siis teenis Ta neid leivamurdmisega

Then He sacrificed Himself for us all

   Seejärel ohverdas Ta ennast meie kõigi eest

            Jesus wants us to know how much He loves us

   Jeesus tahab, et me teaksime, kui palju Ta meid armastab

I want our church to be a place of God’s love

   Ma tahan, et meie kogudus oleks Jumala armastuse paik

So we can live our lives well together

   Et me võiksime koos oma elu hästi elada

            Serve and sacrifice for one another

   Teenige ja ohverdage üksteise heaks