Jõud varanduse soetamiseks –
Power to get Wealth 2
Wealth from a Jewish point of view
Jõukus juudi vaatenurgast
Christians have the same covenant, plus better promises
Kristlastel on sama leping, pluss
paremad tõotused
5. Moosese 8:18
18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema,
kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta
vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!
God has given us a guarantee to
prosper
Jumal on
andnud meile garantii õitsenguks
What you believe determines what
you will receive
See, mida sa usud, määrab ära selle, mille sa vastu võtad
To prosper, you need a servant’s heart
Õitsenguks on sul vaja teenija
südant
Serve
others with joy
Teeni
teisi rõõmuga
Jews
understand importance of being connected
Juudid
mõistavad ühenduses olemise tähtsust
Serve one
another through your business
Teenige
üksteist oma äri
kaudu
Johannese 13:4-9
4 tõusis ta õhtusöömaajalt üles, pani oma kuue ära, võttis
rätiku ning sidus selle endale vööle.
5 Seejärel kallas ta vett vaagnasse ning hakkas pesema
jüngrite jalgu ja kuivatama rätikuga, mis oli tal vööl.
6 Siis tuli ta Siimon Peetruse juurde. Too ütles temale:
"Issand, kas sina tahad pesta minu jalgu?"
7 Jeesus vastas: "Mida mina teen, seda sina praegu ei
tea, aga küll sa pärast saad aru."
8 Peetrus ütles talle: "Mitte mingil juhul ei pese sina
mu jalgu!" Jeesus vastas talle: "Kui mina sind ei pese, siis ei ole
sul osa minuga."
9 Siimon Peetrus ütles talle: "Issand, ära siis pese
üksnes mu jalgu, vaid ka käsi ja pead."
:12-15
12 Kui ta nüüd nende jalad oli pesnud ja oma kuue võtnud
ning jälle lauda asunud, ütles ta neile: "Kas te saate aru, mida ma olen
teile teinud?
13 Te hüüate mind "Õpetaja" ja "Issand",
ja seda te ütlete õigesti, sest see ma olen.
14 Kui nüüd mina, Issand ja Õpetaja, olen teie jalgu pesnud,
siis tuleb teilgi pesta üksteise jalgu,
15 sest ma olen teile andnud eeskuju, et teiegi teeksite
nõnda, nagu mina olen teile teinud.
Jesus set the example for us to serve
Jeesus näitas meile eeskuju
teenides
Luuka 22:26
26 Nõnda ei tohi olla teie seas, vaid suurim teie seas olgu
nagu noorim, ja juht nagu see, kes teenib.
You can’t serve someone right,
unless you honor them
Sa ei saa
teenida kedagi õigesti, kui sa teda ei austa
Johannese 12:4-5
3 Maarja võttis nüüd naela ehtsat, hinnalist
nardisalvi, võidis
Jeesuse jalgu ja kuivatas neid oma juustega, ning koda
täitus salvi lõhnast.
4 Aga üks ta jüngritest, Juudas Iskariot, kes valmistus teda
ära andma, ütles:
5 "Miks seda salvi ei ole kolmesaja teenari eest müüdud
ja raha antud vaestele?"
People who serve right, appreciate
being served
Inimesed,
kes teenivad õigesti, hindavad seda, kui neid teenitakse
:7-8
7 Siis ütles Jeesus: "Jäta naine rahule, et ta seda
hoiaks minu matmise päevaks.
8 Vaeseid on ju alati teie juures, aga mind ei ole teil
alati."
Giving to the poor will not solve poverty
Vaestele andmine ei lahenda vaesust
Poor are
poor because of a lack of knowledge
Vaesed
on vaesed teadmiste puudumise tõttu
Poor people
will always be with you
Vaesed
inimesed on alati koos sinuga
We need to
be taught how to get and keep money
Meile tuleb õpetada, kuidas saada ja hoida raha
What you do, and way you do it, describes you
See, mida sa teed, ja see, kuidas sa seda teed, kirjeldab sind
Do what you
do with excellence, not ashamed
Tee, mida sa teed, silmapaistvalt, mitte häbi tundes
Because we
are all connected together
Sest me
oleme kõik ühenduses
1. Korintlastele 12:12
12 Sest nii nagu ihu on üks tervik ja sel on palju liikmeid,
aga kõik selle ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka
Kristus.
:21
21 Ent silm ei või öelda käele: "Mul ei ole sind
tarvis!" või jälle pea jalgadele: "Mul ei ole teid tarvis!"
:27
27 Teie olete aga Kristuse ihu ning igaüks omast kohast tema
liikmed.
Every member is important
Iga liige
on oluline
Serve and value everyone
Teeni ja
hinda igaüht
Filiplastele 2:2-9
2 siis tehke mu rõõm täielikuks sellega, et te mõtlete
ühtmoodi, et teil on sama armastus, et olete üksmeelsed ja ühtviisi mõtlejad
3 ega tee midagi kiusu ega auahnuse pärast, vaid peate
alandlikkuses üksteist ülemaks kui iseennast,
4 nii et ükski ei pea silmas mitte ainult oma, vaid ka
teiste kasu.
5 Mõtelge iseenestes sedasama, mida Kristuses Jeesuses:
6 kes, olles Jumala kuju, ei arvanud osaks olla Jumalaga
võrdne,
7 vaid loobus iseenese olust, võttes orja kuju, saades
inimese sarnaseks; ja ta leiti välimuselt inimesena.
8 Ta alandas iseennast, saades kuulekaks surmani, pealegi
ristisurmani.
9 Seepärast on Jumal tõstnud ta kõrgemaks kõrgest ja
annetanud talle selle nime, mis on üle iga nime,
Serve with excellence and God will reward you
Teeni laitmatult ja Jumal tasub sulle
Do something so God can reward you
Tee
midagi, et Jumal saaks sulle tasuda
You achieve wealth by serving
others God’s way
Sa
saavutad rikkuse, teenides teisi Jumala viisil
No comments:
Post a Comment