Jumal ja raha – God and Money #6 : 28.06.15

Jumal ja raha – God and Money   5

If you serve God, money will be your servant

   Kui sa teenid Jumalat, siis raha teenib sind

The church in last days will be greater than before

   Kogudus on viimastel päevadel suurem kui varem

Õpetussõnad 13:22

22 Hea inimene jätab pärandi lastelastelegi, aga patuse vara talletatakse õigele. 

            Wealth will come into the Kingdom of God

   Jõukus tuleb Jumala Kuningriiki

            We need to believe God for wealth

   Me peame uskuma Jumalalt rikkust

Jesaja 55:8-11

8 Aga minu mõtted ei ole teie mõtted, ja teie teed ei ole minu teed, ütleb Issand.

9 Sest otsekui taevad on maast kõrgemal, nõnda on minu teed kõrgemad kui teie teed, ja minu mõtted kõrgemad kui teie mõtted.

10 Sest otsekui vihm ja lumi tulevad taevast alla ega lähe sinna tagasi, vaid kastavad maad ja teevad selle sigivaks ning kandvaks, et see annaks külvajale seemet ja sööjale leiba,

11 nõnda on ka minu sõnaga, mis lähtub mu suust: see ei tule tagasi mu juurde tühjalt, vaid teeb, mis on mu meele järgi, ja saadab korda, milleks ma selle läkitasin.

God promised Abraham, “follow Me, I will make you rich”

   Jumal tõotas Aabrahamile: “Järgi mind ja ma teen sind rikkaks”

That promise belongs to you

   See tõotus kuulub sulle

Galaatlastele 3:13-14

13 Ent Kristus on meid Seaduse needusest lahti ostnud, kui ta sai
needuse meie eest - sest on kirjutatud: „Neetud on igaüks, kes
puu küljes ripub” -,  

14 selleks et Aabrahami õnnistus saaks paganatele osaks Kristuses
Jeesuses ja et me tõotatud Vaimu saaksime usu kaudu. 

            The blessing of the Lord brings wealth

   Jumala õnnistus toob rikkuse

:16

16 Aga tõotused on antud Aabrahamile ja tema soole. Ei öelda:
„Ja sinu sugudele”, otsekui paljude kohta, vaid nagu ühe kohta:
„Ja sinu soole”, kes on Kristus. 

            Jesus was the seed of Abraham

   Jeesus oli Aabrahami seeme

:29

29 Kui te olete aga Kristuse päralt, siis te olete järelikult
Aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi. 

            Financial increase belongs to you

   Finantside kasv kuulub sulle

Heebrealastele 8:6

6 Nüüd on aga Jeesus saanud seda ülevama ameti, mida parema lepingu vahemees ta on, mis on seadustatud paremate tõotuste alusel.

We have a better covenant

   Meil on parem leping

5. Moosese 8:11-14, 18

11 Hoia, et sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, jättes pidamata tema käsud, seadlused ja määrused, mis ma täna sulle annan,

12 et kui sa sööd ja su kõht saab täis, ja sa ehitad ilusad kojad ning elad neis,

13 kui su veised, lambad ja kitsed sigivad, su hõbe ja kuld rohkeneb ja kõik, mis sul on, kasvab,

14 et su süda siis ei lähe suureliseks ja sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, kes tõi sind välja Egiptusemaalt orjusekojast,

18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!

            Always remember the Lord blessed you

   Mäleta alati, et Jumal õnnistas sind

            We need to grow spiritually to walk in prosperity

   Me peame kasvama vaimselt, et käia õitsengus

Matteuse 6:6-7

6 Aga sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja lukusta uks, palveta oma Isa poole, kes on varjatud, ja su Isa, kes näeb varjatutki, tasub sulle!

7 Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.

Don’t just repeat His prayer, use it as an outline

   Ära lihtsat korda Tema palvet, kasuta seda kui raamistikku

:9

9 Teie palvetage siis nõnda: Meie Isa, kes sa oled taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi!

            Attention on God

Tähelepanu Jumalal

:10

10 Sinu riik tulgu, sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal!

            His Word is His will

   Tema Sõna on Tema tahe

:11

11 Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!

            Give us all we need

   Anna meile kõik, mida vajame

:12

12 Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!

            Walk in love

   Käi armastuses

:13

13 Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast! [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]

           You need God’s help

  Sa vajad Jumala abi

    It is all His!

       Kõik kuulub talle!

Luuka 12:27-28

27 Vaadake lilli, kuidas nad ei ketra ega koo, aga ma ütlen teile, isegi Saalomon kogu oma hiilguses ei olnud nõnda ehitud kui igaüks neist.

28 Kui aga Jumal nõnda rüütab väljal rohtu, mis täna on ja homme visatakse ahju, kui palju enam teid, te nõdrausulised!

God wants you to have abundance

   Jumal tahab, et sa oleksid külluses

:29-31

29 Ja teiegi ärge küsige, mida süüa või mida juua, ja ärge olge kärsitud,

30 sest kõike seda taotlevad maailma rahvad. Teie Isa ju teab, et te seda vajate.

31 Pigem otsige tema kuningriiki, siis antakse kõik see teile pealegi!

Your need does not motivate God

   Sinu vajadus ei motiveeri Jumalat

:32

32 Ära karda, sa pisike karjake, sest teie Isal on hea meel anda teile kuningriik!

            Don’t be afraid about your money

   Ära karda oma raha pärast

            You don’t need to talk God into blessing you

   Sa ei pea Jumalat veenma, et ta sind õnnistaks

Laulud 35:27

27 Hõisaku ja rõõmutsegu need, kellel on hea meel minu õigusest, ning öelgu alati: "Olgu kõrgesti ülistatud Issand, kellele meeldib oma sulase hea käekäik!"

            God loves it when you prosper

   Jumalale meeldib, kui sul läheb hästi

2. Korintlastele 8:9

9 Te ju teate meie Issanda Jeesuse Kristuse armu, et tema, kuigi ta oli rikas, sai teie pärast vaeseks, et teie saaksite rikkaks tema vaesusest.