Armastatud, et võita – Loved to win #5 - 17.05.15

Armastatud, et võita – Loved to win   5

Roomlastele 8:37

37 Kuid selles kõiges me saame täieliku võidu tema läbi, kes meid on armastanud.

Roomlastele 5:12-16

12 Sellepärast, nii nagu üheainsa inimese kaudu on patt tulnud maailma ja patu kaudu surm, nõnda on ka surm tunginud kõikidesse inimestesse, kuna kõik on pattu teinud.

Adam is a representative all men by birth

   Aadam on kõigi inimeste sünnipärane esindaja

Jesus is a representative of all men by choice

   Jeesus on kõigi inimeste esindaja valiku järgi

Roomlastele 5:17-18 New Living

17 Jah, ühe inimese üleastumise tõttu on surm valitsenud kuningana selle ühe kaudu. Aga seda kindlamini need, kes saavad armu ülirohkesti ning õiguse anni, hakkavad valitsema kuningana elus selle ühe - Jeesuse Kristuse - kaudu.

18 Nõnda siis, nagu ühe üleastumise läbi tuli kõigile inimestele surmamõistmine, nii on ka selle ühe õigusteo läbi kõigile inimestele saanud õigekssaamine eluks.

We reign through the finished work of Jesus

   Me valitseme läbi Jeesuse lõpetatud töö

If we do not accept it, we will not reign in life

   Kui me seda ei aktsepteeri, siis me elus ei valitse

            Righteousness is about ruling

   Õigsus puudutab valitsemist

Roomlastele 6:1-2

1 Mis me siis ütleme? Kas püsida patus, et arm suureneks?

2 Ei, mitte sugugi. Meie, kes oleme patule surnud, kuidas saaksime selles veel elada?

You can’t rule over sin, if you live in it

   Sa ei saa patu üle valitseda, kui sa selles elad

Through Jesus you died to all sin

   Läbi Jeesuse surid sa kõikide pattude jaoks

Roomlastele 6:3-4

3 Kas te siis ei tea, et kes me iganes oleme Kristusesse Jeesusesse ristitud, oleme ristitud tema surmasse?

4 Me oleme siis koos temaga maha maetud ristimise kaudu surmasse, et otsekui Kristus on äratatud üles surnuist Isa kirkuse läbi, nõnda võime ka meie käia uues elus.

2. Korintlastele 5:17, 21

17 Niisiis, kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.

21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.

Sin was not just put on Jesus, He was made sin on the cross

   Pattu mitte ainult ei pandud Jeesuse peale, Ta tehti ristil patuks

            Someone needs to die for your sins, you or Jesus

   Keegi peab sinu pattude eest surema, sina või Jeesus

                        You can have the same righteousness Jesus has

   Sul võib olla sama õigsus, mis Jeesusel on

Roomlastele 6:7-8

7 Sest kes on surnud, see on patust vabaks mõistetud.

8 Kui me oleme aga surnud koos Kristusega, siis usume, et me ka elame koos temaga,

If you do not know this, you will never be free of guilt

   Kui sa seda ei tea, ei saa sa kunagi süütundest vabaks

If you know this you can win in life

   Kui tead, võid elus võita

            Your salvation is not based on your actions

   Sinu pääste ei põhine su tegudel

Sin, sickness, and poverty, can no longer rule you

   Patt, haigus ja vaesus ei saa sinu üle enam valitseda

We overcome through Jesus

   Me võidame läbi Jeesuse

Efeslastele 1:3-5

3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku õnnistusega Kristuses;

4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,

5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda,

God’s love makes you holy and blameless

   Jumala armastus teeb sind pühaks ja plekituks

Efeslastele 1:11

11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda tema tahtmise nõu järgi,

Your righteousness is a condition of your heart, not how you feel

   Sinu õigsus on su südame olukord, mitte see, kuidas sa tunned

Efeslastele 5:26-27

26 et teda pühitseda, olles ta puhastanud vees pesemisega sõna läbi,

27 et kogudust iseenda ette seada kirkana, nii et tal ei oleks plekki ega kortsu ega muud sellesarnast, vaid et ta oleks püha ja laitmatu.

We are predestined by God to be holy and blameless

   Jumal on meid ette määranud olema pühad ja laitmatud

       Renew your mind with the washing of the Word

          Uuenda oma meeli Sõna pesemisega

When you know who you are in Christ, you can win

   Kui sa tead, kes sa oled Kristuses, võid sa võita

1. Johannese 5:4

4 Jah, igaüks, kes on sündinud Jumalast, võidab ära maailma. Ja see ongi võit, mis on võitnud ära maailma - meie usk.

1. Korintlastele 15:57

57 Aga tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!

We need God in our lives

   Meil on oma elus vaja Jumalat

Knowing who you are makes a difference

   Teades, kes sa oled, muudab asja

Have a quiet confidence in Jesus

   Olgu sul vaikne kindlus Jeesuses

Heebrealastele 12:2

2 Vaadakem üles Jeesusele, usu alustajale ja täidesaatjale, kes häbist hoolimata kannatas risti temale seatud rõõmu asemel ja on nüüd istunud Jumala trooni paremale käele.