Sunday, January 4, 2015

Visioon 2015 – Vision 2015 : 04.01.15

Visioon 2015a – Vision 2015

We need vision individually, and as a church
   Meil on vaja visiooni üksikisikutena ning kogudusena
God’s plan is to reach the world through His church
   Jumala plaan on jõuda maailma läbi Oma koguduse
            Our goal is to be a healthy church
   Meie eesmärk on olla terve kogudus

Efeslastele 4:12-16
12 et pühi inimesi valmistada abistamistööle Kristuse ihu ülesehitamiseks,
13 kuni meie kõik jõuame usu ja Jumala Poja tundmise ühtsusesse, saades täismeheks Kristuse täisea mõõtu mööda,
14 et me ei oleks enam väetid lapsed, keda pillutab ja kõigutab iga õpetusetuul, et inimliku pettemänguga eksitusse kavaldada,
15 vaid et me tõtt rääkides armastuses kasvaksime kõigiti selle sisse, kes on pea - Kristus.
16 Temas on kogu ihu liidetud kokku ja hoitakse koos kõigi üksteist toetavate liikmete abil, nii nagu on iga üksikliikme ülesanne. Sel viisil saab ihu kasvujõu iseenese ülesehitamiseks armastuses.

            Life flows to you through your connection to church
   Elu voolab sinusse läbi sinu ühenduse kogudusega

Vision is what could be or should be
   Visioon on see, mis me võiksime olla või peaksime olema
So we can have focused faith
   Et meil võiks olla sihipärane usk

Our purpose:
   Meie eesmärk:
            Honor God
   Austada Jumalat
            Strengthen believers
   Tugevdada usklikke
            Reach people
   Jõuda inimesteni
Our focus:
  Meie fookus:
            Word
   Sõna
            Love
   Armastus
            Families
   Perekonnad
            Missions
   Misjon

Johannese 7:37-38   
37 Aga pühade viimasel, suurel päeval seisis Jeesus ja hüüdis valjusti: "Kellel on janu, see tulgu minu juurde ja joogu!
38 Kes usub minusse, nagu ütleb Kiri, selle ihust voolavad elava vee jõed."

Johannese 13:35      
35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate."

5. Moosese 11:18-20 
18 Ja pange siis need mu sõnad oma südamesse ja hinge, siduge need tähiseks oma käe peale ja need olgu laubanaastuks teie silmade vahel;
19 õpetage neid oma lastele, rääkides neist kojas istudes ja teed käies, magama heites ja üles tõustes!
20 Ja kirjuta need oma koja piitjalgade ja väravate peale,

Apostlite teod 1:8                              
8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni."

We are a multi-cultural, multi-generational, multi-lingual church
   Me oleme multikultuurne, põlvkondadevaheline ning mitmekeelne kogudus
All are welcome here
   Kõik on siin teretulnud
       Jesus is the answer for everyone
          Jeesus on vastus igaühele

Heebrealastele 10:24-25
24 Ja mõtelgem üksteisele, kuidas üksteist virgutada armastusele ja headele tegudele.
25 Ärgem jätkem unarusse oma koguduse kooskäimist, nõnda nagu mõnel on kombeks, vaid julgustagem selleks üksteist - ja seda enam, mida rohkem te näete seda päeva lähenevat.

We are stronger together
   Me oleme koos tugevamad

Stir up your unfulfilled dreams
   Õhuta üles oma täitumata unistused
Spend time in prayer
   Veeda aega palves
            You have spiritual instincts to fulfill your call
   Sul on vaimulikud instinktid, et oma kutsumist täita

Luuka 8:52
52 Kõik nutsid ja halisesid tütarlapse pärast. Aga Jeesus ütles: "Ärge nutke, ta ei ole surnud, vaid magab!"

            Speak to your situations in faith
   Räägi oma olukordadele usus
            Jesus’ plan for you is better
   Jeesuse plaan sinu jaoks on parem

We will impact our world
   Me saame oma maailma mõjutada
Best way is relational, invitational evangelism
   Parim viis selleks on suhetel põhinev, kutsuv evangelism

Our goal is every Sunday is our best yet
   Meie eesmärk on, et iga pühapäev oleks senistest parim
Church days will affect the rest of our days
   Koguduse päevad mõjutavad meie kõiki ülejäänud päevi
            We can accomplish this vision together, with God’s help
   Me saame täita visiooni üheskoos, Jumala abiga
            Our vision is simple, but not easy, it will take effort
   Meie visioon on lihtne, aga mitte kerge, selleks on vaja pingutada
                        Will you help us in 2015?

   Kas sina aitad meid 2015?

No comments:

Post a Comment