4 Karikat – 4 Cups 3
4 cups represent 4 promises
4 karikat tähistavad 4 tõotust
The result is we are: happy, stable, fruitful, blessed
Tulemusena me oleme: rõõmsad,
stabiilsed, viljakad, õnnistatud
2. Moosese 6:6-7
6 Seepärast ütle Iisraeli lastele: Mina olen Issand ja mina
viin teid ära egiptlaste teoorjuse alt; ma päästan teid nende orjatööst ja
lunastan teid oma väljasirutatud käsivarrega ning suurte kohtupidamistega.
7 Mina võtan teid enesele rahvaks ja olen teile Jumalaks, ja
teie peate tundma, et mina olen Issand, teie Jumal, kes teid viib välja
egiptlaste teoorjusest.
1. Cup of salvation
1.
Päästekarikas
2. Cup of freedom
2. Vabaduse karikas
Israel brought out of Egypt, is
like you brought out of sin
Iisraeli
väljatoomine Egiptusest on nagu sinu väljatoomine patust
Even though we are free outside, we
can still be in bondage inside
Isegi kui
me oleme väliselt vabad, me võime siiski sisemiselt olla
ahelais
Cup of salvation is about eternal life
Päästekarikas on igavene elu
Efeslastele 2:8-9
8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei
ole teist enestest, vaid see on and Jumalalt -,
9 mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.
Salvation is easy; freedom is a
process
Pääste on lihtne; vabadus
on protsess
Cup of freedom is about this life
Vabaduse karikas on praegune elu
Freedom
takes discipline and spiritual growth
Vabadus
nõuab distsipliini ja vaimset kasvu
Filiplastele 2:12-13 New Living
12 Nõnda siis, mu armsad, otsekui te olete ikka olnud
kuulekad, ärge olge seda ainult siis, kui ma olen kohal, vaid veel kindlamalt
nüüd minu äraolekul; valmistage endile päästet kartuse ja värinaga!
13 Sest Jumal on see, kes teis tegutseb, et te tahate ja
toimite tema hea nõu kohaselt. .
You are a spirit, you have a soul, you live in a body
Sa oled vaim, sul on hing ja sa
elad ihus
Soul is
where you think, feel, decide
Hing on
see, kus sa mõtled, tunned, otsustad
Even though you receive salvation, you make effort to be
free
Isegi kui sa võtad vastu pääste, tuleb sul vaba olemiseks pingutada
Your soul
has the deciding vote in all you do
Sinu
hingel on otsustav hääl kõiges, mida sa teed
The cup of freedom brings...
Vabaduse karikas toob…
1. Victory over sin
1. Võidu patu üle
Roomlastele 8:11-12
11 Kui nüüd teis elab selle Vaim, kes Jeesuse surnuist üles
äratas, siis see, kes Kristuse surnuist üles äratas, teeb ka teie surelikud
ihud elavaks oma Vaimu läbi, kes teis elab.
12 Niisiis, vennad, et me oleme küll võlglased, kuid mitte
oma loomusele, et peaksime loomuse järgi elama.
2. Healing
2. Tervenemise
3. Authority over the devil
3.
Meelevalla saatana üle
You are free, but you might not know it
Sa oled vaba, aga sa ei pruugi seda
teada
Roomlastele 6:16-18
16 Eks te tea, et kelle kuulekusse teie end loovutate
orjaks, kelle sõna te kuulate, selle orjad te olete - olgu patu orjad surmaks
või kuulekuse orjad õiguseks!
17 Aga tänu Jumalale, et te olite küll patu orjad, aga nüüd
olete saanud südamest kuulekaks sellele õpetusele, millesse teid on juhatatud,
18 ja patust vabastatuna olete saanud õiguse teenriteks.
You must
decide to follow God’s way to freedom
Sa pead
valima järgida Jumala teed vabadusse
Roomlastele 8:5-6
5 Sest need, kes elavad loomuse järgi, mõtlevad lihalikke
mõtteid, kes aga Vaimu järgi, need Vaimu mõtteid.
6 Sest lihalik mõtteviis on surm, Vaimu mõtteviis aga elu ja
rahu;
It is possible to have salvation and not live godly
On võimalik omada päästet, aga mitte elada jumalakartlikult
We have to
renew our mind with the Word
Me peame
oma meeli Sõnaga uuendama
Roomlastele 12:2
2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele
uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja
meelepärane ja täiuslik.
Drink from
the cup of freedom
Joo
vabaduse karikast
How do we drink?
Kuidas me joome?
1. Receive
from the Word
1. Võta vastu Sõna
2. Receive
from others
2. Võta vastu teistelt
Where can we find this freedom?
Kust me
leiame sellise vabaduse?
1. Church
1. Kogudus
2. Water Baptism
2. Veega ristimine
3. Home
Groups
3. Kodugrupid
You do not need to live as slaves to sin
Sa ei pea elama patu orjana
Jesus came so you could be free
Jeesus tuli selleks, et sa võiksid
olla vaba
No comments:
Post a Comment