Ankur – Anchor 6
3. Johannese :2
2 Armas, soovin sulle, et sul läheks igati hästi ja sa
oleksid terve, nõnda nagu läheb hästi su hingel.
Emphasis of the Bible is not the outside, but the inside of
you
Piibli rõhuasetus ei ole väljaspool
sind, vaid sinu sees
If your soul is healthy, you will be steady in life
Kui sinu hing on terve, saad sa olla elus stabiilne
God
works in your life from the inside – out
Jumal
teeb tööd sinu elus seespoolt väljapoole
Õpetussõnad 18:14 Message
14 Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada
rusutud vaimu?
If
you are healthy inside, you can conquer problems
Kui sa
oled seespidiselt terve, siis sa ületad probleemid
Filiplastele 1:1-6
1 Paulus ja Timoteos, Kristuse Jeesuse sulased, - kõigile
Filippis olevatele pühadele Kristuses Jeesuses ning ülevaatajaile ja
abilistele:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt
Jeesuselt Kristuselt!
3 Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
4 alati igas oma palves teie kõigi eest rõõmuga tehes
eestpalvet.
5 Ma tänan Jumalat teie osaduse pärast evangeeliumiga
esimesest päevast tänaseni
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud
head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.
God, who started a good work in you, will complete it
Jumal, kes alustas sinu sees head
tööd, viib selle lõpuni
Are
you sure of that?
Oled sa
selles kindel?
Jakoobuse 1:6
6 Aga ta palugu usus, ilma kahtlemata, sest kahtleja
sarnaneb tuule tõstetud ja sinna-tänna paisatud merelainega.
If
you are not sure, you will be unstable
Kui sa
kahtled, siis sa oled ebastabiilne
God wanted them to be sure of this
Jumal tahtis, et nad ei kahtleks
1. Your connection to God begins
with God
1. Sinu ühendus Jumalaga
algab Jumalast
2. His work starts on the inside of
you
2. Tema alustab tööd sinu
sees
Laulud 127:1
1 Palveteekonna laul Saalomonilt. Kui Issand ei ehita koda,
tühja vaeva näevad siis ehitajad temaga. Kui Issand ei hoia linna, siis valvab
valvur ilmaaegu.
3. Whatever God starts, He will
finish
3. Mida Jumal alustab,
selle Ta ka lõpetab
Ever wonder about yourself, “What is in me?”
Oled sa kunagi mõelnud: “Mis on
minu sees?”
“If
I really believed, I would not do that”’
“Kui ma
tõesti usuksin, siis ma ei teeks nõnda”
Peter wondered that about himself after denying Jesus
Peetrus mõtiskles selle üle enda kohta pärast Jeesuse salgamist
Peter
left to go back to what he knew, fishing
Peetrus
läks tagasi selle juurde, mida ta tundis - kala püüdma
Johannese 21:15-17
15 Kui nad nüüd olid einet võtnud, ütles Jeesus Siimon
Peetrusele: "Siimon, Johannese poeg, kas sa armastad mind rohkem kui
need?" Peetrus ütles talle: "Jah, Issand, sina tead, et sa oled mulle
armas." Jeesus ütles talle: "Sööda mu tallesid!"
16 Tema ütles talle veel teist korda: "Siimon,
Johannese poeg, kas sa armastad mind?" Ta vastas talle: "Jah, Issand,
sina tead, et sa oled mulle armas." Jeesus ütles talle: "Hoia mu
lambaid kui karjane!"
17 Tema ütles talle kolmandat korda: "Siimon, Johannese
poeg, kas ma olen sulle armas?" Peetrus jäi kurvaks, et Jeesus küsis
temalt kolmandat korda: "Kas ma olen sulle armas?" Ja ta ütles
temale: "Issand, sina tead kõik, sina tead, et sa oled mulle armas."
Jeesus ütles talle: "Sööda mu lambaid!
Peter answered, “You know I love you Lord”
Peetrus vastas: “Sa tead, et ma
armastan sind Issand”
But Jesus wanted Peter to know he loved Jesus
Aga Jeesus tahtis, et Peetrus
teaks, et ta armastab Jeesust
What
was started in him, would be completed
See, mis
oli tema sees alustatud, viiakse lõpule
“You
will give everything for me”
“Sa
annad kõik minu
eest”
This is why Paul said, “I am sure of this”
Sellepärast ütles Paulus: “Ma olen
selles kindel”
Peter writes at the end of his life the same
Peetrus kirjutab oma elu lõpus sama
1. Peetruse 1:3-5
Message
3 Kiidetud olgu Jumal, meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa,
kes oma suurest halastusest on meid uuesti sünnitanud elavaks lootuseks Jeesuse
Kristuse ülestõusmise läbi surnuist,
4 kadumatu ja rüvetamatu ja närtsimatu pärandi saamiseks,
mis on taevas talletatud teile,
5 keda usu kaudu Jumala väes hoitakse päästeks, mis on
viimsel ajal valmis ilmuma.
He will complete the work at the
return of Christ
Ta viib selle töö lõpuni, kuniks Kristus tagasi tuleb
The
day is coming when you will have it all
Tuleb päev, kui sul on kõik olemas
Knowing that gives you a healthy soul
See teadmine annab sulle terve
vaimu
Holy Spirit will help you know you are right with God
Püha Vaim aitab sul teada, et sa
oled õige Jumalaga
This
assurance is an anchor for our soul
See kindlustunne
on meie hinge ankur
No comments:
Post a Comment