Pole
veel leidnud, mida ma otsin – Still haven’t found what I’m looking for 1
Matteuse 5:17
17 Ärge
arvake, et ma olen tulnud Seadust või Prohveteid tühistama. Ma ei ole tulnud
neid tühistama, vaid täitma.
Johannese 8:1-12
1 Aga
Jeesus läks Õlimäele.
2 Kuid koidu ajal tuli ta tagasi pühakotta ning kogu rahvas tuli tema juurde ning ta istus ja õpetas neid.
3 Aga kirjatundjad ja variserid tõid abielurikkumiselt tabatud naise, panid ta keskele seisma
4 ja ütlesid Jeesusele: „Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt.
5 Mooses on Seaduses käskinud niisugused kividega surnuks visata. Mida nüüd sina ütled?”
6 Aga seda nad ütlesid teda proovile pannes, et nad saaksid teda süüdistada. Jeesus kummardus ja kirjutas sõrmega maa peale.
7 Aga kui nad küsides peale käisid, ajas Jeesus enese sirgu ja ütles neile: „Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga!”
8 Ja ta kummardus jälle ja kirjutas maa peale.
9 Ja seda kuuldes lahkusid nad üksteise järel, vanematest alates, jäid üksnes tema ja keskel seisev naine.
10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: „Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”
11 Tema ütles: „Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: „Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”]
12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”
2 Kuid koidu ajal tuli ta tagasi pühakotta ning kogu rahvas tuli tema juurde ning ta istus ja õpetas neid.
3 Aga kirjatundjad ja variserid tõid abielurikkumiselt tabatud naise, panid ta keskele seisma
4 ja ütlesid Jeesusele: „Õpetaja, see naine tabati abielurikkumiselt.
5 Mooses on Seaduses käskinud niisugused kividega surnuks visata. Mida nüüd sina ütled?”
6 Aga seda nad ütlesid teda proovile pannes, et nad saaksid teda süüdistada. Jeesus kummardus ja kirjutas sõrmega maa peale.
7 Aga kui nad küsides peale käisid, ajas Jeesus enese sirgu ja ütles neile: „Kes teie seast ei ole pattu teinud, visaku teda esimesena kiviga!”
8 Ja ta kummardus jälle ja kirjutas maa peale.
9 Ja seda kuuldes lahkusid nad üksteise järel, vanematest alates, jäid üksnes tema ja keskel seisev naine.
10 Jeesus ajas enese sirgu ja ütles talle: „Naine, kus nad on? Kas keegi ei ole sind surma mõistnud?”
11 Tema ütles: „Ei keegi, Issand!” Aga Jeesus ütles: „Ega minagi mõista sind surma. Mine, ja nüüdsest peale ära enam tee pattu!”]
12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”
Jesus came to
fulfill the Law – completely satisfied
Jeesus
tuli, et täita Seadust – täies ulatuses rahuldatud
Jesus is our
fulfillment of abundant life
Jeesus
on meie küllusliku elu täitumine
But
there are many still searching in life
Aga
paljud ikka veel otsivad elus
Even
people sitting in churches can feel lost
Isegi
kogudustes istuvad inimesed võivad end kadununa tunda
10 commandments
are divided into 2 categories
10
käsku on jaotatud 2 kategooriasse
1.
Relationship with God
1.
Suhe Jumalaga
2.
Relationship with others
2.
Suhe teistega
Jesus came to
fulfill what you could not
Jeesus
tuli, et täita, mida sina ei suudaks
Religious
leaders bring a woman to Jesus
Religioossed
juhid tõid Jeesuse juurde ühe naise
Jesus was not
upset or worried, but in total control
Jeesus
ei olnud pahane ega mures, vaid valitses olukorda täielikult
Your
sin does not scare Jesus
Sinu
patt ei hirmuta Jeesust
Jesus
removes our sin, and makes us clean
Jeesus
kõrvaldab meie patu ja teeb meid puhtaks
Jesus
was the Law fulfiller
Jeesus
oli Seaduse täitja
The reason this
woman was having sex with men
Põhjus,
miks see naine oli vahekorras meestega
Her heart had
not yet found what she was looking for
Tema
süda polnud veel leidnud, mida ta otsis
People
turn to many things to try to find satisfaction
Inimesed
pöörduvad paljude asjade poole, et rahuldust leida
But
they still have not found what they are looking for
Aga
nad ei ole ikka leidnud, mida otsivad
Jesus tells her,
“Your search stops here, I am everything for you”
Jeesus
ütleb talle: “Sinu otsing peatub siin, mina olen kõik sinu jaoks”
Jesus said, “I
am the light of the world”
Jeesus
ütles: “Mina olen maailma valgus”
Whoever
follows Jesus will have life
Kes tahes järgneb Jeesusele, leiab elu
Nothing
in this world offers you will last
Miski
selle maailma pakutav ei jää kestma
Jesus
is the only one who can satisfy your soul
Jeesus
on ainus, kes sinu hinge rahuldada saab
Jesus is what
you have been looking for
Jeesus
on see, mida sa otsinud oled
Jesus is the
fulfiller of all who receive Him
Jeesus
on täidab kõik, kes Tema vastu võtavad
Jesus came so we
could have life overflowing
Jeesus
tuli, et meil võiks olla elu ülirohkesti
No comments:
Post a Comment