Got Jesus? - Jeesuse leidsid? #3 : 17.03.13

Got Jesus?  -  Jeesuse leidsid?   3

The rapture of the Church can happen any time

   Koguduse ülesvõtmine võib juhtuda iga hetk

We desire, watch, work, and wait for His coming

   Me igatseme, valvame, töötame ja ootame Tema tulekut

But we plan and keep our dreams alive

   Aga meil on plaan ja me hoiame oma unistused elavana

The mystery revealed is the Church

   Ilmutatud saladus on Kogudus

We are living in the Church Age

   Me elame Koguduse Ajastul

This is a time of God’s grace

   See on Jumala armu aeg

Efeslastele 3:1-7

1 Seetõttu mina, Paulus, olen Kristuse Jeesuse vang teie, paganate heaks.
2 Jah, küllap te olete kuulnud Jumala armu majapidamisest, mis minu kätte on antud teie heaks!
3 Jumal on mulle ilmutuse kaudu teatanud saladuse, nagu ma eespool lühidalt kirjutasin.
4 Seda lugedes te võite mõista minu arusaamist Kristuse saladustest,
5 mida muistsete põlvede aegu ei antud teada inimlastele nii, nagu see nüüd on ilmutatud tema pühadele apostlitele ja prohvetitele Vaimus:
6 et paganadki on tõotuse kaaspärijad ja sama ihu liikmed ja kaasosalised Kristuses Jeesuses evangeeliumi kaudu.
7 Selle evangeeliumi teenriks olen ma saanud Jumala armu kingituse kohaselt, mis mulle on antud tema väe toimel. 

The mystery was for Gentiles

   Saladus oli paganate jaoks

Paul was given the revelation of the Church

   Paulusele anti ilmutus Koguduse kohta

Roomlastele 16:25-27

25 [Sellele aga, kes teid võib kinnitada minu evangeeliumi ja Jeesuse Kristuse kuulutuse kohaselt, selle saladuse ilmutuse kohaselt, millest on igavesest ajast vaikitud,
26 nüüd aga on tehtud avalikuks ja prohvetite kirjade läbi igavese Jumala käsu kohaselt kõigile rahvastele antud teada kuulekuseks usule,
27 ainsale, targale Jumalale - temale olgu kirkus igavesti Jeesuse Kristuse läbi! Aamen.] 

The church was never revealed in the Old Testament

   Kogudust ei ilmutatud kordagi Vanas Testamendis

Sakarja 9:9-10

9 Ole väga rõõmus, Siioni tütar, hõiska, Jeruusalemma tütar! Vaata, sulle tuleb sinu kuningas,
õiglane ja aitaja. Tema on alandlik ja sõidab eesli seljas, emaeesli sälu seljas.
10 Mina hävitan Efraimist sõjavankrid ja sõjaratsud Jeruusalemmast, sõjaammudki hävitatakse.
Ja tema kuulutab rahvaile rahu ning valitseb merest mereni, Frati jõest ilmamaa ääreni. 

Jesus ministry as a man

   Jeesuse teenistus inimesena

Then His second coming, Armageddon

   Sellele järgneb Tema teine tulemine, Harmagedoon

1. Korintlastele 2:7-8

7 vaid me kõneleme Jumala saladusse peidetud tarkusest, mille Jumal on ette määranud meie kirkuseks enne ajastuid.
8 Ükski praeguse ajastu valitsejaist ei ole seda ära tundnud, sest kui nad seda oleksid tundnud, ei oleks nad kirkuse Issandat risti löönud.

Satan was clueless about the church

   Saatanal polnud kogudusest õrna aimugi

Or he would never crucify Jesus

   Vastasel juhul ei oleks ta kunagi Jeesust risti löönud

And Gentiles could never be saved

   Ja paganaid poleks kunagi päästetud

God will deal with the Jews later

   Jumal tegeleb juutidega hiljem

But we are living in a time of grace

   Aga me elame armuajal

It is because of the love and goodness of God

   Jumala armastuse ja headuse tõttu

Johannese 4:40-43

40 Kui siis samaarlased tulid tema juurde, palusid nad teda jääda nende juurde. Ja Jeesus viibis seal kaks päeva.
41 Ja Jeesuse enda sõnade tõttu hakkas temasse uskuma veel palju enam inimesi.
42 Aga naisele nad ütlesid: „Me ei usu mitte enam sinu kõne tõttu, vaid me oleme teda ise kuulnud ning teame nüüd, et tema on tõesti maailma Päästja.”
43 Aga kahe päeva möödudes rändas Jeesus sealt edasi Galileasse.

The Church Age will last about 2000 years

   Koguduse ajastu kestab umbes 2000 aastat

Johannese 1:11-12

11 Ta tuli omade keskele, ent omad ei võtnud teda vastu.
12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse

The time will come that the Jews will see clearly

   Tuleb aeg, mil juudid näevad selgesti

But for you today... “Got Jesus?”

   Aga sulle tänaseks…”Oled sa leidnud Jeesuse?”

Heaven is waiting for you, if you will believe

   Taevas ootab sind, kui sa usud