Sunday, November 4, 2012

Worth Sharing – Rääkimist Väärt #1 : 04.11.12


Worth Sharing    Rääkimist Väärt   1

Something worth having, is worth telling others
   Midagi, mis on väärt omamist, on väärt teistele rääkimist

Roomlastele 1:16-17
16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.”

This power is available to all who believe
   See vägi on kättesaadav kõigile, kes usuvad
            The bad news makes the gospel good news
               Halvad uudised teevad evangeeliumist head uudised
            We have salvation given to us by our Savior
               Päästja on andnud meile pääste

Koloslastele 1:13
13 kes meid on kiskunud välja pimeduse meelevallast ja asetanud oma armsa Poja kuningriiki,

            He brings you out, to bring you into
               Ta toob sind välja, et tuua sind sisse

1. Peetruse 2:9
9 Teie aga olete „valitud sugu, kuninglik preesterkond, püha rahvas, omandrahvas, et te kuulutaksite tema kiidetavust”, kes teid on kutsunud pimedusest oma imelisse valgusse -

The power of God will bring salvation to you, if you believe
   Jumala vägi toob sulle pääste, kui sa usud
            We are connected to God
               Me oleme ühenduses Jumalaga
            We are on our way to heaven
               Me oleme teel taevasse
            We have help on earth
               Meil on abi maa peal
                        And we have a responsibility to share it
                           Ja meil on vastutus seda jagada

Johannese 3:16
16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et tal oleks igavene elu.
Roomlastele 5:6-8
6 Sest juba siis, kui me alles nõrgad olime, on Kristus surnud nende eest, kes tollal veel jumalakartmatud olid.
7 Vaevalt, et keegi läheb surma isegi õige eest, kuigi hea sõbra eest mõni ehk julgeks surra.
8 Ent Jumal teeb nähtavaks oma armastuse meie vastu sellega, et Kristus suri meie eest, kui me olime alles patused.

God is obsessed with people, and He loves you
   Jumal on inimestest sisse võetud, ja Ta armastab sind
            God loved a sinful world
               Jumal armastas patust maailma
            God loves those who will reject Him
               Jumal armastab inimesi, kes Ta hülgavad
            Jesus died to show the world that God loves them
               Jeesus suri, et näidata maailmale, et Jumal armastab neid
                       
Love is the reason God created us
   Armastus on põhjus, miks Jumal meid loonud on
There is no real love without free will to choose
   Ilma vaba valikuta ei ole tõelist armastust
Jesus made the way for you to connect to God
   Jeesus tegi sulle tee, et saaksid olla ühenduses Jumalaga

Markuse 16:15-16
15 Ja Jeesus ütles neile: „Minge kõike maailma, kuulutage evangeeliumi kogu loodule!
16 Kes usub ja on ristitud, see päästetakse, aga kes ei usu, mõistetakse hukka.


Make the good news known in your life
   Anna oma elus headest sõnumitest teada
God will make himself real to the world through us
   Jumal teeb ennast maailmale reaalseks läbi meie
#1 way to reach people is: relational, invitational evangelism
   #1 viis jõuda inimesteni on: suhetel põhinev, kutsuv envangelism
            Most people are one invitation away from being a believer
               Enamik inimestest on usklikuks saamisest ühe kutsumise kaugusel

We are called to be witnesses
   Meid on kutsutud olema tunnistajad
And when necessary, use words
   Kui vaja, kasuta sõnu
Salvation is worth having, and worth sharing
   Pääste on väärt omamist ja väärt jagamist



No comments:

Post a Comment